Erasmus+ staż branżowy nauczycieli ZSE-A w Bydgoszczy

W końcu nadszedł długo wyczekiwany dzień wypoczynku 🌞
Już o 7 rano wyruszyliśmy odkrywać uroki Sycylii. Naszą przygodę rozpoczęliśmy w Syrakuzach, gdzie spacerowaliśmy po malowniczej wyspie Ortygia, na której odwiedziliśmy ruiny świątyni Apollina, przeszliśmy się po klimatycznym Piazza del Duomo i zajrzeliśmy do zamku, chłonąc historię tego niezwykłego miejsca. Nie zabrakło też lokalnych smaków i pamiątek, które na długo będą przypominać nam ten dzień 🍋✨
Kolejnym przystankiem było absolutnie zachwycające Noto – miasto jak z pocztówki. Widoki z wieży kościelnej zapierały dech w piersiach i na chwilę pozwoliły zapomnieć o całym świecie 💛
To był dzień pełen piękna, słońca i wyjątkowych chwil… aż trudno uwierzyć, że jutro trzeba będzie to wszystko zostawić za sobą. Będziemy tęsknić. 🌅

At last, the long-awaited day of relaxation has arrived 🌞

We set off at 7 a.m. to explore the beauty of Sicily. Our adventure began in Syracuse, where we strolled through the picturesque island of Ortigia. There, we visited the ruins of the Temple of Apollo, walked around the charming Piazza del Duomo, and stepped into the castle, soaking in the history of this remarkable place. Of course, we couldn’t miss out on local flavors and souvenirs that will remind us of this day for a long time 🍋✨

Our next stop was the absolutely stunning Noto – a town straight out of a postcard. The views from the church tower were breathtaking and, for a moment, made us forget about the rest of the world 💛

It was a day full of beauty, sunshine, and unforgettable moments… it’s hard to believe we’ll have to leave it all behind tomorrow. We will miss it 🌅

Dzisiaj był dzień zwiedzania – i to jakiego! ✨

Odwiedziliśmy przepiękne Syrakuzy oraz urokliwe Noto… aż trudno opisać wszystko słowami! 😍 Syrakuzy zachwyciły nas magicznym Placem Archimedesa, pełnym historii i wyjątkowego klimatu.

Noto natomiast skradło nasze serca – jego późnobarokowe centrum, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, to zdecydowanie jedno z najpiękniejszych miejsc na Sycylii! 🏛️🇮🇹

A do tego… kulinarna uczta! 😋 Przepyszne cannoli i lody brioche – takich smaków się po prostu nie zapomina!

Sycylio, jesteś niesamowita! ❤️

Today was a day full of sightseeing – and what a day it was! ✨

We visited the beautiful Syracuse and charming Noto… it’s hard to put it all into words! 😍 Syracuse amazed us with the magical Piazza Archimede, full of history and unique atmosphere.

Noto completely stole our hearts – its late Baroque city center, listed as a UNESCO World Heritage Site, is definitely one of the most beautiful places in Sicily! 🏛️🇮🇹

And on top of that… a true culinary feast! 😋 Delicious cannoli and brioche gelato – flavors you simply never forget!

Sicily, you are incredible! ❤️

To już koniec… i jednocześnie początek czegoś nowego 😉✈️

Dziś odbył się ostatni dzień naszego szkolenia. Czas minął nam na podsumowaniu projektu, jego prezentacji oraz pożegnaniu z prowadzącą — było trochę wzruszeń, ale też ogrom satysfakcji 💙

Wracamy z głowami pełnymi wiedzy… mamy tylko nadzieję, że samolot to udźwignie 😄

A zanim wrócimy do Polski — jeszcze chwila na zwiedzanie! Nie możemy się doczekać kolejnych wrażeń 🌍✨

It’s the end… and at the same time the beginning of something new 😉✈️

Today was the last day of our training. We spent it summarizing our project, presenting it, and saying goodbye to our trainer — there were a few emotional moments, but also a great sense of accomplishment 💙

We’re coming back with our heads full of knowledge… we just hope the plane can handle the extra weight 😄

But before we return to Poland — there’s still some sightseeing ahead of us! We can’t wait for more experiences 🌍✨

Ostatni dzień szkolenia za nami! 🎓
Podsumowaliśmy cały projekt i mieliśmy okazję zaprezentować efekty naszej pracy. Na zakończenie otrzymaliśmy certyfikaty i zrobiliśmy pamiątkowe zdjęcia 📸

Po oficjalnej części tradycyjnie wybraliśmy się jeszcze na wspólny spacer, żeby na spokojnie podsumować ten intensywny i wartościowy czas 😊

The last day of the training is behind us! 🎓
We wrapped up the project and had the opportunity to present the results of our work. At the end, we received our certificates and took some commemorative photos 📸

After the official part, we traditionally went for a walk together to calmly reflect on this intense and valuable time 😊

Dzisiejszy dzień upłynął pod znakiem przywództwa — ale nie tego z podręczników, tylko prawdziwego, opartego na relacjach i autentyczności. Zastanawialiśmy się, co tak naprawdę sprawia, że lider jest skuteczny: jakie kompetencje warto rozwijać, jak inspirować zespół i w jaki sposób angażować ludzi, by chcieli dawać z siebie więcej niż tylko minimum.

Sporo uwagi poświęciliśmy temu, jak budować autorytet oparty na zaufaniu — bo to właśnie ono jest fundamentem każdej dobrze działającej współpracy. Było konkretnie, momentami refleksyjnie, ale przede wszystkim praktycznie.

A po intensywnej dawce wiedzy… zasłużona nagroda. Pyszne włoskie jedzenie, chwila oddechu i krótki wypad do urokliwej, pobliskiej miejscowości, który pozwolił złapać dystans i naładować baterie.

