Katedra Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Łódzkiego

🇵🇱/🇬🇧 Colloquia Ceranea – zaczynamy w przyszłym tygodniu!
W dniach 7–9 maja odbędzie się ósma edycja naszej multidyscyplinarnej konferencji. Przez trzy dni, wraz z wybitnymi badaczami z różnych krajów, będziemy zgłębiać zagadnienia związane m.in. z:
• historią pożywienia w antyku i Bizancjum
• historią antycznej i bizantyńskiej medycyny
• średniowiecznymi herezjami
• interakcjami tekstualnymi między Bizancjum a światem słowiańskim
• oraz mnóstwem innych tematów z zakresu historii antyku i średniowiecza.
Zapraszamy do Instytutu Historii UŁ (ul. A. Kamińskiego 27A), a także do udziału online.
Program konferencji, link do transmisji oraz inne szczegóły znajdziecie komentarzu.
Partnerami sympozjum są:
Wydział Filozoficzno-Historyczny Uniwersytet Łódzki
Instytut Historii Uniwersytetu Łódzkiego
Katedra Historii Bizancjum UŁ
Katedra Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Łódzkiego
Institute for the Preservation of Medical Traditions
The European Route of Historic Pharmacies and Medicinal Gardens - Cultural Routes of the Council of Europe programme
Histmag.org
TVP3 Łódź

Colloquia Ceranea starts next week!
From 7–9 May, we will host the eighth edition of our multidisciplinary, international conference. Over the course of three days, we will explore a wide range of topics, including:
• ancient and Byzantine food history
• ancient and Byzantine history of medicine
• medieval heresies
• textual interactions between Byzantium and the Slavonic world
• and much more.
Venue: Institute of History, 27A Kamińskiego Street
Programme, conference link, and other details about the event are available in the comments[ZR9.1].
The conference is supported by our local and international partners:
Wydział Filozoficzno-Historyczny Uniwersytet Łódzki
Instytut Historii Uniwersytetu Łódzkiego
Katedra Historii Bizancjum UŁ
Katedra Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Łódzkiego
Institute for the Preservation of Medical Traditions
The European Route of Historic Pharmacies and Medicinal Gardens - Cultural Routes of the Council of Europe programme
Aromas Itinerarium Salutis
Aromas Itinerarium Salutis
Histmag.org
TVP3 Łódź

Online Lecture Series (OLS) "Global Voices in Albanology" at LMU We are thrilled to announce the launch of our brand-new online lecture series (OLS), “Global Voices in Albanology,” organized by the Professorship of Albanology at Ludwig-Maximilian University of Munich, bringing together diverse perspectives and fresh insights from across the globe. If you’d ...

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji 📸 z wizyty na UŁ Marzeny Ewy Krajewskiej, slawistki pracującej w Ministerstwie Spraw Zagranicznych RP 🇵🇱. Wizyta obyła się 10 kwietnia z inicjatywy prof. Krzysztofa Skotnickiego, konsula honorowego Republiki Czeskiej 🇨🇿 w Łodzi. Współorganizatorem wydarzenia było Czeskie Centrum, z ramienia naszej Katedry w organizację włączyli się mgr Agata Głaz, dr Jiří Byčkov i dr Piotr Kręzel 👩‍🏫👨‍🏫🧑‍🏫

Spotkanie otworzyła rozmowa ze studentami pt. „Inspiracje slawistyczne: dyplomacja, pasja, twórczość”, połączona z prezentacją twórczości poetyckiej Marzeny Krajewskiej w języku polskim i w tłumaczeniu na słoweński, przygotowanym przez studentów łódzkiej slawistyki 🇸🇮. Odbyło się też spotkanie z prof. Ewą Kobyłecką-Piwońską, prodziekanką Wydziału Filologicznego UŁ. Uczestnicy spotkania obejrzeli również film dokumentalny „Obywatel Havel” 🎞️.

Zwieńczeniem wizyty był wernisaż wystawy zdjęć Marzeny Krajewskiej w Pałacu Biedermanna 🏯 pt. „Moje czeskie impresje. Praga – miasto wyobrażone”, połączony z recytacją wierszy autorskich i oprawą muzyczną w wykonaniu pianistki Leny Ledoff 🎹

Zdjęcia: Eryk Woźniak, Krzysztof Kowalewicz

Dziękujemy slawistom z zaprzyjaźnionego Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW za odwiedziny, wspólne i bardzo nietypowe zajęcia z języka słoweńskiego oraz za świetną integrację! 😊

Wkrótce opublikujemy relację (także filmową), tymczasem zapraszamy do obejrzenia zdjęć ze spotkania studentów UW i UŁ👇

Za inicjatywę i zorganizowanie spotkania dziękujemy dr Jasminie Šuler-Galos, mgr Agacie Głaz oraz załodze Pałacu Biedermanna.

