09/04/2021
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3703465166358719&substory_index=0&id=143444012360870
Past Simple czy Present Perfect? Skąd wiedzieć, jakiego czasu użyć?
Teoretycznie i w skrócie Past Simple używamy, żeby mówić o wszystkim, co się wydarzyło w przeszłości i również w przeszłości się zakończyło.
Present Perfect natomiast teoretycznie dotyczy sytuacji, które wydarzyły się w przeszłości lub zaczęły się wydarzać i trwają do teraźniejszości, albo skończyły się w przeszłości, ALE ich skutki są widoczne tu i teraz.
I w teorii wszystko jest super, dopóki nie przyjdzie życie 🤪
Bo jak wyjaśnisz, dlaczego zdanie:
👉 Why did you spill the coffee?
jest w czasie Past Simple, a nie w Present Perfect (👉 Why have you spilled the coffee?), skoro kawa rozlana a Ty wkurzony, więc skutek ewidentnie tu i teraz jest 🤔???
Otóż język nie jest czarno-biały. To nie matematyka. Język wymaga wyczucia.
Wiem, nie pocieszam Cię jeśli od lat mówili Ci, żeby uczyć się gramatyki. Regułek, teorii... a nikt nie powiedział skąd wziąć to wyczucie.
I w tym sęk. Jeśli chcesz mówić swobodnie, płynnie, mieć to wyczucie językowe, musisz się odszkolnić.
Odejść od teorii i rozkminiania. Warto znać ogólne reguły, jednak skupiaj się na ŻYWYM języku. Na ekspozycji na język. Każdego dnia. Słuchaj, oglądaj, rozmawiaj. Popełniaj błędy i się poprawiaj.
Zamiast rozkminiać teorię poświęć cały czas i uwagę na praktykę 🙌
Odpowiadając na pytanie o ten czas - kiedy opowiadamy o czymś, co się wydarzyło, używamy czasu Past Simple. I dlatego to zdanie jest w Past Simple.
Druga rzecz - kiedy zapytacie native speakera jaka jest różnica między tymi dwoma zdaniami w tym kontekście, odpowie Wam: żadna. 😅
Dlatego ja polecam Wam jeszcze raz! Dużo luzu przyjmijcie do nauki, bawcie się językiem i jak najwięcej praktykujcie 🤩
A jeśli chcecie zgłębić wszystkie czasy angielskie z minimum teorii i maksimum praktyki, polecam naszego e-booka Wagarowiczów: „Angielskie Czasy Raz Na Zawsze”, aktualnie w świątecznej promocji 🎄🎁 👉 https://wagarowicze.pl/ebook-angielskie-czasy-raz-na-zawsze/
To jak, przyjmujesz luz do angielskiego? 🤩