Zespół Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim

19/06/2026

TV шкільні вісті 🎥 День Патрона Школи - Мирона Сича

19/06/2026

Z uśmiechem żegnamy klasę III SP
🎥 Lev Tykhovskyi, Ksenia Szumna (szkolne TV)

16/06/2026

🎓 Dzień Patrona Szkoły
12 czerwca 2026 r. obchodziliśmy Dzień Patrona Szkoły - Mirona Sycza. Była to szczególna uroczystość, ponieważ mija pierwszy rok od nadania szkole imienia Patrona.
W wydarzeniu uczestniczyli zaproszeni goście, uczniowie, nauczyciele oraz pracownicy szkoły. W programie artystycznym uczniowie przybliżyli postać Mirona Sycza oraz jego działalność na rzecz lokalnej społeczności i dialogu międzykulturowego.
Dziękujemy wszystkim, którzy wspólnie z nami świętowali ten wyjątkowy dzień.

🎓 День Патрона школи
12 червня 2026 року в нашій школі відбулися урочистості з нагоди Дня Патрона школи - Мирона Сича. Ця подія мала особливе значення, адже минув рік від дня, коли школі було присвоєно його ім’я.
У святкуванні взяли участь почесні гості, учні, вчителі та працівники школи. Під час художньої програми учні ознайомили присутніх із постаттю Мирона Сича, його життєвим шляхом та діяльністю на користь місцевої громади і розвитку міжкультурного діалогу.
Щиро дякуємо всім, хто розділив із нами цей важливий день.

foto: Karolina Palamarchuk (koło fotograficzne)

13/06/2026

🇵🇱🇺🇦 Pamięć, solidarność i wspólna przyszłość

W Aleksandrowie Kujawskim po raz kolejny oddano hołd żołnierzom Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej spoczywającym na Ukraińskim Cmentarzu Wojskowym. To wyjątkowe miejsce od ponad 30 lat pozostaje symbolem pamięci, pojednania i dobrych relacji polsko-ukraińskich.
W uroczystościach uczestniczyli również uczniowie Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim wraz z opiekunkami – panią Danutą Babiak oraz Oksaną Sytczyk. Obecność młodego pokolenia jest najlepszym dowodem na to, że pamięć o wspólnej historii oraz budowanie wzajemnego szacunku i zrozumienia pozostają żywe.
Dziś, gdy Ukraina walczy o swoją wolność i bezpieczeństwo całej Europy, pielęgnowanie dobrych relacji polsko-ukraińskich mają szczególne znaczenie. To odpowiedzialność za przyszłość, którą wspólnie budujemy.

🤝🇵🇱🇺🇦

12/06/2026

📌

Dziś (12.05) uczestnicy spotkania w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim w uroczysty sposób wspominają założyciela i byłego dyrektora […]

09/06/2026

📖WIECZÓR AUTORSKI
W ramach promocji młodych twórców w Piwnicach Ratuszowych 29 maja zorganizowano kolejne, tym razem literackie, spotkanie z uczennicą III klasy Liceum Ogólnokształcącego im. Mirona Sycza w Górowie Iław. Liią Lisniak, której opowiadanie „Zapach smażonych naleśników” zajęło II miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Literackim „Podróżne historie”.
Przy blasku świec i specyficznym klimacie Piwnic, Liia przeczytała swoje opowiadanie, które wywarło na zgromadzonych niezwykłe wrażenia. Opowiada w nim swoją historię, wówczas 13-letniej dziewczyny, mieszkanki Charkowa, którą lutowy poranek obudził w innym świecie – świecie wojny. Musiała nagle dorosnąć, zobaczyć obrazy, znane jej, jak sama mówiła, dotychczas z filmów wojennych. Musiała wraz z rodziną porzucić swój dom, uciekając przed spadającymi wokół bombami. Potem sama przyjechała do Polski, do Górowa Ił. Nie znała języka, sama, bez rodziny zaczynała nowe życie. Smażone naleśniki kojarzą się jej z wybuchem wojny, bo jej mama zaczęła nagle je smażyć, wśród huku spadających pocisków – „to był powrót normalności, rodzinnego ciepła, które przerwał wybuch wojny” – mówiła do zgromadzonych autorka opowiadania.
Utwór kończy się słowami: „A na razie zostanę jeszcze chwilę na tym przystanku, któremu na imię Polska, mając w pamięci zapach smażonych przez mamę naleśników…
Przybyli na spotkanie słuchacze, zadawali Lii wiele pytań, na które otrzymali odpowiedzi, doceniając przy tym jej swobodę i poprawność posługiwania się językiem polskim. W imieniu zebranych za artystyczne doznania podziękowała koordynatorka i zarazem organizatorka wieczoru autorskiego p. Joanna Kozłowska. Bukiet pięknych kwiatów, które wręczyła uczennicy, wywołał na twarzy młodej twórczyni wzruszenie i łzy radości.
W tym miejscu warto dodać, że nauczycielką języka polskiego Lii jest p. Marta Mycio, a do konkursu przygotował ją w ramach dodatkowych godzin języka polskiego dla uchodźców p. Mirosław Mycio.

