Laboratorio Di Lingua

27/03/2026

🇮🇹 Ciao!

Z okazji zbliżającej się Wielkanocy zapraszamy na warsztaty o tradycjach, zwyczajach i symbolach wielkanocnych! 🧺🐣

Jeśli jesteście ciekawi czy Włochy i Polskę łączy w tym czasie jakiś wspólny mianownik, chcecie dowiedzieć się jak obchodzi się Wielkanoc we Włoszech, albo brakuje Wam słownictwa, by opowiedzieć po włosku o naszych pięknych polskich tradycjach – TO BĘDZIE SPOTKANIE DLA WAS! 😊

👉Czwartek 2 kwietnia g. 17.30
👉Piątek 3 kwietnia g. 17.30

⏰Czas trwania: 90min (+ 😉 )
💻PLATFORMA: ClickMeeting (link do wydarzenia otrzymujecie po opłaceniu faktury)

🗣Forma: warsztaty (przed webinarem otrzymacie pięknie opracowane materiały ze słownictwem, ćwiczeniami i glosariuszem włosko-polskim, które pozwolą Wam przygotować się do swobodnej rozmowy 😊 )

🎯Cel: poznanie zwyczajów włoskich, wymiana informacji (po włosku 😉 ) na temat regionalnych tradycji w naszym kraju

🇮🇹 👩‍🏫PROWADZĄCA: Giulia Marangon – certyfikowana nauczycielka języka włoskiego dla obcokrajowców (z certyfikatem DITALS). Miałyśmy już przyjemność organizować razem warsztaty gramatyczne, leksykalne i kulturowe, kto brał w nich udział na pewno pamięta, że był to ogrom wiedzy w teorii i praktyce, a wyświetlane przez Giulię prezentacje były boskie! Zresztą przeczytajcie sami co Giulia mówi o sobie 😊 :

💚🤍💖💚🤍💖💚🤍💖
Ciao a tutti! 😊
Mi chiamo Giulia e sono italiana, di Latina, una città vicino a Roma.
Insegno italiano da molti anni ed è un lavoro che mi piace molto, perché mi permette di conoscere persone da tutto il mondo. Ho avuto studenti di moltissimi paesi diversi e ogni esperienza è stata speciale e interessante.
Mi piace non solo insegnare la lingua, ma anche condividere la cultura italiana, le tradizioni e le curiosità del mio paese.
Per questo sono molto contenta di parlare insieme a voi della Pasqua e di come si vive in Italia e in Polonia.
Vi aspetto! 🙂
💚🤍💖💚🤍💖💚🤍💖

🇮🇹 Zalecany poziom: od A2 w górę (jeśli jesteś na niższym poziomie, ale masz ochotę się sprawdzić - również zapraszamy!)

❗❗ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA (minimalna ilość uczestników – 3)

🖥Po spotkaniu każdy uczestnik dostanie dostęp do nagrania i ćwiczeń interaktywnych 😊

VI ASPETTIAMO! 💚🤍💖

21/09/2025

Ciao!
Tak, żyję i wciąż działam! (w przeciwieństwie do tego profilu😂)

Plan na wrzesień był ambitny: reklamy, wolne terminy, pozyskanie nowych klientów, może jakiś webinar? Jak zawsze lekki stresik, czy znajdą się nowi chętni. Ale nie zdążyłam nawet wrzucić żadnej oficjalnej informacji, bo terminy rozeszły się jeszcze przed początkiem września. (GRAZIE!❤️)

Dziś 21.09, w tym roku moje (a właściwie NASZE) małe święto 😊

5 lat temu, w czasach pandemii (brzmi jak wstęp do filmu science fiction 😉), gdy świat stanął na głowie, a wszyscy odkryli, że da się pracować w kapciach z kanap, postanowiłam wreszcie przejść na swoje.

Wiem, idealny moment na otwieranie działalności. Właśnie wtedy, gdy większość branż zaczyna liczyć straty i widzi perspektywę upadku. Ale stwierdziłam, że skoro i tak nie mam wyboru, to zaryzykuję.

Skąd Laboratorio? Sama nie wiem. Nigdy nie byłam mocna w marketingi ani chwytliwe hasła. Chciałam, żeby brzmiało profesjonalnie i żeby oddawało choć trochę to co robię (a w końcu to eksperymenty na żywych, zróżnicowanych jednostkach: każdy inny, każdy z innym problemem językowym, z innym temperamentem, upodobaniami czy poczuciem humoru). Nie chciałam popularnych włoskich słów, które wszyscy znają i które pojawiają się w co drugiej nazwie firmy.

Co dalej…
Instagram radzi: znajdź niszę, bądź specjalistą i licz miliony. Tyle że mnie chyba nie o to chodzi. Lubię uczyć murarza, lekarza, nastolatka, podróżnika, językowych orłów i tych, którzy twierdzą, że „talentu brak”. Jedni bywają we Włoszech co roku, inni tylko o tym marzą – i to też jest OK. Co ciekawego byłoby w mojej pracy gdybym ograniczyła się do jednej dziedziny i klepała w kółko te same regułki (niektóre z nich są nie do uniknięcia, mi dispiace 🙃).

