„Otwórz okno na świat” - polsko-niemiecka wymiana młodzieży

„Otwórz okno na świat” - polsko-niemiecka wymiana młodzieży „Otwórz okno na świat” - międzynarodowa wymiana młodzieży w Zespole Szkół Samorządowych w Ełku.

Cd. wymiany 25.05- 01.06.2017 r.
18/06/2017

Cd. wymiany 25.05- 01.06.2017 r.

Niemcy, Oberkirch 25.05.2017 - 01.06.2017
18/06/2017

Niemcy, Oberkirch 25.05.2017 - 01.06.2017

Z wizytą w Oberkirch – druga część polsko-niemieckiej wymiany młodzieżyNasza podróż zaczęła się 25 maja 2017 r. Po kilku...
18/06/2017

Z wizytą w Oberkirch – druga część polsko-niemieckiej wymiany młodzieży

Nasza podróż zaczęła się 25 maja 2017 r. Po kilkugodzinnej drodze dotarliśmy na lotnisko, gdzie czekaliśmy na nasz lot. Po niespełna półtorej godziny byliśmy już w Niemczech, a późnym popołudniem byliśmy już z naszymi partnerami i ich rodzinami. Dzień ten zakończył się wspólną kolacją i spacerem po Oberkirch i okolicach.
Następnego dnia, po przywitaniu w Hans-Furler Gymnasium wybraliśmy się do Stuttgartu, gdzie zwiedzaliśmy muzeum Mercedes-Benz. Kolejnym punktem naszej wycieczki był wspólny obiad z partnerami oraz zakupy na jednej z największych ulic w Stuttgarcie i zwiedzanie miasta. Po powrocie do domu i wspólnej kolacji wszyscy udaliśmy się na ognisko.
W sobotę i niedzielę spędzaliśmy czas wspólnie z partnerami: poznawaliśmy ich zwyczaje, kulturę, ale też ich najbliższych, czyli rodowitych Niemców, z którymi mieliśmy możliwość doskonalić naszą znajomość języków obcych.

W poniedziałek uczestniczyliśmy w lekcjach, które oczywiście prowadzone były w języku niemieckim, następnie udaliśmy się do ratusza, gdzie przywitał nas burmistrz miasta i opowiedział o roli turystyki i jej wpływie na rozwój regionu, a później realizowaliśmy projekt edukacyjny. Polegał on na przygotowaniu pytań i wywiadu, a następnie przeprowadzenia go z potencjalnymi turystami wypoczywającymi w Oberkirch. Na podstawie ich odpowiedzi musieliśmy wykonać statystyki. Po wykonaniu zadania, zwiedzaliśmy Oberkirch i udaliśmy się na kręgle.

Wtorek według nas był najlepszym dniem całej wymiany, ponieważ pojechaliśmy do Europaparku. Jest to największy park rozrywki w Europie, oferujący mnóstwo różnych atrakcji. Spędziliśmy tam około 8 godzin na dobrej zabawie.
W ostatni dzień naszego pobytu w Niemczech udaliśmy się do Strasburga – miasteczka we Francji. W planie dnia mieliśmy zwiedzanie miasta, między innymi słynną katedrę Munster, zwiedzanie Europarlamentu i krótka lekcja WOS-u, Muzeum Sztuki Nowoczesnej i warsztaty, ale też czas na posiłek oraz nasze ostatnie zakupy. Gdy wróciliśmy do „naszego” miasteczka mieliśmy pożegnalny piknik, na którym została podsumowana cała wymiana.
Następnego dnia rano musieliśmy się niestety pożegnać z naszymi partnerami oraz ich rodzinami. Po niedługim locie byliśmy już w Warszawie, a w Ełku późnym wieczorem.
Niesamowita przygoda, piękne wspomnienia oraz wspaniałe doświadczenie na długo pozostaną w naszej pamięci.
Karolina i Ola - uczestniczki wymiany
Realizacja projektu była możliwa dzięki dofinansowaniu z budżetu miasta Ełku oraz organizacji PNWM

