Instytut Romanistyki UŁ

Konferencje naukowe to nie tylko okazja do ciekawych i inspirujących dyskusji, ale również możliwość wspierania pięknych inicjatyw 😊

W ramach upominku uczestnicy konferencji naukowej „Światłocień znaczeń”, organizowanej przez Koło Naukowe Romanistów, otrzymali wyjątkowe francuskie jamniki wykonane przez uczestników Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Zgierzu 😍

Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną ZG

Serdecznie dziękujemy za ten wkład w organizację konferencji, dzięki któremu zyskała ona kolejny, symboliczny światłocień znaczeń miłości, życzliwości i wzajemności ✨

Z radością informujemy, że lic. Daria Pakoca, studentka I roku filologii włoskiej II stopnia oraz członkini Studenckiego Koła Translatorycznego GIROL’AMO, została laureatką IX edycji konkursu „Prawo w tłumaczeniu” 👩‍⚖(w kategorii „język włoski”🇮🇹) organizowanego przez Studenckie Koło Naukowe Juryslingwistyki UW. Zadaniem tegorocznych uczestników było przełożenie pozwu o zasądzenie kary umownej na wybrany język obcy.
⬇Pełna lista laureatów dostępna jest na stronie SKN Juryslingwistyki UW:
https://juryslingwistyka.ils.uw.edu.pl/wyniki-ix-edycji-konkursu-prawo-w-tlumaczeniu-2026/

Pani Darii Pakocy serdecznie gratulujemy zwycięstwa! 🥳👏

7 maja odbyła się konferencja studencko-doktorancka organizowana przez Koło Naukowe Romanistów 💙🤍❤️

Wspólnie pochyliliśmy się nad tematem „Światłocień znaczeń”, który został przedstawiony w wielu ciekawych odsłonach. Prelegenci omawiali zagadnienia z dziedzin literatury (dawnej i XIX wieku), kultury (dawnej i współczesnej), sztuki, językoznawstwa i traduktologii. To spotkanie było dla nas wszystkim okazją, aby zatrzymać się i zastanowić nad tym, co kryje się w cieniu… 🕯️

Jeszcze raz gratulujemy wszystkim prelegentom fascynujących wystąpień oraz dziękujemy wszystkim uczestnikom i całemu gronu akademickiemu za udział w konferencji. Liczymy, że przyszłoroczna konferencja będzie cieszyć się równie dużym zainteresowaniem!

Szczególne podziękowania dla członków KNR, Zuzannie Wiśniewskiej i Adamowi Kaźmierskiemu, za pomoc w organizacji.

Niedawno pojawiła się lista tegorocznych laureatek i laureatów medali i wyróżnień Universitas Lodziensis Alumno Laude Dignissimo. Otrzymały je osoby szczególnie zaangażowane w działalność naukową i organizacyjną na rzecz naszej uczelni.

Bardzo cieszymy się 🎉, że znalazły się wśród nich dwie reprezentantki Instytutu Romanistyki. Medal 🥇 Universitas Lodziensis Alumno Laude Dignissimo za wybitną działalność doktorancką na rzecz i dla dobra UŁ otrzymała mgr Eliza Sasin, a medal 🥇 Universitas Lodziensis Alumno Laude Dignissimo za wybitną działalność studencką na rzecz i dla dobra UŁ przyznano Julii Nowocień.

Serdecznie gratulujemy! 👏

Link do listy wyróżnionych: https://www.filolog.uni.lodz.pl/aktualnosci/szczegoly/medale-i-wyroznienia-alumno-2026-znamy-laureatow

Od 14 kwietnia do 30 czerwca dr Justyna Groblińska bierze udział w projekcie Blended Intensive Programme Siena Stranieri - Capodistria - Graz 2026. Lingua italiana, lingue del mondo come spazi di mediazione e cooperazione 🇮🇹. Podczas części stacjonarnej programu i wizyty wszystkich uczestników w Sienie 6 maja zaprezentowała wyniki grantu naukowego „Nieoficjalna mapa Łodzi” 🗺 przeprowadzonego w roku akademickim 2025/2026 w ramach Science Hub UŁ UNIC, promując badania UNIC poza granicami tego stowarzyszenia (co zostało sfinansowane dzięki UNIC Expert Voices Fund). W tym samym czasie projekt został zaprezentowany w sesji posterowej Kongresu Regeneracji Miast w Łodzi.👏

