01/06/2026
🚴♂️ Chełm kręci kilometry! 💚
Drodzy Uczniowie, Rodzice i Nauczyciele!
Miasto Chełm przystąpiło do ogólnopolskiego projektu „Rowerowa Stolica Polski” w ramach aplikacji Aktywne Miasta. To świetna okazja, aby:
- aktywnie spędzać czas na rowerze,
- brać udział w rywalizacji między szkołami i przedszkolami,
- uczestniczyć w rajdach i wydarzeniach towarzyszących.
📲 Pobierz aplikację „Rowerowa Stolica Polski” i dołącz do naszego miasta!
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.bydgoszcz.aktywna&pcampaignid=web_share
iOS: https://apps.apple.com/us/app/aktywne-miasta/id1317715080
💚 Każdy kilometr się liczy – Twój też!
Dołącz do zabawy, wsiądź na rower i pokażmy wspólnie, że Chełm potrafi kręcić kilometry!
21/05/2026
20 maja w naszej szkole odbyła się akcja profilaktyczna „Środa z profilaktyką”, zorganizowana we współpracy z Narodowym Funduszem Zdrowia – Lubelskim Oddziałem Wojewódzkim. Wydarzenie miało na celu promowanie zdrowego stylu życia, zwiększanie świadomości zdrowotnej młodzieży oraz zachęcanie do korzystania z programów profilaktycznych finansowanych przez NFZ.
„Środa z profilaktyką” to ogólnopolska, cykliczna akcja edukacyjna NFZ poświęcona promocji zdrowia i profilaktyce chorób. Każda edycja porusza inny ważny temat związany ze zdrowiem, a jej główną ideą jest zachęcanie do świadomego dbania o siebie, wykonywania badań profilaktycznych oraz podejmowania odpowiedzialnych wyborów dotyczących stylu życia.
Najważniejszym punktem spotkania była prelekcja pt. „E-papierosy – zagrożenie dla zdrowia rodziny”, skierowana do uczniów klas pierwszych. Podczas wykładu poruszono temat wpływu e-papierosów i tradycyjnych wyrobów tytoniowych na zdrowie człowieka. Przedstawiciele NFZ zwrócili uwagę, że produkty te zawierają substancje szkodliwe oraz uzależniające, które negatywnie wpływają na układ oddechowy, krążenie i ogólny stan zdrowia młodych ludzi. Omówiono również problem coraz częstszego sięgania po e-papierosy przez nastolatków oraz konsekwencje zdrowotne wynikające z uzależnienia od nikotyny.
Wydarzenie miało nie tylko charakter edukacyjny, ale także profilaktyczny. Uczniowie zostali zachęceni do świadomego dbania o zdrowie oraz podejmowania odpowiedzialnych wyborów dotyczących stylu życia. Podkreślono, że profilaktyka i regularne badania są jednym z najskuteczniejszych sposobów zapobiegania wielu chorobom cywilizacyjnym.
Równolegle, w godzinach 10.00–13.00, na korytarzu przed aulą działało stoisko informacyjne Lubelskiego OW NFZ. Zarówno uczniowie, jak i pracownicy szkoły mogli uzyskać informacje na temat programów profilaktycznych NFZ dla różnych grup wiekowych, programu „Moje Zdrowie”, zasad korzystania z Internetowego Konta Pacjenta (IKP), leczenia uzdrowiskowego oraz szczepień ochronnych przeciw HPV, RSV, COVID-19 i grypie. Pracownicy Funduszu prezentowali również Portal Diety NFZ, Akademię NFZ oraz materiały edukacyjne promujące zdrowy styl życia.
Spotkanie było cenną lekcją odpowiedzialności za własne zdrowie i pokazało, jak ważna jest profilaktyka oraz świadome podejmowanie decyzji już od najmłodszych lat.
Dziękujemy przedstawicielom NFZ za przeprowadzenie wartościowych zajęć i przekazanie młodzieży wiedzy, która może mieć realny wpływ na ich przyszłość.
21/05/2026
19 maja w Warszawie, w Sali Warszawskiego Domu Technika NOT , odbyła się uroczystość podsumowania eliminacji centralnych Olimpiady Innowacji Technicznych w Elektronice i Mechatronice.