📸 Svitlana Khimenchuk ( koło fotograficzne)

09/06/2026

SPOTKANIE Z HISTORIĄ I SZTUKĄ
Członkowie szkolnego koła fotograficznego „Obiektywni 1/24” w dn. 27-28 maja wzięli udział w wycieczce do Torunia. Bogaty program wyprawy nie pozostawiał czasu na nudę. Podróż koleją przebiegła szybko i oto powitał nas słoneczny gród Kopernika. Po zostawieniu bagaży w miejscu noclegu, wyruszyliśmy na zwiedzanie miasta. Głównym celem wycieczki było sfotografowanie uroczych miejsc tego średniowiecznego miasta. Cały czas czuliśmy ducha otaczającej nas historii. Cały czas szukaliśmy także najciekawszych ujęć. W przerwie odwiedziliśmy piekarnię, gdzie wzięliśmy udział w warsztatach wyrobu pierników. Umorusani mąką, ale szczęśliwi, wykonaliśmy pierniki, które upieczone, mogliśmy zabrać sobie na pamiątkę. Po obiedzie udaliśmy się nad Wisłę, gdzie dalej mogliśmy zająć się fotografowaniem. Po kolacji, którą sami przyrządziliśmy w miejscu zakwaterowania i odpoczynku, wyruszyliśmy późnym wieczorem na fotografowanie miasta spowitego nocą. Te zajęcia szczególnie utkwiły nam w pamięci.
W czwartek, po wcześniejszych ustaleniach z prof. Filipem Pręgowskim dziekanem Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, udaliśmy się do budynku ASP, gdzie pod opieką dr. Piotra Czyża mogliśmy poznać wydziały akademii, m.in.: Architektury wnętrz, Grafiki, Historii sztuki, Konserwacji, Malarstwa. Zwiedziliśmy także galerię, gdzie zapoznaliśmy się z pracami studentów. To było prawdziwe doznanie artystyczne i dotknięcie sztuki. Niektórzy z uczniów utwierdzili się w przekonaniu, że to jest ich dalsza droga kształcenia. Odwiedziny w domu astronoma, poznanie innych zabytków i fotografowanie wypełniły dalszą część dnia. Późnym wieczorem przybyliśmy do Górowa. Zmęczeni, senni, ale zadowoleni, pełni wrażeń i zapału do zrobienia wystawy fotograficznej, która ma ukazać Toruń widziany naszymi oczyma.
Opiekun koła fotograficznego: Mirosław Mycio

03/06/2026

„Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat”- Janusz Korczak

Дитяча посмішка і щасливі очі, мабуть, – найбільше багатство у світі!
Дорогі діти, ви — наші сонечка!
Нехай ваше життя буде безпечним, яскравим і наповненим чудесами щодня!

М.Білас, А.Корцін, І.Паславська-Кірцьо