Filologia angielska UwB

„Prelekcje Mistrzów”: Wykład prof. Raúla Alberto Mory na Wydziale Filologicznym UwB – relacja
30.04.2026

30 kwietnia na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu w Białymstoku odbył się wykład prof. Raúla Alberto Mory z Universidad Pontificia Bolivariana w Medellín.
Wystąpienie pt. „Decentering and Decentralizing Language and Literacy Studies: A New Social Imperative” dotyczyło współczesnych przemian w badaniach nad językiem i piśmiennością (ang. literacy studies). Prelegent wskazał na potrzebę odejścia od utrwalonych, dominujących modeli oraz większego uwzględnienia zróżnicowanych, często marginalizowanych kontekstów komunikacyjnych.
W wydarzeniu uczestniczyli studenci oraz pracownicy wydziału zainteresowani tematyką wykładu.

W dniach 20-24 kwietnia dr Małgorzata Jarmołowicz-Dziekońska przebywała w Maladze (instytucja goszcząca: Universidad de Málaga 🇪🇦) realizując w ramach programu Erasmus+ STA cykl spotkań na temat literatury japońsko-amerykańskiej (głównie w zakresie akulturacji oraz literatury testymonialnej).

📚 Wydział Filologiczny UwB zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu „Prelekcje Mistrzów”!

🗓 30 kwietnia 2026
🕐 godz. 13:15
📍 Plac NZS 1, sala 47

Gościem wydarzenia będzie prof. Raúl Alberto Mora (Universidad Pontificia Bolivariana, Kolumbia), który wygłosi wykład pt.:

“Decentering and Decentralizing Language and Literacy Studies: A New Social Imperative”

Podczas prelekcji poruszona zostanie kwestia konieczności zmiany podejścia do badań nad językiem i komunikacją we współczesnym świecie 🌍

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych!

🦔 Już 30 kwietnia, w ramach dni otwartych, Wydział Filologiczny zaprasza na Jeżowisko! To wyjątkowa seria prelekcji, warsztatów i wykładów. Tegoroczny program zapowiada się niezwykle interesująco – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Spotkania odbywają się budynkach przy Placu NZS 1 i ul. Liniarskiego 3.

Szczegóły programu:

⏰9:45 – 10:25

Szlakiem „najeżonych‟ stworów: od strzyg po południce - sala 74

British Poetry for Everyone: how to interpret and enjoy it – warsztaty - sala 91

„Białystok: historia dla uważnych‟ / „Białystok – at a closer look‟

„Hiszpania poza schematem: więcej niż tapas i flamenco‟ - sala 158

⏰10:35 – 11:15

Zakodowana tradycja – tajemnice białoruskiego ręcznika - sala 74

British Poetry for Everyone (cd.) - sala 91

Koronki i kultura: moda w historii Wielkiej Brytanii

No Cap: Decoding Modern English through Slang, Trends & TikTok – nowoczesny angielski w pigułce - sala 13

„Hiszpania poza schematem: więcej niż tapas i flamenco‟ - sala 158

⏰11:30 – 12:10

Co pociąga nas w opowieściach o zbrodniach? Perswazyjność podcastów true crime

Emerging Voices in ELT – Research Talks by Pre-service EFL Teachers – o nauce języków w przyszłości - sala 13

Smaki brytyjskich tradycji: regiony i święta / A Taste of British Traditions - sala 48

Quiz wiedzy o Hiszpanii - sala 19

⏰12:20 – 13:00

Elementy kultury słowiańskiej – warsztaty rękodzieła - sala 48

From Coast to Coast – Discovering America's Cultural Diversity – różne oblicza kultury amerykańskiej - sala 13

Blackout poetry – warsztaty z kreatywnej techniki tworzenia tekstów literackich

Quiz wiedzy o Hiszpanii - sala 19

⏰13:15– 14:00
Gra tłumaczeniowa - sala 48

Wielki quiz z kulinariów francuskich - sala 47

Only Criminals Get Tatted! Tatuaże i ich tajemnice na przestrzeni wieków - sala 48

Z czego zrobiony jest wiersz? – warsztaty - sala 158

ZAPISY - https://shortlink.uk/1tnQP

📢 29 kwietnia, godz. 15:00, s. 47, Plac NZS.
Zakład Językoznawstwa Angielskiego zaprasza na otwarte zebranie naukowe, w czasie którego prof. Raul Alberto Mora (Universidad Pontificia Bolivariana, Medellin, Kolumbia) opowie o swojej najnowszej książce.

W dniach 13-17 kwietnia dr Anna Maria Karczewska przebywała na wyjeździe realizowanym w ramach programu Erasmus+ STA. Uczelnią goszczącą był Universidad de Santiago de Compostela (Hiszpania) 🇪🇸 Dr Karczewska prowadziła cykl spotkań poświeconych humanistyce środowiskowej i niebieskiej humanistyce.

✅W ramach obchodów National Canadian Film Day 2026 Zakład Literatur Ameryki Północnej na Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku zaprasza na pokaz horroru komediowego SEEDS w reżyserii rdzennej artystki filmowej Kaniehtiio Horn. Wstęp wolny dla wszystkich zainteresowanych.
✅Jest to jej debiut reżyserski, który został doceniony nagrodą The Directors Guild of Canada w 2024 roku. Film będzie wyświetlony z oryginalną anglojęzyczną ściężką dźwiękową (brak polskich napisów).
✅W tym pełnym napięcia thrillerze młoda kobieta z plemienia Mohawków, która próbuje zaistnieć jako influencerka, otrzymuje swoje pierwsze sponsorowanie od firmy nasienno-nawozowej Nature's Oath. Jednakże po powrocie do rodzinnego rezerwatu odkrywa mroczną stronę firmy, która zagraża zarówno jej, jak i jej ludowi.
📍17 kwietnia 2026, godz. 17:00.
📍Aula Wydziału Filologicznego, pl. NZS 1, II piętro.
📍Honorowy patronat - Ambasada Kanady w Polsce.
📍Współpraca - Polskie Towarzystwo Badań Kanadyjskich.
Pokaz zostanie poprzedzony krótką prelekcją na temat kultury Pierwszych Narodów Kanady.
✅Spotkanie poprowadzą dr Ewelina Feldman-Kołodziejuk i dr Weronika Łaszkiewicz.