Głównym organizatorem Olimpiady jest Polski Związek Stowarzyszeń Wynalazców i Racjonalizatorów. Patronat honorowy nad wydarzeniem objęli Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz Urząd Patentowy RP.
Podczas uroczystej gali nagrodzono młodych, utalentowanych uczniów z całej Polski, którzy dzięki swojej wiedzy, kreatywności i zaangażowaniu udowodnili, że innowacyjność oraz pasja do nowych technologii są niezwykle ważne we współczesnym świecie. Uczestnictwo w kolejnych etapach Olimpiady wymagało od finalistów ogromnej pracy, umiejętności technicznych oraz zdolności projektowych.
Z ogromną dumą informujemy, że uczniowie naszej szkoły odnieśli w tym roku szkolnym znaczące sukcesy, zdobywając indeksy na renomowane uczelnie techniczne, zwolnienia z części pisemnej egzaminu zawodowego oraz możliwość ubiegania się o wysokie stypendia akademickie.
Laureaci Olimpiady
Tytuł „Laureata Olimpiady Innowacji Technicznych w Elektronice i Mechatronice” otrzymali:
Urszula Ślusarska z klasy 5PG,
Patrycja Czupryn z klasy 5PG,
Michał Kulik z klasy 4P,
za projekt pt. „FIRSTMed – Strzał w ratowanie życia”.
Praca zdobyła III miejsce w eliminacjach centralnych.
Opiekunem projektu był Pan Grzegorz Jegorow.
Finaliści Olimpiady
Tytuł „Finalisty Olimpiady Innowacji Technicznych w Elektronice i Mechatronice” otrzymali:
Hanna Radziszewska,
Dariusz Siekiera,
Michał Helm z klasy 4MT,
za projekt pt. „F.I.G.A.R.O. – autonomiczna platforma robotyczna do zadań porządkowych, logistycznych i opiekuńczych”.
Projekt uzyskał wyróżnienie w eliminacjach centralnych.
Opiekunami pracy byli Pani Elżbieta Lipska oraz Pan Grzegorz Jegorow.
Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom oraz ich opiekunom tak wspaniałych osiągnięć. Sukces naszych uczniów jest dowodem na to, że pasja, systematyczna praca i rozwijanie zainteresowań technicznych prowadzą do wyjątkowych rezultatów.
Uzyskanie tytułu finalisty olimpiady wiąże się nie tylko z ogromnym prestiżem, ale również z wymiernymi korzyściami edukacyjnymi. Uczniowie uzyskali uprawnienia do przyjęcia na wybrane uczelnie wyższe z pominięciem standardowego postępowania rekrutacyjnego, możliwość otrzymania stypendium na pierwszym roku studiów oraz zwolnienie z części egzaminów zawodowych.
Życzymy kolejnych sukcesów, realizacji ambitnych projektów oraz dalszego rozwijania talentów i zainteresowań naukowo-technicznych.
21/05/2026
Z ogromną radością informujemy o sukcesie naszych uczniów w ogólnopolskim konkursie języka angielskiego English Ace 2026 – „Łowcy Talentów Jersz”. Konkurs co roku gromadzi tysiące uczestników z całej Polski i stanowi doskonałą okazję do sprawdzenia swoich umiejętności językowych oraz rywalizacji z uczniami z innych szkół.
Nasi uczniowie osiągnęli bardzo wysokie wyniki, wykazując się szeroką wiedzą, doskonałą znajomością słownictwa i gramatyki, a także umiejętnością praktycznego wykorzystania języka angielskiego. Wielu uczestników zdobyło wysokie lokaty i wyróżnienia, co jest ogromnym powodem do dumy dla całej społeczności szkolnej.
Sukces ten jest efektem systematycznej pracy uczniów, ich zaangażowania oraz pasji do nauki języków obcych. Gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu i cieszymy się, że tak chętnie rozwijają swoje zainteresowania oraz osiągają sukcesy na szczeblu ogólnopolskim. Życzymy im kolejnych wspaniałych wyników i dalszego rozwijania językowych talentów.