We are glad to inform you that the latest, 15th issue of “Studia Ceranea” is already available through Open Journal Systems.
We wish you good reading.
https://czasopisma.uni.lodz.pl/sceranea/issue/view/2242


TABLE OF CONTENTS
📌MICHAŁ BZINKOWSKI, Gone Like Smoke or Mist – the Beauty and Wonders of Constantinople in Vernacular Laments on its Fall in 1453
📌MIRENA SLAVOVA, Magic, Demons, and Heretics: Three Puzzling Cases in The Letter of Euthymius of Akmonia
📌IVAN BILIARSKY, The 722 Slavic Manuscript from the Library of the Romanian Academy in Bucharest and the Polish Chronicle
📌ANA CAGIĆ, Beautiful and ‘Fiery in Spirit’? The Complexity of the Image of Emperor Isaac II Angelos in the History by Niketas Choniates
📌BŁAŻEJ CECOTA, The Image of Caliph ‘Ali in the Chronography of Theophanes
📌MARTA CZAPIŃSKA-BAMBARA, The Octopus as a Literary Figure in Imperial-Era Literature
📌MACIEJ CZYŻ, Some Alternative Translations of the Chronicle of Al-Anṭākī
📌EKATERINA DIKOVA, Text-Critical Notes to Constantine of Preslav’s Didactic Gospel
📌JAROSŁAW DUDEK, The Relations between the Komitopules and the Peoples of the Steppes of Eastern Europe. A Vain Hope for an Alliance
📌JUSTYNA GIERNATOWSKA, How to Justify a Murderer: Ancient Rhetorical Echoes in Alexandre Sylvain Van den Bussche’s Épitomes de cent histoires tragiques
📌KIRIL GOSPODINOV, The Translation of Medieval Sources and Historical Reconstruction: a New Perspective on the Problem of the Birth Year of the Bulgarian Tsar John II Assen (1218–1241)
📌HERMINE GRIGORYAN, MARIA ADELAIDE MIRANDA, LUSINE SARGSYAN, JORGE RODRIGUES, KAREN MATEVOSYAN, MARIA JOÃO MELO, Art of Tradition: The Armenian Gospel Books (Seventeenth Century) in the Gulbenkian Collection
📌NAIRA HAMBARDZUMYAN, VARDANUSH POSTAJYAN, BARBARA ZIPSER, Premodern Armenian Medicine, Tsaghik and Potential New Evidence for the Early History of Smallpox
📌ELWIRA KACZYŃSKA, Two Unrecognized Hydronyms on the Island of Crete
📌MAGDALENA KOŹLUK, Representing the Ideal: The Portrait of the Sanguine in Cesare Ripa’s Iconologia
📌HRISTO SALDZHIEV, Celibacy, Priesthood, Marriage, Puberty and Popular Culture in the Works of 14th Century Tarnovo Authors
📌HÜSAMETTIN ŞIMŞIR, The Evolution of Ottoman Night Operations: From Emirate to Empire
📌GEORGIOS TEREZAKIS, Assessing the Demographic and Economic Parameters that Determined the Residential History of Medieval Central Greece: the Case of Western Sterea Hellas
📌ANNA-MARIA TOTOMANOVA, Once Again About the Short Slavic Redactions of Zonaras’ Chronicle
📌IVAN YOVCHEV, The Autocephalous Structure of the Orthodox Church in a Historical – Canonical Perspective

SOURCES
📌ANASTASIA NIKOLAOU, Byzantine and Post-byzantine Canons of the Matins in Honour of Saints Constantine and Helena

BOOK REVIEWS

W piątek 10 kwietnia zapraszamy na współorganizowane przez naszą Katedrę, Koło naukowe slawistów UŁ oraz Czeskie Centrum spotkanie z Marzeną Ewą Krajewską, slawistką pracującą w Ministerstwie Spraw Zagranicznych RP, mającą wieloletnie doświadczenie w pracy dyplomatycznej w Republice Czeskiej i Słowenii.

Spotkanie Na Wydziale Filologicznym UŁ pt. „Inspiracje slawistyczne: dyplomacja, pasja, twórczość” rozpocznie się godz. 13 (s. 2.43). Podczas rozmowy ze studentami Pani Minister podzieli się swoją fascynującą drogą od nauki do międzynarodowej kariery, opowie o doświadczeniach zdobytych w Słowenii i Republice Czeskiej oraz związkach ze slawistyką, a także o własnej twórczości poetyckiej.

O godz. 14 zostanie pokazany dokument „Obywatel Havel” przedstawiający pisarza i dramaturga, który staje się politykiem, natomiast o godz. 18 w pałacu Biedermanna poznamy twórcze pasje Pani Minister. Na wystawie „Moje czeskie impresje. Praga – miasto wyobrażone” zaprezentowanych zostanie kilkanaście fotografii miasta znanego i chętnie odwiedzanego przez Polaków.

