11/05/2026
🦋 Motylki z wielkim zaangażowaniem projektowały własny teatr cieni. Tworzyły wyjątkowe scenografie i z radością wycinały kukiełki do samodzielnie wymyślonych historii. Każdy pomysł był pełen dziecięcej wyobraźni i kreatywności.💙
Podczas zajęć sensorycznych dzieci poznawały cyfry, wodząc palcami po ich śladach i odkrywając je poprzez dotyk. Rozwijały również wyobraźnię przestrzenną, budując niezwykłe konstrukcje z klocków.
To był czas pełen twórczości, odkrywania i wspólnej radości. 💙
🦋 The Butterflies group enthusiastically designed their own shadow theatre. The children created unique stage designs and happily cut out puppets for stories they invented themselves. Every idea was full of children’s imagination and creativity.💙
During sensory activities, the children explored numbers by tracing them with their fingers and discovering them through touch. They also developed spatial imagination by building unusual constructions with blocks.
It was a time full of creativity, discovery and shared joy. 💙
08/05/2026
eTwinning 🇬🇷🇸🇰🇵🇱💚
Spotkania online to zawsze wyjście poza naszą strefę komfortu, ale jednocześnie coś, co otwiera drzwi do wspaniałych doświadczeń!✨
Tym razem Przedszkolaki z Polski i Grecji spotkały się online, aby porozmawiać o eksperymencie, który przeprowadziły podczas poprzedniego spotkania.
Wspaniale było obserwować dzieci dzielące się swoimi pomysłami, obserwacjami i wnioskami. 🧪
Z dumą obserwujemy, jak Jaskółki stają się coraz bardziej komunikatywnymi użytkownikami języka obcego.
�Takie spotkania pomagają dzieciom zrozumieć, że język angielski to nie tylko przedszkolny przedmiot, ale przede wszystkim prawdziwe narzędzie komunikacji, zdobywania wiedzy i budowania relacji z ludźmi na całym świecie. 🌎❤️
Brawo Jaskółki!
eTwinning 🇬🇷🇸🇰🇵🇱💚
Online meetings always mean stepping outside our comfort zone, but at the same time they open the door to wonderful experiences!✨
This time, preschoolers from Poland and Greece met online to talk about the experiment they had carried out during their previous meeting.
It was wonderful to watch the children sharing their ideas, observations, and conclusions. 🧪
We are proud to see how the Swallows are becoming more and more confident users of a foreign language.
Such meetings help children understand that English is not only a preschool subject, but above all a real tool for communication, gaining knowledge, and building relationships with people all around the world. 🌎❤️
Well done, Swallows!
07/05/2026
Nawiązując do naszego projektu „Życie odbywa się w blasku”, Jaskółki przygotowały własny teatr cieni. Dzieci obejrzały film pokazujący, jak powstaje teatr cieni, a następnie stworzyły plan działania. Zastanowiły się, czego będą potrzebować, jakie postacie przygotować oraz jakich materiałów użyć.
Kolejnym etapem było stworzenie pięknej sceny, na której będą wystawiać swoje przedstawienie. Dzieci wykonały również kukiełki: odrysowały i wycięły wybrane postacie. Następnie ćwiczyły poruszanie kukiełkami oraz odpowiednie użycie latarki, aby powstał wyraźny cień.
Odbyły się już pierwsze próby. Będziemy ćwiczyć dalej i już niedługo dzieci zaprezentują swoje przedstawienie Motylkom i Żuczkom. 🎭😍
Referring to our project “Life Happens in the Light,” the Swallows group prepared their own shadow theatre. The children watched a video showing how a shadow theatre is created and then made a plan of action. They thought about what they would need, which characters to prepare, and what materials to use.
The next stage was creating a beautiful stage on which they will present their performance. The children also made puppets by tracing and cutting out selected characters. Then they practiced moving the puppets and using a flashlight properly to create a clear shadow.
The first rehearsals have already taken place. We will continue practicing, and soon the children will present their performance to the Butterflies and Ladybugs groups. 🎭😍
06/05/2026
„Wojciech Fangor – kolorowe słońce”
Nasze przedszkole odwiedziła Pani Marta z antykwariatu „Kolifink”, która zabrała dzieci do kolorowego świata sztuki Wojciecha Fangora.
