Akademia Języka Polskiego

🇵🇱 Chcesz przygotować się do egzaminu B1 spokojnie, systematycznie i bez stresu? Zapisz się na kurs grupowy prowadzony przez egzaminatorkę 🤍❤

🗓️ Start kursu: 29.06.2026 r.
⏰ Zajęcia: poniedziałki i środy, 17:00–18:30.
📝 Egzamin państwowy B1: 17–18.10.2026 r.
📌 30 spotkań w semestrze.
💰 600 zł miesięcznie.

Podczas kursu przygotujesz się do wszystkich części egzaminu:
✔ słuchanie,
✔ czytanie,
✔ gramatyka,
✔ pisanie,
✔ mówienie.

👩‍🏫 Kurs prowadzi doświadczona egzaminatorka, która doskonale zna strukturę egzaminu i wymagania na poziomie B1.

💬 Kameralna grupa, regularne powtórki gramatyczne, praktyczne strategie egzaminacyjne i dużo komunikacji - wszystko po to, aby pomóc Ci zdać egzamin i swobodnie używać języka polskiego na co dzień.

✨ Przygotuj się świadomie i zdaj egzamin bez stresu!

📩 Napisz do nas i zarezerwuj swoje miejsce:
[email protected]
+48 609 087 301

🇵🇱 Frazeologizmy pomagają mówić bardziej naturalnie i lepiej rozumieć codzienny język Polaków. Dzięki nim Wasz polski brzmi swobodniej!

Dzisiaj prezentujemy wyrażenie:

🍪 CO MA PIERNIK DO WIATRAKA? 🌬️

To popularne powiedzenie używane wtedy, gdy dwie rzeczy nie mają ze sobą żadnego związku.

💬 Przykłady:

— Nie zdałem egzaminu, bo padał deszcz.
— Ale co ma piernik do wiatraka? 😅

— Marta mówiła o wakacjach, a Tomek nagle zaczął opowiadać o samochodach.
— No właśnie… co ma piernik do wiatraka?

✨ To wyrażenie jest celowo absurdalne - piernik i wiatrak nie mają ze sobą nic wspólnego, dlatego świetnie podkreśla brak związku między tematami.

👇 Znaliście już to powiedzenie?
Napiszcie w komentarzu swoje przykłady lub inne polskie frazeologizmy, które Was zaskoczyły! 🇵🇱

📚 Chcecie uczyć się polskiego w praktyczny i ciekawy sposób? Zapraszamy na kursy do Akademii Języka Polskiego! ✨

---

🇵🇱 Idioms help you sound more natural and better understand everyday Polish. They make your Polish sound more fluent! ✨

Today’s expression:

🍪 CO MA PIERNIK DO WIATRAKA? 🌬️
(ENG: What does gingerbread have to do with a windmill?)

This expression is used when two things have absolutely nothing to do with each other.

💬 Examples:

— I failed the exam because it was raining.
— Co ma piernik do wiatraka? 😅

— Marta was talking about holidays, and Tomek suddenly started talking about cars.
— Exactly… co ma piernik do wiatraka?

✨ The expression is intentionally absurd - gingerbread and a windmill are completely unrelated things.

👇 Did you know this expression?
Share your own examples or other Polish idioms in the comments! 🇵🇱

📚 Want to learn Polish in a practical and engaging way? Join our courses at Akademia Języka Polskiego! ✨

BEZPŁATNY WEBINAR🎓 TELC bez stresu
Jak skutecznie przygotować się do egzaminu B1/B2?

📅 28 maja 2026 (czwartek).
🕗 godz. 20:00.

Planujesz podejść do egzaminu TELC z języka polskiego B1/B2 Dual?
Chcesz wiedzieć, jak wygląda egzamin, czego oczekują egzaminatorzy i jak przygotować się skutecznie oraz bez niepotrzebnego stresu?

Zapraszamy na bezpłatny webinar prowadzony przez doświadczone egzaminatorki TELC, które pokażą Ci egzamin „od środka” i podzielą się praktycznymi wskazówkami dotyczącymi każdej części testu.

Podczas spotkania dowiesz się:
✔️ jak wygląda struktura egzaminu TELC B1/B2 Dual,
✔️ jak działa system dualny i od czego zależy wynik B1 lub B2,
✔️ na co egzaminatorzy zwracają szczególną uwagę,
✔️ jakie błędy najczęściej popełniają zdający,
✔️ jak przygotować się do części ustnej i pisemnej.

To spotkanie będzie szczególnie pomocne dla osób, które:
📌 planują podejść do egzaminu w najbliższych miesiącach,
📌 chcą uporządkować swoją wiedzę o egzaminie,
📌 szukają sprawdzonych wskazówek i strategii egzaminacyjnych.

✨ Udział w webinarze jest bezpłatny.
📍 Zapisy przez formularz: https://forms.gle/DrEZqadM1sMVvQy87

🎓 Egzamin telc – 25 i 26 lipca 2026 r. 🎓

Potrzebujesz oficjalnego certyfikatu językowego? Chcesz studiować w Polsce, złożyć dokumenty pobytowe lub potwierdzić swój poziom języka polskiego? 🇵🇱

Mamy dla Ciebie dwa terminy egzaminu telc do wyboru:
📅 25 lipca 2026 r.
📅 26 lipca 2026 r.

💡 Dlaczego warto?
• Certyfikat telc jest uznawany przy pobycie stałym.
• Poziom B2 umożliwia rozpoczęcie studiów w Polsce.
• Część pisemna jest prosta i praktyczna.
• Na egzaminie ustnym masz aż 20 minut na przygotowanie.
• Egzaminy odbywają się w małych, komfortowych grupach.
• Certyfikat otrzymasz maksymalnie w ciągu 8 tygodni.