Najwyższe uzyskane wyniki:
Gabriel Majówka i Michał Królikowski (ex aequo) – 3. miejsce w województwie, 15. miejsce w kraju
Adam Laskowski i Urszula Ślusarska (ex aequo) – 6. miejsce w województwie, 25. miejsce w kraju
Grzegorz Manaj – 9. miejsce w województwie, 157. miejsce w kraju
21/05/2026
14 maja odbyła się prelekcja przedstawiciela sieci eksperckiej Team Europe Direct przy Przedstawicielstwie Komisji Europejskiej w Polsce – dr Marii Mazur, prof. WSPA, Rektor Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i Administracji w Lublinie oraz Dziekan kierunku Stosunki Międzynarodowe.
Tematem debaty były najważniejsze instytucje Unii Europejskiej. Prowadząca panel przedstawiła powojenną Europę od 1950 r., kiedy europejskie państwa powoli wychodziły z traumy i zapaści gospodarczej spowodowanych II wojną światową. Nakreślona została wizja zjednoczonej Europy, która zakładała przede wszystkim wspólnotę węgla i stali. Przemysł ciężki oparty na tych zasobach był wcześniej prerogatywą suwerennych państw i kluczem do prowadzenia wojen.
Dr Maria Mazur przybliżyła również dwie unijne instytucje: Radę Europejską i Radę Unii Europejskiej. Choć nazwy tych instytucji są podobne i korzystają one z tego samego personelu, mają bardzo odmienne zadania oraz odmienny skład.
Punkt EUROPE DIRECT Lublin WySPA jest prowadzony przez Wyższą Szkołę Przedsiębiorczości i Administracji (WSPA) w Lublinie. Biuro znajduje się przy ul. Bursaki 12, 20-150 Lublin i działa nieprzerwanie od 2021 roku, aktywnie organizując wydarzenia europejskie, w tym przedsięwzięcia realizowane w ramach Tygodnia Europejskiego.
Biura EUROPE DIRECT działają jako lokalne punkty kontaktowe. Dostarczają informacji i odpowiadają na pytania związane z Unią Europejską. Odpowiedzi udzielane są bezpośrednio i z uwzględnieniem lokalnych uwarunkowań. Odpowiednio przeszkolony personel organizuje również spotkania informacyjne w szkołach oraz debaty z udziałem lokalnych i regionalnych polityków, a także reprezentuje Unię Europejską, m.in. podczas targów.
Team Europe Direct jest jedną z trzech – obok Punktów Informacji Europejskiej oraz Centrów Dokumentacji Europejskiej – sieci informacyjnych działających pod szyldem Europe Direct i koordynowanych przez Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce.
21/05/2026
15 maja, w 82. rocznicę likwidacji obozu jenieckiego Stalag 319 w Chełmie, uczczono pamięć ofiar poprzez złożenie wiązanek kwiatów w czterech miejscach pamięci związanych z funkcjonowaniem obozu.
Wieńce zostały złożone w miejscach upamiętniających ofiary Stalagu 319:
składanie wieńców na cmentarzu jenieckim Stalagu 319 A i 319 C przy Alei Przyjaźni,
składanie wieńców przy pomniku poświęconym zamordowanym jeńcom Stalagu 319 B przy Szkole Podstawowej nr 8, ul. Połaniecka,
składanie wieńców na cmentarzu jenieckim Stalagu 319 B w Lesie Borek,
składanie wieńców pod pomnikiem na tzw. „Patelni”.
Cmentarz przy Alei Przyjaźni kryje prochy – jak szacują historycy – 90 tysięcy pomordowanych i zmarłych jeńców różnych narodowości, w tym głównie wziętych do niewoli żołnierzy Armii Czerwonej, ale także żołnierzy francuskich, angielskich, belgijskich, włoskich oraz polskich partyzantów, którzy byli więzieni przez hitlerowców w pobliskim Stalagu 319 A. Znajduje się tam 75 zbiorowych mogił jeńców wojennych.
Stalag 319 Chełm utworzony został latem 1941 r. dla żołnierzy Armii Czerwonej i był jednym z największych obozów jenieckich na ziemiach polskich. Składał się z trzech podobozów:
Stalag 319 A w rejonie ulic Rampa Brzeska i Okszowska,
Stalag 319 B w rejonie ulic Wojsławicka, Partyzantów i Lwowska,
Stalag 319 C przy ul. Rampa Brzeska.