14/05/2017

Polsko - niemiecka wymiana młodzieży w Zespole Szkół Sportowych w Ełku
W dniach 08-14.05.2017 r. w Zespole Szkół Sportowych odbyła się polsko- niemiecka wymiana młodzieży pomiędzy naszą szkołą i Hans-Furler Gymnasium w Oberkirch w Niemczech, realizowana w ramach współpracy ze Stowarzyszeniem Kulturalno Oświatowym „Green Tour”. Projekt "Ełk i Oberkirch – dwa zakątki Europy" realizowali uczniowie klas 2S i 2N Gimnazjum Sportowego. Wraz ze swoimi rodzinami gościli u siebie młodzież z Niemiec, z którą przez cały tydzień uczestniczyli w rożnych zajęciach i przedsięwzięciach mających na celu:
• wymianę doświadczeń kulturowych,
• doskonalenie znajomości języków obcych,
• przeciwdziałanie uprzedzeniom i ksenofobii,
• naukę tolerancji,
• otwieranie na innych,
• poszerzenie wiedzy z różnych dziedzin życia społecznego i gospodarczego,
• poznawanie nowych zakątków naszego miasta i okolic.
Wielomiesięczny trud włożony w przygotowanie wymiany przyniósł wymierne efekty. Wszystkie założone cele zostały zrealizowane. Realizację celów umożliwił bardzo bogaty i intensywny program, który nie pozwolił młodzieży na nudę, a uczestnikom wymiany z Niemiec pokazał nasz kraj w bardzo dobrym świetle. Podczas realizacji programu uczniowie Zespołu Szkół Sportowych doskonalili znajomość języków obcych i mieli możliwość rozwoju na wielu różnych płaszczyznach.
W poniedziałek młodzież z Niemiec przyleciała z Niemiec, popołudnie spędziła na zwiedzaniu Warszawy. We wtorek uczniowie z Hans-Furler Gymnasium zwiedzali również Warszawę, a po południu przybyli do Ełku. W środę realizację projektu w Ełku rozpoczęliśmy w Zespole Szkół Sportowych, gdzie przywitała wszystkich uczestników bardzo serdecznie pani dyrektor Ewa Litman, następnie nasi uczniowie udali się wraz ze swoimi partnerami na zajęcia lekcyjne, ponieważ jednym z założeń wymiany było poznanie życia szkolnego w obu krajach. Po zajęciach udaliśmy się do Mikołajek, gdzie odbył się rejs statkiem po największym z naszych jezior Śniardwach. Po rejsie udaliśmy się do Aqua Parku w hotelu Gołębiewskim. Wieczór uczniowie spędzili z rodzinami. W czwartek wcześnie rano wyruszyliśmy do Gierłoży do Wolfschanze, gdzie czekali na nas przewodnicy, którzy przekazali nam „kawałek” historii związanej z tym miejscem. Następnie udaliśmy się do Świętej Lipki, gdzie oprócz podziwiania pięknej barokowej bazyliki, mieliśmy możliwość wysłuchania wspaniałego koncertu organowego. Przed obiadem zwiedziliśmy zamek krzyżacki w Reszlu, po czym zjedliśmy przepyszny obiad w karczmie serwującej kuchnię polską w Starławkach Wielkich. Po przybyciu do Ełku wyruszyliśmy na rajd rowerowy, pokazując naszym gościom Ełk i jego okolice. W piątek wyruszyliśmy na wycieczkę do Olsztyna. Tam młodzież miała chwilę szaleństwa w Jump –Parku, potem upragniony przez dziewczęta czas wolny w galerii zakupów i wspólny obiad. Potem krótki spacer po Starówce w Olsztynie i wyczekiwany koncert symfoniczny w Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej. Sobotnie przedpołudnie uczniowie spędzili z rodzinami, pracując nad projektem. Następnie testowaliśmy swoją sprawność fizyczną w parku linowym, jednym z miejsc w naszym mieście, gdzie można spędzać aktywnie czas wolny. Po południu podziwialiśmy piękne krajobrazy naszych okolic podczas spływu kajakowego. Wieczór spędziliśmy przy ognisku w Centrum Edukacji Ekologicznej. Podczas różnych gier i zabaw oraz rozmów można było zauważyć, jak bardzo zintegrowała się młodzież z obu krajów.
Wszystkie stereotypy towarzyszące uczniom i nauczycielem a pośrednio też całej ich społeczności szkolnej na temat naszego kraju zostały przełamane. Młodzież z Niemiec opuściła Ełk ze łzami w oczach z nadzieją na powrót kiedyś do naszego miasta. Pożegnanie podczas spotkania przy ognisku trwało wiele godzin, młodzieży było trudno się rozstać. Uczniowie spędzili ze sobą wiele godzin w różnych sytuacjach, co umocniło ich znajomość, którą zawarli wiele tygodni jeszcze przed rozpoczęciem wymiany. Mamy nadzieję, że przyjaźnie, które zostały zawarte podczas projektu przetrwają lata i przyczynią się do wzrostu tolerancji wśród naszych uczniów.
W ramach pracy metodą projektu w 8-osobowych grupach powstały 4 polsko-niemieckie przewodniki turystyczne po regionie w wersji elektronicznej.
Zdjęcia i uśmiech na twarzach uczestników wymiany pokazują, jaka atmosfera panowała podczas projektu.
W ramach rewizyty nasza młodzież wyjeżdża do Niemiec i Francji 25 maja i wraca dopiero 01 czerwca 2017 roku.
Pierwsza część projektu „Ełk i Oberkirch – dwa zakątki Europy” była możliwa dzięki wsparciu finansowemu przez prezydenta miasta Ełku Tomasza Andrukiewicza oraz dotacji z Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