Idealne połączenie rozwoju i przyjemności. Ciao!

Today was all about leadership — but not the kind you find in textbooks. Instead, we focused on real leadership built on relationships and authenticity. We explored what truly makes a leader effective: which skills are worth developing, how to inspire a team, and how to engage people so they’re motivated to give more than just the bare minimum.

We also spent time reflecting on how to build authority grounded in trust — because trust is the foundation of every strong and successful team. It was practical, insightful, and at times thought-provoking.

And after an intense dose of learning… a well-deserved reward. Delicious Italian food, a moment to unwind, and a short trip to a charming nearby town to recharge and gain a fresh perspective. Sounds like an ideal day! Ciao!

Dzisiejszy dzień poświęciliśmy na działania związane z pozyskiwaniem zewnętrznego finansowania dla firmy rozwijającej innowacyjny produkt. To wymagający i często długotrwały proces, który wymaga pełnego zaangażowania zespołu założycielskiego. Po intensywnych zajęciach był też czas na chwilę odpoczynku przy dobrym obiedzie. W ramach ciekawostki — włoska myśl techniczna prosto z restauracji 🇮🇹

Today we focused on activities related to securing external funding for a company developing an innovative product. It’s a demanding and often lengthy process that requires the full commitment of the founding team. After an intensive day, we also found some time to relax over a good meal.

For a laugh — a touch of Italian engineering straight from the restaurant 🇮🇹

Dzisiaj postawiliśmy kropkę nad „i”! 💻✨ Nasza strona internetowa jest już gotowa – dopracowana zgodnie ze wszystkimi wskazówkami prowadzącego.

Nie zwalniamy tempa – w międzyczasie zaplanowaliśmy kampanię reklamową w mediach społecznościowych, więc teraz czekamy na pierwsze efekty 📈🔥

A żeby nie było tylko pracy… zrobiliśmy sobie małą przerwę na pyszną, aromatyczną włoską kawę ☕🇮🇹

Na koniec dnia złapaliśmy chwilę oddechu i razem z drugą grupą wybraliśmy się nad morze 🌊🌅 Idealne zakończenie intensywnego, ale bardzo satysfakcjonującego dnia!

Today we put the finishing touches on everything! 💻✨ Our website is now complete—refined according to all the instructor’s suggestions.

We’re not slowing down—along the way, we also prepared a social media advertising campaign, so now we’re excited to see the first results 📈🔥

And it wasn’t all work… we took a short break to enjoy some delicious, aromatic Italian coffee ☕🇮🇹

To wrap up the day, we caught a breath of fresh air and headed to the seaside together with the other group 🌊🌅 The perfect ending to an intense but very satisfying day!

Jak znaleźć inwestora? 💡
Dla nas to już żadna tajemnica!

Dzisiejszy dzień upłynął pod znakiem odkrywania różnych źródeł finansowania biznesu oraz pracy nad grafiką reklamową 🎯
Było konkretnie, inspirująco i bardzo praktycznie!

W przerwie kawowej mieliśmy okazję spotkać się z drugą grupą — wymieniliśmy się doświadczeniami, złapaliśmy nową energię i oczywiście nie zabrakło dobrej kawy ☕

A na zakończenie dnia… relaksujący spacer po plaży 🌊
Idealne połączenie nauki i chwili oddechu.

How to find an investor? 💡
For us, it’s no longer a mystery!

Today was all about exploring different sources of business funding and working on advertising graphics 🎯
It was insightful, inspiring, and full of practical knowledge!

During the coffee break, we had a chance to meet with another group — we shared our experiences, gained fresh energy, and of course enjoyed some great coffee ☕

Dzisiejszy dzień poświęciliśmy na budowanie strategii marketingowej naszego biznesu. Zarządzanie produktem, ceną i promocją nie ma już dla nas tajemnic! Jesteśmy zachwycone włoskim jedzeniem i piękną okolicą a pogoda cały czas nam sprzyja!

We spent today developing a marketing strategy for our business. Product, pricing and promotion management hold no secrets for us anymore! We are delighted by the Italian food and the beautiful surroundings, and the weather has been on our side the whole time!

Dzisiaj korzystając z narzędzi informatycznych, analizowaliśmy potrzeby rynku związane z budowaniem naszego start-up🚀📊. Przygotowaliśmy również wstępną wersję strony internetowej 🌐🛠️, która jest pierwszym krokiem do realizacji naszego pomysłu.

Po zajęciach udaliśmy się na pyszną włoską kolację 🇮🇹, która była idealnym zakończeniem intensywnego dnia 😊. Po drodze pojawił się także mały polski akcent, który dodał całości wyjątkowego klimatu ✨.

Today, using IT tools, we analyzed market needs related to building our startup🚀📊. We also prepared a preliminary version of the website 🌐🛠️, which is the first step towards bringing our idea to life.

After the class, we went out for a delicious Italian dinner 🇮🇹, which was the perfect way to end an intense day 😊. Along the way, there was also a little Polish touch that added a unique atmosphere to the whole experience ✨.

Po pysznym śniadaniu, rozpoczęliśmy nasze szkolenie z przedsiębiorczości i przywództwa. Poznaliśmy fundamenty dobrego biznesu, rozmawialiśmy o biznesplanach i robiliśmy analizę otoczenia rynkowego. Jesteśmy zachwyceni! Z niecierpliwością czekamy na jutro. Po obiedzie mieliśmy też okazję spędzić kilka chwil na plaży. Italy- we love you!

After a delicious breakfast, we began our entrepreneurship and leadership training. We learnt the basics of running a successful business, discussed business plans and carried out a market analysis. We’re absolutely thrilled! We can’t wait for tomorrow. After lunch, we also had the chance to spend a little time on the beach. Italy – we love you!