Przeszło przez niego ponad 200 tys. jeńców, a zmarło w nim około 98 tys. osób. Jego historia na terenie Lubelszczyzny zakończyła się w kwietniu 1944 r., kiedy został przeniesiony do Skierniewic.
Organizatorem rocznicowych uroczystości był dr Andrzej Henryk Rybak ze Stowarzyszenia Rocznik Chełmski, autor książki „Stalag 319. Międzynarodowy obóz jeniecki w Chełmie w latach 1941–1944”.
Wiązanki kwiatów w miejscach pamięci złożyli:
Dyrektor Biura Poselskiego Natalia Zielińska, reprezentująca posłankę na Sejm RP IX i X kadencji Annę Dąbrowską-Banaszek,
Senator RP VIII, IX i X oraz obecnie XI kadencji Józef Zając,
Zygmunt Gardziński – Dyrektor Biura Rektora JM Rektor PANS w Chełmie, prof. uczelni dr Beaty Fałdy,
Elżbieta Bajkiewicz-Kaliszczuk – Kierownik Biura Konsula Honorowego Ukrainy w Chełmie,
Andrzej Henryk Rybak,
Paweł Kiernikowski,
Renata Ciepłowicz – Sekretarz Miasta Chełm oraz Natalia Biela – Dyrektor Departamentu Organizacyjnego Urzędu Miasta Chełm,
przedstawiciel Muzeum Ziemi Chełmskiej – dyrektor Natalia Jędruszczak,
Dorota Michalska – dyrektor Zespołu Szkół Budowlanych i Geodezyjnych w Chełmie,
Grzegorz Czyżyk – dyrektor Zespołu Szkół Technicznych, Samorząd Uczniowski oraz krwiodawcy.
Cmentarz jeniecki przy al. Przyjaźni pozostaje pod opieką uczniów i nauczycieli Zespołu Szkół Technicznych w Chełmie, którzy uczestniczyli w uroczystościach wraz z Pocztem Sztandarowym.
Działania szkoły wynikają z przystąpienia do ogólnopolskiego programu edukacyjno-wychowawczego „Nasza wspólna przeszłość – uczniowie adoptują zabytki”, organizowanego przez Centrum Edukacji Obywatelskiej w Warszawie. Jego realizacja rozpoczęła się w latach 2003/2004 po powierzeniu opieki i podpisaniu aktu adopcji decyzją Prezydenta Miasta Krzysztofa Grabczuka.
Zaleceniem Ministra Edukacji Narodowej jest również uwrażliwianie młodych ludzi na potrzebę pielęgnowania pamięci o bohaterach naszej wolności.
21/05/2026
14 maja uczeń klasy 3 I – Adrian Reguła – reprezentował naszą szkołę w międzyszkolnym etapie Konkursu Przyrodniczo-Łowieckiego „Dziedzictwo Natury”, organizowanego we współpracy z instytucjami zajmującymi się edukacją przyrodniczą i leśną, m.in. Nadleśnictwem Chełm. Konkurs promuje wiedzę z zakresu ochrony przyrody, ekologii oraz dziedzictwa przyrodniczego regionu.
Adrian, jako finalista etapu szkolnego, zakwalifikował się do II etapu konkursu, który odbył się w II Liceum Ogólnokształcącym w Chełmie. Uczeń wykazał się dużą wiedzą i zaangażowaniem, zajmując wysokie 4 miejsce oraz otrzymując dyplom uznania.
Do konkursu ucznia przygotowywała p. Edyta Koszałka.
Serdecznie gratulujemy Adrianowi osiągniętego wyniku oraz życzymy dalszych sukcesów i rozwijania pasji przyrodniczych!
21/05/2026
Branżowe Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki w Chełmie zaprasza uczniów, studentów oraz wszystkich pasjonatów nowoczesnych technologii do udziału w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Mechatronicznej.
Wydarzenie skierowane jest do osób zainteresowanych automatyką, robotyką, projektowaniem technicznym oraz nowoczesnymi systemami przemysłowymi. Olimpiada będzie doskonałą okazją do sprawdzenia swojej wiedzy, umiejętności praktycznych oraz rywalizacji z najlepszymi młodymi talentami z całej Polski.