Organizator: Ewa Gorlewska
Opiekun: Iwona Kacprzyk

Ełk 08-14.05.2017
14/05/2017

Ełk 08-14.05.2017

Niemieccy uczniowie na Mazurach!8 maja 2017 r. do Ełku zawita młodzież z Niemiec. Uczniowie z miasta Oberkirch swoją wiz...
20/03/2017

Niemieccy uczniowie na Mazurach!

8 maja 2017 r. do Ełku zawita młodzież z Niemiec. Uczniowie z miasta Oberkirch swoją wizytę złożą w ramach wymiany międzynarodowej. Podczas tygodniowego pobytu w Polsce uczniowie z naszej szkoły oraz ich koledzy z Niemiec będą rozwijać swoje umiejętności językowe, poznawać kulturę i tradycje, a także świetnie się bawić na naszych mazurskich terenach. W programie mamy zaplanowane między innymi: spływ kajakowy, park linowy, wycieczkę rowerową, wyjazd do Gierłoży i Świętej Lipki, Aquapark w Mikołajkach, Jump Park w Olsztynie, koncert symfoniczny w Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej, turniej piłki siatkowej i nożnej oraz wspólne ognisko. Ponadto podczas pobytu w Polsce, uczniowie z obu krajów będą przygotowywać mini przewodniki po Ełku w języku niemieckim i angielskim. Młodzież z Oberkierch do swoich domów wracają 15 maja 2017 r.
Program wymiany w Niemczech już wkrótce!

Poniżej portfolio uczestników wymiany:

Po raz kolejny uczniowie z Zespołu Szkół Samorządowych mieli okazję uczestniczyć w polsko – niemieckiej wymianie młodzie...
27/10/2015