Warsztat „USA z Pierwszej Ręki” w ramach Dnia Otwartego UwB

Jedną z ofert przygotowanych na Dzień Otwarty UwB jest warsztat w amerykańskim stylu. Warsztat poprowadzi duet: dr Anna Sańczyk-Cruz z Wydziału Filologicznego oraz Dylan Moucka z USA, stypendysta programu Fulbrighta. Wspólnie zaprezentują oni odsłonę USA w praktyce, łącząc różne perspektywy dydaktyczne, dialog międzykulturowy oraz aktywne metody pracy. Zajęcia zostały pomyślane z myślą o uczniach szkół ponadpodstawowych: uczestnicy będą włączeni w krótkie ćwiczenia, dyskusje i zadania, dzięki czemu doświadczą bezpośredniego kontaktu z językiem i kulturą amerykańską w angażującej, warsztatowej formie.

Nowa książka dr. Krzysztofa Puławskiego już w zapowiedziach! Gratulujemy!

“Parker pokazana przez Krzysztofa Puławskiego poprzez wybrane i przetłumaczone przez niego teksty pisarki jest nie tylko - jak się ją określa: „Piranią z ‘Vogue’a’ i ‘Vanity Fair’”, ale przede wszystkim kobietą z krwi i kości, która dzięki swojej trzeźwej obserwacji życia, ujawnianym wadom i ułomnościom, zmaganiom i troskom staje się bliska czytającym jej teksty, niezależnie od miejsca, czasu i języka ich lektury.”Z recenzji dr hab. Agaty Brajerskiej-Mazur, prof. UMCS

“[D]o tej pory brakowało książki, która pokazałaby to, z czego słynęła amerykańska autorka: niezwykle szczerych, zabawnych, ale też pełnych goryczy wierszy oraz przykładów jej niezwykłego poczucia humoru, z którego zasłynęła w czasie spotkań legendarnego bractwa z hotelu Algonquin, które spotykało się przy okrągłym stole. W tę lukę wszedł Krzysztof Puławski, który zaprezentował przekrój poetyckich osiągnięć Parker (mamy tu sześćdziesiąt cztery wiersze), ale też zdecydował się na przetłumaczenie pięćdziesięciu jej niezwykle ciętych powiedzeń. Było to zadanie trudne, ponieważ właśnie wiersze i aforyzmy Parker często uznaje się za wręcz nieprzekładalne, ale tłumacz wyszedł z tej batalii zwycięsko. Czasami można wręcz odnieść wrażenie, że świetnie się przy okazji bawił i przynajmniej część tej radości próbował przekazać czytelnikom.”
Z recenzji dr hab. Lucyny Harmon, prof. UR

Gratulujemy dr. Tomaszowi Michcie publikacji za 200 punktów w prestizowym czasopismie ReCALL.👏🏽👏🏽👏🏽

Sukces publikacyjny dr. Tomasza Michty Miło nam poinformować, że dr Tomasz Michta opublikował wyniki swoich badań w prestiżowym czasopiśmie ReCALL (200 pkt na liście MNiSW, 4. miejsce w kategorii czasopism językoznawczych według Journal Citation Reports 2024).

W dniach 16-20.03 dr Weronika Łaszkiewicz przebywa na wyjeździe realizowanym w ramach programu Erasmus+ STA. Uczelnią goszczącą jest Universidad de Málaga (Hiszpania). 🇪🇸 Dr Łaszkiewicz prowadzi cykl spotkań pt. "Native American in Mainstream Literature and Culture”.

W ramach obchodów II Ogólnopolskiego TYGODNIA ROMANISTYKI oraz MIĘDZYNARODOWEGO DNIA FRANKOFONII Zakład Językoznawstwa Francuskiego i Zakład Literatur Ameryki Północnej zapraszają społeczność akademicką na pokaz francuskojęzycznego filmu kanadyjskiego (z angielskimi napisami) UNE COLONIE.

20 marca 2026, godz. 11:30, sala 47 (Wydział Filologiczny, pl. NZS 1)
honorowy patronat - Ambasada Kanady w Polsce
współpraca - Polskie Towarzystwo Badań Kanadyjskich

Pokaz zostanie poprzedzony prelekcjami studentów (ok. 10 min. każda):
1. Polityka językowa i dwujęzyczność w Kanadzie – Gabriel Danilewicz i Kamila Kostrzewska (II rok, Filologia angielska z elementami translatoryki, II st.)
2. Ile jest francuskiego we francuskim z Kanady? - Olaf Fronc, Jakub Gosiewski, Marcelina Kociakowska (III rok, Filologia, moduł: Język francuski (od podstaw) z angielskim – profil tłumaczeniowy)

W przypadku chęci przybycia na pokaz całą grupą prosimy wykładowców o wcześniejsze zgłoszenie na adres: [email protected]

Serdecznie zapraszamy!
dr Urszula Kochanowska
dr Ewelina Feldman-Kołodziejuk