Na tę chwilę moja nisza chyba sama się definiuje 😊 przez ostatnie 5 lat trafiają do mnie ludzie z pasją, z różnych zawodów, z planem na siebie, z szacunkiem do innych. A przede wszystkim – MEGA ambitni😊

TO DLA MNIE ZASZCZYT, ŻE MOGĘ PODZIELIĆ SIĘ Z WAMI MOJĄ PASJĄ.
GRAZIE A VOI!💚🤍❤️

Widzimy się na zajęciach 😘

P.S. Parafrazując WOŚP będę Wam tłumaczyć te pronomi, concordanzę i inne zasady gramatyczne do końca świata i o jeden dzień dłużej 🤪

22/07/2025

Lubię moja pracę, zwłaszcza jak popełniacie błędy w ćwiczeniach 🤭😅 to zmusza mnie do kreatywności, a to lubię jeszcze bardziej 🤭🇮🇹

Myśleliście kiedyś o czasach przeszłych jak o płatach lasagne? Ja do dzisiaj też nie 🤣 ale chyba tłumacząc te zasady byłam głodna... 🤣 I wbrew pozorom to porównanie wydaje mi się całkiem logiczne.

Jeśli lubisz lasagne a niekoniecznie lubisz czasy przeszłe, zapraszam na zajęcia! (Polubisz czasy przeszłe, nie obrzydzę Ci lasagne ;) )

10/04/2025

🇮🇹Ciao! 🇮🇹 Jak Wam się podoba ten nowy trend od AI? :D bo mnie bardzo 😍

Wiem, że ostatnio tu cicho, ale dietro le quinte się dzieje bez zmian! Grono pasjonatów Italii stale się powiększa, z czego bardzo się cieszę ☺️ mam nadzieję, że niedługo będę mogła zwiększyć jeszcze bardziej dyspozycyjność i wrzucić jakieś nowe terminy ☺️

Jeśli, ktoś z Was wciąż się zastanawia nad rozpoczęciem nauki piszcie śmiało a na pewno coś zaradzimy ☺️

Kto wybiera się w tym roku jeszcze do Italii? 🤚🤌🇮🇹
Kto już był? Jakie kierunki wybieracie w 2025? ☺️🇮🇹

11/02/2025

Ciao! Czy Wy też już czekacie w blokach startowych? 🤪 Tak to już dziś, czas na największe wydarzenie włoskiego świata muzycznego (i nie tylko) oraz na odświeżenie Waszej playlisty na najbliższy rok 😅

Oczywiście jak co roku nie obeszło się bez skandali PRE-SANREMO, ale o tym można by napisać książkę a nie post 😅 W tle w tym roku Fedez, Emis Killa czy Tony Effe. A to zapewne jeszcze nie koniec. Zapraszam małe aggiornamento co do samego Festivalu i na tydzień nocy in bianco ☺️

11/02/2025

Ciao! Czy Wy też już czekacie w blokach startowych? 🤪 Tak to już dziś, czas na największe wydarzenie włoskiego świata muzycznego (i nie tylko) oraz na odświeżenie Waszej playlisty na najbliższy rok 😅

Oczywiście jak co roku nie obeszło się bez skandali PRE-SANREMO, ale o tym można by napisać książkę a nie post 😅 W tle w tym roku Fedez, Emis Killa czy Tony Effe. A to zapewne jeszcze nie koniec. Poniżej małe aggiornamento co do samego Festivalu ☺️

01/01/2025

Jak tam lista Waszych postanowień noworocznych? 🤪Znajduje się na niej nauka języka włoskiego?🤭💚🤍❤
Przejrzyjcie listę tych najbardziej powszechnych. Co byście do niej dodali? 🤔

31/12/2024

Cari! Dziękuję Wam za kolejny rok razem i za Wasze zaufanie! 2024 był bardzo intensywny, w ciągłym biegu i mam wrażenie sempre in ritardo 😅 Zresztą widać to po pustkach na FB i IG. Pomysłów jak zawsze więcej niż czasu, a wiadomo priorytetem są dla mnie Wasze zajęcia 💚🤍❤️
Mam nadzieję, że 2025 pozwoli na szerszą realizację tego, co siedzi mi w głowie 🤭 Nie jestem fanką czekania do 1 stycznia z postanowieniami, ale może po takim 2024, będzie to dobry, nowy początek.

Jeden z projektów przyszedł mi do głowy dosłownie dwa dni temu, więc jak zwykle dość późno by zrealizować go ad hoc :D , jeśli mi się uda, poznacie go już niebawem :)
Tenete le dita incrociate! 🤞🤞🤞

A ponieważ pojawiło się tu trochę nowych osób, postaram się niebawem opowiedzieć coś o sobie ;)
Benvenuti! Rozsiądźcie się wygodnie! :)

W styczniu pojawi się też kilka nowych, wolnych terminów :)

A jak tam Wasze propositi per il 2025? 😁
Z mojej strony życzę Wam by 2025 był pełen sukcesów (językowych ovviamente ;) i niezapomnianych podróży do pięknej Italii! Zdrowia, energii i spokoju! 💚🤍❤️

Baci,
Paulina

23/07/2024

08/07/2024