Po raz kolejny uczniowie z Zespołu Szkół Samorządowych mieli okazję uczestniczyć w polsko – niemieckiej wymianie młodzieży. Jej celem była wymiana doświadczeń kulturowych, przeciwdziałanie stereotypom i ksenofobii, doskonalenie znajomości języków obcych oraz poszerzenie wiedzy z różnych dziedzin.
Dnia 21.09.2015 r. grupa uczniów z liceum wraz z opiekunami wyjechała na tygodniowy pobyt do Niemiec. Uczniowie i nauczyciele z Polski zostali bardzo serdecznie przywitani przez swoich partnerów z Niemiec i dyrektora szkoły oraz zakwaterowani u rodzin w mieście Oberkirch. Jest to przepięknie położone miasto w regionie Schwarzwald, tuż przy granicy z Francją, dla którego charakterystyczne są przepiękne widoki na góry i winnice. Podczas całego pobytu w Niemczech uczniowie mieli okazję poznawać kulturę, mentalność i kraj naszych sąsiadów uczestnicząc w zajęciach lekcyjnych w Hans Furler Gymnasium, w życiu codziennym Niemców, jak również biorąc udział w wycieczkach do różnych miast i miejscowości oraz podziwiając tam piękne zabytki. Cudowne wspomnienia pozostały po wycieczce do Francji. W StraBburgu polsko-niemiecka grupa podziwiała przepiękną gotycką katedrę Najświętszej Marii Panny (Notre Dame), najstarszą dzielnicę StraBurga, dzielnicę Petite France, plac Gutenberga, mury obronne miasta, piękne uliczki wzdłuż Renu, gdzie na każdym kroku widać francuskie i niemieckie wpływy. Po południu zwiedziła Radę Europy, gdzie została przeprowadzona krótka lekcja na temat instytucji europejskich i zadań Rady Europy. Z wyjazdu do Freiburga zostały w pamięci obrazy pięknej starówki, poprzecinanej malutkimi strumyczkami biegnącymi wzdłuż chodników oraz górującej nad nią katedry z mierząca 116 metrów wieżą, jedną z najpiękniejszych w Niemczech, jak też widoki na całe miasto ze wzgórza. Całodzienna wizyta w Europapark - największym parku rozrywki w Europie dostarczyła uczniom wielu niezapomnianych wrażeń. Oprócz niesamowitego szaleństwa i wspaniałej zabawy była też nauka, ponieważ park jest podzielony tematycznie na różne zakątki Europy. W każdym z nich można było podziwiać budowle charakterystyczne dla danego kraju, posmakować regionalnego jedzenia, wziąć udział w spektaklach. Weekend uczniowie spędzili ze swoimi partnerami i ich rodzinami. Niemcy starali się umilić czas między innymi poprzez wyjazdy do Karlsruhe, do Offenburga, na festiwal "Apfelfest".
Wymiana uczniów była także intensywnym kursem języków obcych, uczniowie doskonalili znajomość języka angielskiego i niemieckiego każdego dnia. Wymiana umożliwiła również nawiązanie kontaktów i zawarcie przyjaźni. Niektórzy żegnali się ze smutkiem, żalem i łzami w oczach.
Dzięki wymianie młodzież stała się bardziej otwarta na świat, na innych ludzi, bardziej tolerancyjna oraz zmotywowana do jeszcze bardziej intensywnej nauki, co jest dowodem na to, że każda podróż uczy i kształtuje osobowość człowieka.
Realizacja projektu była możliwa dzięki wsparciu finansowemu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

06/05/2015

Młodzież z Niemiec w Zespole Szkół Samorządowych w Ełku
w dniach 13-20.05.2015r.

Już wkrótce Zespół Szkół Samorządowych będzie ponownie gościć młodzież z Hans-Furler Gymnasium w Oberkirch w ramach polsko – niemieckiej wymiany młodzieży. Celem wymiany jest m.in. poznanie kultury i mentalności kraju sąsiada oraz doskonalenie języków obcych. W programie:
wycieczka do Warszawy, zwiedzanie m.in. Muzeum Powstania Warszawskiego, Łazienek, Starego Miasta
spływ kajakowy
zajęcia w szkole
musical „Skrzypek na dachu” w Operze i Filharmonii Podlaskiej
zwiedzanie Pałacu Branickich
rajd rowerowy
koncert
Wilczy Szaniec w Gierłoży
Święta Lipka
park linowy
ścianka skałkowa
praca metoda projektu
zwiedzanie Ełku i okolic
pożegnalne ognisko z muzyką
Zachęcamy do uczestnictwa i pomocy w organizacji poszczególnych przedsięwzięć.
Niebawem więcej informacji :)

organizator: Ewa Gorlewska

Dnia 21 Czerwca 10 osób z Kl.IIC wyjechało na polsko - niemiecką wymianę młodzieży do miasta Oberkirch zorganizowaną prz...
13/04/2015