Na początku warsztatów dzieci oglądały obrazy artysty i wspólnie przyglądały się kolorowym kołom oraz ciekawym połączeniom barw.
Następnie przedszkolaki same zamieniły się w małych artystów 🎨
Podczas pierwszej aktywności dzieci rysowały kolorowymi markerami, a potem za pomocą patyczków dodawały wodę, obserwując jak kolory pięknie się rozlewają i mieszają.
Kolejną zabawą było tworzenie prac przy użyciu pipet i kolorowych barwników.
Na mokrych kartkach dzieci nanosiły kolory, które rozchodziły się i tworzyły niezwykłe wzory 😍
Dziękujemy za pełne kolorów i kreatywności warsztaty oraz wspaniałą wspólną zabawę 💛
Our preschool was visited by Ms. Marta from the “Kolifink” antique bookstore, who introduced the children to the colorful world of Wojciech Fangor’s art.
At the beginning of the workshop, the children looked at the artist’s paintings and explored colorful circles and interesting color combinations together.
Then the preschoolers became little artists themselves 🎨
During the first activity, the children drew with colorful markers and then used sticks to add water, watching the colors beautifully spread and blend together.
Another activity involved creating artwork using pipettes and colorful dyes.
On wet sheets of paper, the children added colors that spread out and created amazing patterns 😍
Thank you for the wonderful workshops full of colors, creativity, and shared artistic experiences 💛
02/05/2026
W grupie Żuczków kolejny tydzień minął bardzo aktywnie i kolorowo 🌼
Przedszkolaki poprzez zabawę poznawały świat roślin, eksperymentowały, tworzyły prace plastyczne oraz rozwijały swoją ciekawość i wyobraźnię.
Dzieci obserwowały, czego potrzebują rośliny do wzrostu, tworzyły wiosenne prace z wykorzystaniem różnych faktur i kolorów, a także poznawały zwierzęta żyjące w różnych częściach świata
Podczas eksperymentów Żuczki odkrywały, jak odczuwamy ciepło i zimno oraz jak rękawiczka może chronić nasze dłonie przed temperaturą
Nie zabrakło również sensorycznych aktywności, które sprawiły dzieciom mnóstwo radości i były świetną okazją do rozwijania motoryki małej 🩷
The Beetles group had another active and colorful week 🌼
Through play, the preschoolers explored the world of plants, experimented, created artwork and developed their curiosity and imagination.
The children observed what plants need to grow, created spring-themed artwork using different textures and colors, and learned about animals living in different parts of the world
During experiments, the Beetles discovered how we feel warmth and cold and how gloves can protect our hands from different temperatures
There were also sensory activities that brought the children lots of joy while supporting the development of fine motor skills 🩷
29/04/2026
W ostatnich dniach w grupie Motylków dużo się działo🦋
Przedszkolaki odwiedziły bibliotekę, gdzie wspólnie oglądały książki i odkrywały ciekawe ilustracje.
Dzieci sadziły również kwiaty, poznając potrzeby roślin i ucząc się troski o przyrodę.
Podczas zajęć plastycznych Motylki malowały kwiaty, przedstawiając je w świetle dnia oraz nocą.
Nie zabrakło także eksperymentów. Dzieci sprawdzały, jak sierść, futro i rękawica chronią przed zimnem — porównywały trzymanie lodu gołą dłonią i w rękawicy oraz badały działanie chłodnego powietrza.
Na zakończenie Motylki ćwiczyły liczenie i motorykę małą podczas matematycznej zabawy z ośmiornicą.
Każdy dzień był pełen nowych doświadczeń, odkrywania i radosnej nauki poprzez zabawę 💛
In the past few days, a lot has been happening in the Butterfly group🦋
The preschoolers visited the library, where they looked through books together and discovered interesting illustrations.
The children also planted flowers, learning what plants need to grow and how to care for nature.
During art activities, the Butterflies painted flowers, showing them in daylight and at night.