📌 Liczba miejsc jest ograniczona!

Zapisz się już teraz:
👉 https://www.ajp.gdansk.pl/telc/rejestracja-na-egzamin-telc

Masz pytania?
📩 [email protected]
📞 +48 609 087 301

🎓 Za nami kolejna sesja egzaminów telc! 🎓

W miniony weekend, 16–17 maja 2026 r., odbył się egzamin telc z języka polskiego, w którym udział wzięło prawie 80 osób 🇵🇱

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność, zaangażowanie i zaufanie. Trzymamy za Was mocno kciuki ✨

Przypominamy, że następny egzamin telc w naszym ośrodku odbędzie się 25 i 26 lipca 🙂
Zapisy: https://ajp.gdansk.pl/telc/rejestracja-na-egzamin-telc

🇵🇱 Zapraszamy na grupowy wieczorny kurs przygotowujący do egzaminu TELC!

📅 Start kursu: 09.06.2026.
🕡 Godziny: 18:30–20:30.
📍 Kurs stacjonarny.
✔ 6 spotkań,
✔ wszystkie części egzaminu,
✔ praktyczne strategie egzaminacyjne,
✔ intensywne ćwiczenie mówienia.

Kurs prowadzi doświadczona egzaminatorka oraz koordynatorka TELC🌟

📌 Następny termin egzaminu TELC: 26.07.2026.

💰 650 zł – sam kurs.
💰 1500 zł – kurs + egzamin TELC.

Więcej informacji: https://ajp.gdansk.pl/kursy/grupowy-kurs-wieczorny-telc

📩 Zapisy i pytania:
📞 +48 609 087 301
✉ [email protected]

🇵🇱 STOSOWAĆ czy UŻYWAĆ? 🤔

To jedne z tych polskich czasowników, które wydają się bardzo podobne, ale można je spotkać w różnych kontekstach 👀

✔ UŻYWAĆ
Najczęściej oznacza korzystanie z jakiegoś przedmiotu, narzędzia albo rzeczy.

📌 używać + Dopełniacz (kogo? czego?)

Przykłady:
➡ używać telefonu,
➡ używać słownika,
➡ używać komputera,
➡ używać języka polskiego.

🗣 Możemy też używać tego czasownika bardziej abstrakcyjnie:
• używać trudnych słów,
• używać formalnego języka.

✔ STOSOWAĆ
Najczęściej oznacza wykorzystywanie jakiejś metody, zasady, techniki albo terapii.
Ten czasownik brzmi bardziej formalnie.

📌 stosować + Biernik (kogo? co?)

Przykłady:
➡ stosować dietę,
➡ stosować nowe metody nauczania,
➡ stosować nowoczesne technologie,
➡ stosować się do zasad.

💡 Krótko:
• używać → rzeczy i narzędzia,
• stosować → metody, zasady, techniki, rozwiązania.

Który przykład był dla Ciebie najbardziej pomocny? 😊

🇵🇱 Chcesz zdać egzamin TELC B1/B2 Dual i zdobyć certyfikat języka polskiego?

Zapraszamy na grupowy sobotni kurs przygotowujący do egzaminu TELC - online!

📅 Start kursu: 13.06.2026.
🕙 Soboty, 10:00–12:00.
📍 Online
✔ 6 spotkań,
✔ wszystkie części egzaminu,
✔ praktyczne strategie egzaminacyjne,
✔ intensywne ćwiczenie mówienia.

Kurs prowadzi doświadczona egzaminatorka TELC, która doskonale zna wymagania egzaminacyjne i skutecznie przygotowuje do uzyskania wysokich wyników. ✨

📌 Następny termin egzaminu TELC: 26.07.2026 r.

💰 650 zł – sam kurs.
💰 1500 zł – kurs + egzamin TELC.

Więcej informacji: https://ajp.gdansk.pl/kursy/grupowy-kurs-sobotni-telc

📩 Zapisy i pytania:
📞 +48 609 087 301
✉ [email protected]

📢 Uwaga! Zwolniły się 2 miejsca na egzamin TELC w Gdańsku!

Masz jeszcze szansę zapisać się na egzamin TELC z języka polskiego B1/B2 Dual, który odbędzie się 16 maja 2026 r. w Gdańsku.

👉 Dlaczego warto?
✔ przed egzaminem zapewniamy spotkanie online z egzaminatorem,
✔ poznasz strukturę egzaminu,
✔ otrzymasz praktyczne wskazówki, które pomogą Ci osiągnąć lepszy wynik.

📩 Zapisy i więcej informacji:
📞 +48 609 087 301
📧 [email protected]

⏳ Liczba miejsc jest bardzo ograniczona - decyduje kolejność zgłoszeń!

Do zobaczenia na egzaminie! 🇵🇱

📢 Mamy to! Certyfikaty już do nas dotarły!

W dniach 15–16 listopada 2025 r. w naszym ośrodku odbył się egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego na poziomach B1, B2 i C1.

Dziś rano otrzymaliśmy długo wyczekiwane certyfikaty i pierwsi zdający zdążyli już odebrać swoje dokumenty 🎓

Wiemy, że czas oczekiwania był długi - tym bardziej dziękujemy Wam za ogromną cierpliwość 🙏

Serdecznie gratulujemy wszystkim osobom, które uzyskały pozytywne wyniki! Jesteśmy z Was bardzo dumni 🤍❤️