Моя дитина в польській школі / Moje dziecko w polskiej szkole

24/07/2026

https://ua.pl/vyplaty-dobryy-start-dlia-shkoliariv-u-polshchi-tryvaie-pryyom-zaiav?fbclid=IwdGRjcATP_tBjbGNrBM_-vnBkb2YBZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMzUwNjg1NTMxNzI4AAEeIMKPtuzKs-EY4nMwyYVQZC6tc_yYrdsTD8CXQa-p1gcS-IHFIA7mcRLIGBA_aem_BRJ-gQLV_b_xKipIveP6pA

Батьки школярів у Польщі вже можуть отримати грошову допомогу за державною програмою «Добрий старт» («Dobry start»). Йдеться про одноразові виплати у розмірі 300 злотих н...

01/07/2026

У Польщі тривають перевірки карт щеплень дітей - інформація від Спільно Wspólnie
Для одних батьків це просто нагадування перевірити документи, для інших — можливість розібратися, як працює система вакцинації 👇
👉 Обов’язкові щеплення в Польщі стосуються дітей та підлітків до 19 років
✔️ Якщо дитина перебуває в Польщі менше ніж 3 місяці — вакцинація за польським календарем зазвичай є добровільною.
✔️ Якщо дитина проживає в Польщі понад 3 місяці — вона зазвичай підпадає під обов’язкові профілактичні щеплення.
✔️ Діти, народжені в Польщі, отримують перші щеплення одразу після народження.
👉 Як відбуваються перевірки?
З 1 квітня 2025 року в Польщі активізували перевірки карт щеплень дітей. Зазвичай процес виглядає так:
➡️ батькам можуть надходити нагадування про обов’язкові щеплення;
➡️ якщо реакції немає — може бути розпочата адміністративна процедура через sanepid;
➡️ якщо після офіційних нагадувань обов’язкові щеплення тривалий час не виконуються без медичних підстав — можуть накладатися адміністративні штрафи (grzywna w celu przymuszenia).
👉 Що важливо знати про штрафи?
✔️ до 10 000 zł за один штраф;
✔️ штраф може накладатися повторно;
✔️ сплата штрафу не скасовує обов’язку вакцинації.
👉 Якщо дитина вже вакцинувалася в Україні — починати вакцинацію заново не потрібно
✔️ Лікар POZ звіряє українську картку щеплень або інші документи з польським календарем (PSO — Program Szczepień Ochronnych) і визначає, які щеплення потрібно надолужити.
✔️ Якщо документів немає або їх неможливо підтвердити, лікар може скласти індивідуальний графік вакцинації з урахуванням віку та стану здоров’я дитини.
👉 Що ще важливо знати?
✔️ Якщо дитина проживає в Польщі понад 3 місяці, але ви ще не обговорювали календар щеплень із лікарем POZ — варто записатися на консультацію.
✔️ Якщо є медичні протипоказання до вакцинації, вони мають бути зафіксовані в медичній документації.
✔️ Дані про щеплення можна перевіряти через IKP або додаток mojeIKP, якщо їх внесено до електронної системи.
Може стати в нагоді:
📌 Перелік профілактичних щеплень: https://bit.ly/4w9Ftvl
📌 Покрокова інструкція: https://bit.ly/3SltkoG
📌 Все, що потрібно знати про щеплення у 2026 році: https://bit.ly/4oUDnNK

27/06/2026

Інформація від Спільно Wspólnie
Безкоштовне навчання в Польщі для українських студентів — це все ще можливо у 2026–2027 навчальному році? 🤔
Після змін у польському законодавстві в багатьох українців виникають запитання щодо умов навчання та права на освітні пільги. Розбираємося, що варто знати 👇
1️⃣ Чи безкоштовні державні університети?
Безкоштовне навчання в ЗВО (стаціонарна форма навчання, польською мовою) можливе, якщо є одна з таких підстав:
✔️статус тимчасового захисту (зокрема PESEL UKR)
✔️дозвіл на постійне проживання або статус довгострокового резидента ЄС
✔️міжнародний захист (статус біженця або додатковий захист)
✔️ Карта поляка
✔️ сертифікат знання польської мови на рівні C1 (державний сертифікат)
✔️окремі види дозволів на тимчасове перебування (наприклад, Blue Card, возз’єднання сім’ї, наукова діяльність тощо)
👉 В інших випадках навчання може бути платним або доступним за іншою підставою.
2️⃣ Що змінює карта CUKR?
Громадяни України, які отримують карту CUKR, втрачають статус тимчасового захисту. Це означає:
❌ втрачається право на безкоштовне навчання, яке надавалося завдяки статусу тимчасового захисту (PESEL UKR)
💰 навчання може стати платним, якщо немає іншої підстави для звільнення від оплати
👉 Тобто ви можете навчатися в закладах вищої освіти, але вже на платній основі або за наявності іншої підстави для безкоштовного навчання.
3️⃣ Чи можуть школярі з України отримувати стипендії?
Учні з України можуть отримувати стипендії в польських школах на рівних умовах із польськими учнями:
✔️за високі результати в навчанні
✔️за спортивні досягнення
✔️ інші види заохочень (залежно від школи)
👉 Кандидатуру учня розглядає школа, а стипендію призначає директор.
📚 На сайті Спільно зібрали корисні матеріали про освіту в Польщі
👉 вступ після 9 класу
👉 документи для вступу до польського ЗВО
👉 як здобути нову професію без вступних іспитів
🔗 Детальніше: https://spilnoinpl.org/osvita
🔗 Більше про зміни: https://bit.ly/4oHSABl

Чи можуть громадяни України й надалі безкоштовно навчатися в державних університетах після набрання чинності так званим «Законом про припинення дії»? 2 хвилини Та...

08/06/2026

На нашу думку, варто слідкувати за цією цікавою сторінкою:
👉 https://www.facebook.com/profile.php?id=61590192614697
Більше читайте в нашій групі - Моя дитина в польській школі :)