There were also experiments. The children explored how fur, animal hair and gloves protect against the cold — they compared holding ice with a bare hand and while wearing a glove, and tested the effect of cool air.
Finally, the Butterflies practiced counting and fine motor skills during a fun math octopus activity.
Each day was full of new experiences, discovery and joyful learning through play 💛
27/04/2026
Wycieczka do biblioteki 📚
Przedszkolaki odwiedziły bibliotekę, gdzie miały okazję poznać to wyjątkowe miejsce od środka.
Na początku spotkały się z Panią bibliotekarką, która przeczytała dzieciom list oraz ciekawą książkę.
Następnie dzieci oglądały różnorodne książki – o nietypowych kształtach, starsze i nowsze wydania, a także komiksy.
Każdy mógł spróbować samodzielnie wypożyczyć książkę.
Podczas wizyty przedszkolaki zwiedziły bibliotekę i dowiedziały się, jak funkcjonuje to miejsce.
Na zakończenie wzięły udział w warsztatach, tworząc własne zakładki do książek.
To był dzień pełen nowych doświadczeń i radości z odkrywania świata książek 💛
The preschoolers visited the library and had a chance to explore this special place from the inside.
At the beginning, they met the librarian, who read them a letter and an interesting book.
Then the children explored a variety of books – unusual shapes, older and newer editions, as well as comics.
Everyone had a chance to try borrowing a book on their own.
During the visit, the children toured the library and learned how it works.
At the end, they took part in a workshop, creating their own bookmarks.
It was a day full of new experiences and joy of discovering the world of books 💛
27/04/2026
Szukasz miejsca dla 2-latka w Gdańsku - Wrzeszczu?
W Przedszkolu Calineczka prowadzimy kameralną grupę dla najmłodszych dzieci, w której ważne są spokój, relacja i indywidualne podejście 💛
✔ otwieramy grupę 2-latków
✔ małe grupy i uważna opieka
✔ dofinansowanie Aktywny Maluch i Aktywnie w żłobku
✔ spokojne wejście w przedszkole (adaptacja krok po kroku)
👉 Napisz do nas wiadomość — chętnie się spotkamy
24/04/2026
Grupa Jaskółek obchodziła w tym tygodniu Dzień Ziemi 💚
Dzieci rozpoczęły zajęcia od krótkiego filmu, który wprowadził je w temat tego, jak wspólnie możemy dbać o naszą planetę i środowisko. Następnie zastanawiały się, co jest dobre dla Ziemi, a co jej szkodzi, układając i przyklejając odpowiednie obrazki.
Kolejnym zadaniem były ćwiczenia logopedyczne z wykorzystaniem emocji Ziemi przedstawionych na specjalnych ilustracjach.
Na zakończenie przedszkolaki wzięły udział w eksperymencie, tworząc kolorową „Ziemię” z wykorzystaniem sody, octu i barwników.
Dzięki tym zajęciom przedszkolaki mogły uczestniczyć w ważnych rozmowach oraz stawiać pierwsze kroki w stronę świadomego dbania o naszą planetę. 🌏
The Swallows group celebrated Earth Day this week 💚
The children started the activities by watching a short video that introduced the topic of how we can take care of our planet and the environment together. Then they discussed what is good for the Earth and what can harm it, by sorting and sticking the appropriate pictures.
The next task involved speech therapy exercises using Earth’s emotions presented on special illustrations.
At the end, the preschoolers took part in an experiment, creating a colorful “Earth” using baking soda, vinegar, and dyes.
Thanks to these activities, the children were able to take part in meaningful discussions and take their first steps toward caring for our planet in a conscious way. 🌏
23/04/2026
Dziękujemy Wam drodzy Rodzice Calineczki za Waszą obecność na warsztatach. Już myślimy o następnym spotkaniu z Wami💙W nawiązaniu do tematyki warsztatu, zachęcamy co wysłuchania podcastu, w którym Aga Chojnacka- ekspertka i ambasadorka dziecięcej zabawy opowiada o jej roli w rozwoju dziecka. Miłego słuchania 💙
Play is Learning
EdukacjaJutra.eu · Episode