Dnia 21 Czerwca 10 osób z Kl.IIC wyjechało na polsko - niemiecką wymianę młodzieży do miasta Oberkirch zorganizowaną przez wychowawczynię p.Ewe Gorlewską. Wraz z nimi pojechała także p.Dorota Zabłocka nauczycielka j. angielskiego. Pełni entuzjazmu spotkaliśmy się o godz. 10.30 na stacji po czym wyruszliśmy z Ełku. W autokarze nie zabrakło dobrego humoru i żartów. Około godz. 11 dotarliśmy do Offenburga skąd odebrały nas rodziny u których mieliśmy spędzić tydzień. Każda z nich okazała się bardzo przyjazna i serdeczna.Każdy z nas był mile zaskoczony atmosferą jaka panuje w niemieckich rodzinach, a osoby które nas wybrały okazały się być bardzo zabawnymi i miłymi młodymi ludźmi.
Niedziela to dzień, który każdy spędził ze swoją rodziną, poznając ją i nawiązując z nią kontakt. Nazajutrz wraz z uczniem u którego przebywaliśmy spotkaliśmy się w szkole udając się na lekcje według ich planu. W ten sposób poznaliśmy ich tok nauczania. Dostaliśmy także plan, który przedstawiał szczegółowo co czeka nas w następujące dni tygodnia. Następnie udaliśmy się na zwiedzanie miasta oraz na wzgórze, na którym położony był zamek. Drogę jaką przebyliśmy by tam dojść nie była porównywalna do tego co tam ujrzeliśmy. Mogliśmy podziwiać całe miasto, widok zapierał dech w piersiach. Miasto było otoczone pięknym górami pokrytymi zielenią. Wieczorem zmęczeni i nieco głodni, udaliśmy się do domów na kolację. Nazajutrz udaliśmy się na lekcje po czym pojechaliśmy do Strasburga we Francji gdzie nie tylko zwiedzaliśmy miasto lecz także odwiedziliśmy Parlament Europejski, Radę Europy po której zostaliśmy oprowadzeni i braliśmy udział w debacie na temat praw człowieka i agresji w mediach. To co tam ujrzeliśmy, na pewno przeszło nasze oczekiwania. Wąskie uliczki, pełne kawiarni i francuskiego szyku urzekłyby niejedne serce, przy czym zdobywając nasze. Każdy kolejny krok w głąb miasta upewniał nas w tym że wymiana to niesamowita przygoda. Po całym dniu pełnym wrażeń, pełni wiedzy na temat wielu zabytków, instytucji europejskich i ulic wróciliśmy do domu. Plan na środę zakładał przywitanie nas w urzędzie miasta przez prezydenta miasta zwiedzanie Freiburga oraz wolny czas dla nas na zwiedzanie i wyczekane zakupy. Zobaczyliśmy piękną Katedrę Najświętszej Marii Panny, która całkowicie nas urzekła i wiele innych równie pięknych miejsc. Po zakupach udaliśmy się jak zawsze na wieczorną kolację. We czwartek po śniadaniu oraz porannej toalecie udaliśmy się do szkoły a stamtąd pojechaliśmy do Europa Parku-największy w Niemczech i najpopularniejszy park rozrywki w Europie. Gdy go zobaczyliśmy od razu przypomniały nam się czasy dzieciństwa-pełno ogromnych rozmiarów kolejek, karuzel oraz bajkowych postaci zapierało dech w piersiach. Szaleliśmy tam do godziny 17, po czym udaliśmy się z powrotem do szkoły na oglądanie meczu oraz wspólnego grilla. Spędziliśmy miło czas przy dobrym jedzeniu, rozmowach i miłej atmosferze. Następnie udaliśmy się z naszymi partnerami do domów. W piątek rano udaliśmy się do szkoły na kilka lekcji ,następnie po zakupy na podróż do domu.Po zakupach robiliśmy wspólne projekty z młodzieżą z Niemiec- przez to poznawaliśmy ich obyczaje, system kształcenia próbowaliśmy obalić stereotypy na temat Polaków i Niemców. Po tym niestety musieliśmy pożegnać się z rodzinami-było nam bardzo przykro, ponieważ bardzo miło spędziliśmy czas z nimi. O godzinie 14 udaliśmy się do Offenburga po czym o godzinie 15.20 wyruszyliśmy autokarem do Ełku. Podróż była bardzo męcząca, lecz każdy był zadowolony, ponieważ w autokarze wymienialiśmy się pozostałymi wrażeniami. W sobotę o godzinie 17.50 w końcu byliśmy już w Ełku.
Ta wymiana była wspaniała! Jak mówi Patrycja Kuklińska : Jestem zadowolona z wymiany, było to bardzo ciekawe doświadczenie, miałam okazje zobaczyć jak żyje prawdziwa niemiecka rodzina oraz poznać ich obyczaje.
Na długo pozostanie nam w pamięci.

