30/05/2019
Foto: Reenactment in Photography
"4 marca roku pańskiego 1386 Władysław Jagiełło zostaje koronowany na króla Polski, rozpoczynając tym samym długie panowanie Jagiellonów na krakowskim tronie. Wkrótce po koronacji, wraz z małżonką Jadwigą, udaje się w drogę do Wilna by rozpocząć proces chrystianizacji Litwy. Parze królewskiej towarzyszy książę mazowiecki, Siemowit IV, który właśnie złożył hołd lenny nowemu królowi, do czego zobowiązał się w traktacie pokojowym zawartym z Jadwigą 12 grudnia 1385 r.
Orszak królewski zatrzymuje się na zamku biskupów krakowskich w Iłży, gdzie na cześć króla i królowej zostaje zorganizowany turniej rycerski, w którego szrankach staną znamienici rycerze nie tylko z Polski i Mazowsza, ale i z odległych krańców Europy. Modna wśród łacińskiego rycerstwa konwencja legend arturiańskich nie jest obca także na ziemiach polskich - uczestnicy wcielą się zatem w role Lancelota, Gawaina, Percivala, Galahada czy Tristana, a walczyć będą przed obliczem samego króla Artura.
W turnieju weźmie udział osiem drużyn, których zawodnicy będą rywalizować w łucznictwie, walce pieszej, konnych konkurencjach sprawnościowych i wreszcie w gonitwach na kopie.
Do Iłży ściągają tłumy - kolejna okazja zobaczenia pary królewskiej może się prędko nie trafić. Turniej to również doskonała sposobność do zarobku - rzemieślnicy czy artyści będą sprzedawać swe wyroby i usługi, a niejeden mieszek zmieni właściciela, nie zawsze legalnie…"
-------------------------------------
"4th March AD 1386 Vladislav Jagello is crowned as a king of Poland which will lead to a long reign of his lineage on the throne in Cracow. Soon after his coronation, along with his wife, queen Hedwig d'Anjou, he leaves Cracow and is on the way to Lithuania - to begin christianization of his country of origin. They are joined by Mazovian duke Siemowit IV, who has just paid tribute to his new king, as promised in a treaty signed with Hedwig on the 12th December AD 1385.
The royal retinue stops in the castle of Cracow's bishops, in Ilza. To celebrate king's arrival the tournament is being organized, which gathers famous knights not only from Poland or Mazovia, but also from distant part of Europe. Arthurian legends are well known in Polish Kingdom - eight knights will be fighting as Lancelot, Gawain, Percival, Galahad or Tristan, to hail King Arthur himself.
Each knight of the Round Table will be joined by three other nobles so the team could compete in archery, foot combat, mounted skill-at-arms and finally the joust.
Such occasion attracts many so the crowd is arriving to Ilza. There might not be a second chance to witness such an event.
The tournament is also a great opportunity for profits - craftmen and artists will sell their products and skills. Pouches will change their owners - not always in a legal way..."
