Biuro tłumaczeń języków europejskich Veramente

Strona główna
Polska
Bochnia
Biuro tłumaczeń języków europejskich Veramente

Biuro tłumaczeń VERAMENTE Bochnia Biuro tłumaczeń języków europejskich VERAMENTE
Na stronie znajdziecie liczne ciekawostki językowe, tłumaczeniowe i inne.

Zamknięte na stałe.

Dla fanów naszej strony na Facebooku - 5% zniżki przy pierwszym zleceniu!

22/04/2021

Z okazji Dnia Ziemi 🌎 globus w języku rosyjskim.
Można uczyć się i rosyjskiego i geografii i tłumaczyć atlasy geograficzne, chociaż wiekowość i zabytkowość globusa sugeruje konieczność weryfikacji danych ☺️

13/04/2021

I cóż, że ze Szwecji?

Konik z Dalarna to jeden z najbardziej znanych symboli Szwecji. Jest to ręcznie (przynajmniej pierwotnie tak było) strugana i malowana figurka z drewna sosonowego. Na początku koniki były malowane na czerwono, obecnie przyjmują rownież inne barwy. Na naszej półce parka czerwony i biały.

Ciekawe, czy wystruganie i pomalowanie konika jest tak samo trudne jak nauka szweckiego? 😅

03/04/2021

Wesołych Świąt Wielkanocnych!
Happy Easter!
Frohe Ostern!
Buona Pasqua!
Felices Pascuas!
Vrolijk Pasen!
God Påske!
Feliz Páscoa!
Paşte Fericit!

🐇🐇🐇

28/03/2021

Im bardziej lockdown tym bardziej myślami za oceanem 🇺🇸

25/10/2020

W tym tygodniu działo się wiele, ale najciekawsze zlecenie dotyczyło COVID-19. 👀
▫️▫️▫️
Były to procedury postępowania w razie kwarantanny, samoizolacji, pozytywnego wyniku testu. 😷
▫️▫️▫️
Takie projekty pozwalają nam poznać zalecenia funkcjonujące za granicą. I sposoby ich stosowania w poszczególnych zakładach, instytucjach, szkołach. 🧑‍🏫
▫️▫️▫️

18/10/2020

Projekt tygodnia mamy już na ostatniej prostej. Jeszcze tylko korekta drugiej pary oczu, i własnej pary oczu. 👀 I można będzie przekazać teksty klientowi. 🙌

A tak na marginesie. Wiecie jak rozlicza się tłumaczenia? Co ciekawe w różnych krajach bywa różnie. 🌎

W przypadku tej instrukcji mieliśmy 85 stron standardowych, gdzie każda oznacza 1800 znaków ze spacjami. W rzeczywistości jednak było to 266 stron A4 instrukcji w języku angielskim.

Klient rozlicza się z nami w oparciu o słowa, co jest chyba najbardziej zrozumiale dla każdego. 👍 I jednocześnie dosyć popularne. Słów było nieco ponad 30 tysięcy ‼️

12/10/2020

To te słówka, które przychodzą nam do głowy, kiedy ktoś pyta jak nazwać po angielsku “długopis”. ✍️ 😅
◾
◾
◾
A tak na poważnie, warto znać nieco tłumaczoną branżę, ale wielu terminów i tak trzeba się doszukiwać. Lub nie bać się o nie dopytać. W przypadku trudności, pytamy oczywiście klienta, ale czasem jedyne wyjście to zadzwonić do jakiegoś dostawcy części zamiennych. 🤓
◾
◾
◾

10/10/2020

Będziemy tu od czasu do czasu wrzucać, jeśli nie pochłonie nas praca, informacje o ostatnich projektach. 🖥️

Ten dzisiejszy jest wciąż w toku. I jak tylko pojawi się w związku z nim mały glosariusz, podzielimy się też ciekawymi technicznymi terminami. Są jacyś chętni poznania trudnych, i tylko czasem przydatnych, słówek? 🤔

04/10/2020

Lokalizacja oprogramowania

19/11/2019

Pracownik roku.

03/07/2019

Black and white vibes 😌

Adres

Bochnia
32-700

Telefon

+48 501-203-006

Strona Internetowa

http://www.veramente.eu/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Biuro tłumaczeń języków europejskich Veramente umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Szkoła

Wyślij wiadomość do Biuro tłumaczeń języków europejskich Veramente:

Chcesz aby twoja szkoła była na górze listy Szkoła w Bochnia?