Wizyta Marzeny Ewy Krajewskiej jest organizowana z inicjatywy Profesora Krzysztofa Skotnickiego, konsula honorowego Republiki Czeskiej w Łodzi. Współorganizatorami z ramienia naszej Katedry są mgr Agata Głaz, dr Jiří Byčkov i dr Piotr Kręzel.

Embassy of the Czech Republic in Poland / Ambasada Rep. Czeskiej w Polsce
Veleposlaništvo Slovenije v Varšavi / Ambasada Słowenii w Warszawie

🇨🇿 Dzień przyjaźni czesko-polskiej!

✨ Już 10 kwietnia Wydział Filologiczny UŁ odwiedzi przedstawicielka 🔎 Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP, Marzena Ewa Krajewska - slawistka, dyplomatka i artystka, która przez lata pracowała m.in. w Pradze i Lublanie, a dziś łączy karierę międzynarodową z twórczością fotograficzną i poetycką 📚

W programie spotkania „Czechy blisko Łodzi” przewidziano m.in. 🗣️ rozmowę ze studentami, pokaz filmu 🎬 „Obywatel Havel”, wernisaż fotografii 📸, a także prezentację poezji autorstwa Pani Minister z muzyką na żywo 🎶

Wydarzenie jest otwarte i bezpłatne! 👀

🌐https://www.filolog.uni.lodz.pl/aktualnosci/szczegoly/czechy-blisko-lodzi-spotkanie-z-marzena-ewa-krajewska-na-ul

Gratulujemy wszystkim nagrodzonym, w tym Pani Patrycji Miller ze slawistyki! 🎉💪👌👏

Troje studentów Wydziału Filologicznego znalazło się w gronie laureatów stypendiów naukowych Marszałka Województwa Łódzkiego na rok 2026 👏

💡 Wyróżnienia otrzymali: Patrycja Miller, Kacper Szczepaniak oraz Wiktoria Wośko – za osiągnięcia naukowe, zaangażowanie i konsekwentny rozwój w ramach studiów i działalności akademickiej 💪

Stypendia przyznawane są studentom, którzy nie tylko 🧠 osiągają bardzo dobre wyniki, lecz także w praktyce udowadniają, że humanistyka to dziś coś więcej niż tylko teoria języka i literatury ✨

👏 Gratulujemy i trzymamy kciuki za kolejne sukcesy!

Kulturoznawstwo - Instytut Kultury Współczesnej UŁ, Katedra Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej UŁ, Katedra Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Łódzkiego

ℹ️

✈️ Na początku semestru letniego 2025/2026 studentki i studenci III roku filologii słowiańskiej UŁ – Maria, Nadia, Nazar, Dominik i Jakub – razem ze studentami reprezentującymi uniwersytety w Grecji 🇬🇷, Francji 🇫🇷, Turcji 🇹🇷 i Bułgarii 🇧🇬 wzięli udział w intensywnym programie mobilnościowym Erasmus+ (Blended Intensive Programme) pt. "Urban culture at the Balkans: Historical and Anthropological perspectives"🚶‍➡️🏙️

📚 Kurs został zorganizowany przez Uniwersytet Sofijski im. Św. Klemensa Ochrydzkiego (Sofia University "St. Kliment Ohridski") 🏫 Organizatorką całego programu była prof. Mira Markova, dziekan Wydziału Historycznego tej uczelni. Koordynatorem z ramienia UŁ była dr Agata Kawecka 👩‍🏫

📰 Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółową relacją z tego wyjazdu: https://www.slawistyka.uni.lodz.pl/aktualnosci/szczegoly/wyjazd-studentow-lodzkiej-slawistyki-do-bulgarii-relacja

Gratulujemy Pani Patrycji oraz naszym wykładowcom języka czeskiego! 🎉👏👌

Koło naukowe slawistów UŁ
Czeskie Centrum
Embassy of the Czech Republic in Poland / Ambasada Rep. Czeskiej w Polsce

Czeski ślad z Łodzi 👣 🇨🇿

Studentka slawistyki (Katedra Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Łódzkiego), Patrycja Miller, została nominowana do nagrody czeskiej agencji rządowej w kategorii „Česká stopa v zahraničí” 👏

To wyróżnienie trafia do osób, które swoją działalnością poza granicami Czech promują czeską kulturę 🌍 💪

🎓 Patrycja rozwija swoje zainteresowania bohemistyczne pod opieką dr. Jiříego Byčkova i dr. Piotra Kręzla. Uroczysta gala wręczenia nagród odbyła się 18 marca w Pradze 🏆

ℹ️ https://www.filolog.uni.lodz.pl/aktualnosci/szczegoly/studentka-slawistyki-nominowana-przez-czeska-agencje-rzadowa

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z Dnia Otwartego Uniwersytet Łódzki - Wydział Filologiczny, w którym wzięli udział wykładowczynie i wykładowcy, doktorantki (Szkoła Doktorska Nauk Humanistycznych UŁ) oraz osoby studiujące (Koło naukowe slawistów UŁ) z Katedry Filologii Słowiańskiej 👇