Izabela Worm uczennica kl. 2C - uczestniczka wymiany

W dniach 16-22.10.2014r. Zespół Szkół Samorządowych realizuje projekt „ Otwórz okno na świat” – polsko niemiecką wymianę...
13/04/2015

W dniach 16-22.10.2014r. Zespół Szkół Samorządowych realizuje projekt „ Otwórz okno na świat” – polsko niemiecką wymianę młodzieży. Szkoła gościć będzie uczniów Hans-Furler-Gymnasium w Oberkirch z Niemiec wraz z opiekunami.
Celem organizowanego przedsięwzięcia jest wymiana doświadczeń kulturowych pomiędzy uczniami z obu krajów, przeciwdziałanie uprzedzeniom i stereotypom. Realizowany projekt to szansa na obcowanie z innymi narodowościami i kulturami, propagowanie otwartości, nauka i doskonalenie umiejętności językowych. Uczniowie będą mieli możliwość poznania kultury, tradycji i obyczajów danego kraju oraz rozwijania umiejętności pracy w grupie dwujęzycznej – nauka podejmowania decyzji i rozwiązywania problemów. By osiągnąć zakładane cele i mieć pozytywny wpływ na wyżej wymienione problemy społeczne, Zespół Szkół Samorządowych planuje następujące działania:
• wycieczka do Warszawy, a tam zwiedzanie Muzeum Powstania Warszawskiego, Stare Miasto, Łazienki Królewskie, Krakowskie Przedmieście
• wyjazd do Gierłoży i Świętej Lipki – Wilczy Szaniec – spotkanie z historią
• rajd rowerowy
• spływ kajakowy
• ścianka wspinaczkowa
• park linowy
• zwiedzanie okolicy – wycieczki pieszo
• warsztaty edukacyjne
• praca metodą projektu
• udział w zajęciach
• piknik
• grillparty
• koncert poezji śpiewanej i polskiego rocka
Rezultatem wymiany będą odpowiedzi na problemy, czyli podniesienie świadomości i wiedzy młodzieży na temat innych kultur, poszerzenie horyzontów, podniesienie motywacji do nauki języków obcych, poszerzenie wiedzy z różnych dziedzin życia społecznego, gospodarczego i kulturalnego, zwalczanie stereotypów, nawiązanie współpracy między miastami Ełk i Oberkirch, poznanie pięknych walorów miasta i okolic.
Projekt może być realizowany dzięki wsparciu finansowemu Urzędu Miasta w ramach Miejskiego Programu Regrantingowego „ Ełk, tu działam” oraz dofinansowania przez Polsko Niemiecką Organizację Młodzieży.

Organizator wymiany i koordynator projektu: Ewa Gorlewska
Opiekunowie grupy podczas wymiany: Dorota Zabłocka, Daniel Potuszyński

Adres

Ełk
19-300

Telefon

+48515283622

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy „Otwórz okno na świat” - polsko-niemiecka wymiana młodzieży umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Szkoła

Wyślij wiadomość do „Otwórz okno na świat” - polsko-niemiecka wymiana młodzieży:

Skróty

Udostępnij

Kategoria