Kategorie konkursowe:
⚙️ Programowanie PLC & HMI
🖥️ Projektowanie CAD/CAM
🔧 Montaż i diagnostyka systemów mechatronicznych
Uczestnicy zmierzą się z zadaniami praktycznymi i projektowymi inspirowanymi realnymi rozwiązaniami stosowanymi we współczesnym przemyśle i automatyce.
Termin i miejsce
📍 BCU Chełm – Branżowe Centrum Umiejętności
📅 Czerwiec 2026
Co czeka uczestników?
🏆 wartościowe nagrody
🤝 możliwość wymiany doświadczeń
🚀 kontakt z nowoczesnymi technologiami
🎓 promocja talentów technicznych i inżynierskich
Rejestracja
Szczegółowe informacje oraz formularz zgłoszeniowy dostępne są na stronie:
🌐 www.olimpiada-mechatroniczna.ayz.pl
Dołącz do grona młodych specjalistów i pokaż swoje umiejętności podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Mechatronicznej w Chełmie!
21/05/2026
Branżowe Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki w Chełmie serdecznie zaprasza uczniów, studentów, pasjonatów nowych technologii oraz konstruktorów do udziału w Ogólnopolskim Turnieju Robotycznym!
To wyjątkowe wydarzenie będzie okazją do sprawdzenia swoich umiejętności, zaprezentowania autorskich konstrukcji oraz rywalizacji z uczestnikami z całej Polski. Turniej łączy nowoczesne technologie, kreatywność, programowanie oraz praktyczne zastosowanie robotyki i mechatroniki.
Kategorie konkursowe:
🤖 Mini Sumo
🏎️ Line Follower
⚙️ TechLiga – Mistrzowie Celności
Na uczestników czekają emocjonujące konkurencje, świetna atmosfera oraz wartościowe nagrody dla najlepszych drużyn i zawodników.
Termin i miejsce
📍 BCU Chełm – Branżowe Centrum Umiejętności
📅 Czerwiec 2026
Rejestracja
Szczegółowe informacje oraz formularz zgłoszeniowy dostępne są na stronie:
🌐 www.turniej-robotyczny.ayz.pl
Nie zwlekaj — przygotuj swojego robota, zbierz drużynę i dołącz do ogólnopolskiej rywalizacji technologicznej w Chełmie!
21/05/2026
14 maja w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie odbyła się uroczysta Gala wręczenia dyplomów stypendialnych w ramach programu „Lubelskie wspiera uzdolnionych 2025–2026”.
Podczas wydarzenia uhonorowano uczniów Zespołu Szkół Technicznych w Chełmie, którzy wyróżniają się wysokimi wynikami w nauce, zaangażowaniem społecznym oraz działalnością na rzecz środowiska lokalnego. Gala była wyjątkową okazją do wspólnego świętowania sukcesów młodych ludzi, którzy dzięki systematycznej pracy, determinacji i rozwijaniu swoich pasji osiągają znakomite wyniki oraz z dumą reprezentują naszą szkołę.
Program stypendialny to nie tylko forma wyróżnienia, ale także wsparcie dla uczniów tworzących prawdziwą „Kuźnię Talentów” ZST. Nasza szkoła od lat stawia na rozwijanie zainteresowań, odkrywanie potencjału młodzieży oraz motywowanie do dalszego rozwoju naukowego i osobistego. Sukcesy stypendystów są najlepszym dowodem na to, że talent połączony z pracowitością przynosi wyjątkowe efekty.
W gronie stypendystów znaleźli się:
• Dawid Chmielewski
• Martyna Ciećka
• Mikołaj Cudak
• Tomasz Dyczko
• Tobiasz Głaz
• Karolina Hanc
• Kacper Janiak
• Ilona Kapeluszna
• Jan Kotowoda
• Oliwia Kozdroń
• Michał Królikowski
• Jakub Krukowski
• Michał Matejek
• Dominik Mazur
• Lena Michniewicz
• Tomasz Nowosad
• Adrian Reguła
• Noemi Słyk
• Ignacy Steć
• Szymon Szokłauk
• Jakub Tosiek
• Miłosz Wawryniuk
• Jowita Zuzańska
Serdecznie gratulujemy wszystkim stypendystom i życzymy kolejnych sukcesów, realizacji marzeń oraz nieustającej pasji w zdobywaniu wiedzy.