Studenckie Koło Naukowe ItaliAMO zaprasza na siódmą odsłonę Kina ItaliAMO – pokazu filmu włoskiego połączonego z prelekcją. 🎬🇮🇹

Wydarzenie odbędzie się już 10 maja o godzinie 19:00 w klubokawiarni 6 Dzielnica (przy ul. Piotrkowskiej 102). 📍

Seans odbędzie się w języku włoskim z polskimi napisami. 🇵🇱

Tradycyjnie ItaliAMO nie zdradza tytułu prezentowanego dzieła. Na plakacie widnieje jednak wskazówka, a kolejne będą publikowane na facebookowym wydarzeniu. Link🔗: https://facebook.com/events/s/kino-italiamo-vol-7-pokaz-w%C5%82os/722950184213809/

‼️Zapisy: Wstęp na wydarzenie jest darmowy, ale obowiązują zapisy poprzez profile SKN ItaliAMO (FB: ItaliAMO, IG: italiamo_ul)

Serdecznie zapraszamy!

20 kwietnia nasz Wydział odwiedzili uczniowie z # # LO im. Krzysztofa Kieślowskiego w Łodzi. Grupa wzięła udział w warsztatach przygotowanych przez pana doktora Colę oraz studentów III roku filologii włoskiej 🇮🇹. W ramach zajęć licealiści dowiedzieli się ciekawostek na temat komiksów oraz przećwiczyli swoje zdolności pisarskie ✍️💭🗨.

„Kontemplować to patrzeć na cienie" – pisał niegdyś Victor Hugo. Światło i cień, dwie siły nieistniejące bez siebie, ukazują naturę ludzką jako pełnię integrującą w sobie sprzeczności i skrajności.

Koło Naukowe Romanistów pragnie przedstawić Wam program zbliżającej się konferencji naukowej pt. „Światłocień znaczeń. O granicach widzialności i rozumienia". Obrady odbędą się w sali -0.8 na naszym Wydziale i potrwają od 9:45 do 14:30.

Bardzo cieszymy się z zainteresowania, jakie wzbudził temat konferencji – zarówno wśród prelegentów, jak i uczestników.🥰

Wszystkim występującym życzymy powodzenia i z niecierpliwością czekamy na inspirujące dyskusje!✨

Oto link do spotkania na platformie Teams:

https://teams.microsoft.com/meet/341257278158479?p=LkiGhTkdjCdmifJac4

Wspaniała wiadomość dla naszego Instytutu! Julia Nowocień z II roku mgr filologii romańskiej 🇫🇷, pod opieką Pani Profesor Magdaleny Koźluk, została finalistką konkursu „Studencki Nobel 2026” w kategorii „Dziennikarstwo i Literatura” jako jedna z DZIESIĘCIU 🔟 osób w całym kraju 🇵🇱.

Studencki Nobel to prestiżowy konkurs ogólnopolski, którego celem jest wyróżnienie najbardziej aktywnych studentów w różnych dziedzinach 🏆.

W maju Julię czeka ostatni, trzeci etap, w którym powalczy o tytuł, choć już znalezienie się w gronie finalistów to ogromne wyróżnienie.

Ten sukces jest efektem wspólnej pasji badawczej oraz współpracy Mistrza i Ucznia.

Więcej informacji na temat konkursu na stronie: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1418586736980548&id=100064877042579&mibextid=wwXIfr&rdid=w7cIv2BGyp7WKVua

Autor zdjęcia: Łukasz Dobiński, UŁ

Od 20 do 25 kwietnia br. dr Justyna Groblińska z Zakładu Italianistyki przebywała na mobilności Erasmus+ 🇪🇺 w Lizbonie 🇵🇹. W ramach wizyty dydaktycznej wygłosiła wykład zatytułowany "La (cremat)onomastica nei diversi contesti
didattici e scientifici" [(Chremat)onomastyka w różnych kontekstach dydaktycznych i naukowych], a także poprowadziła zajęcia z zakresu gramatyki praktycznej.

Pobyt dr Groblińskiej na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa był możliwy dzięki współpracy z prof. Deborą Ricci, odpowiedzialną na portugalskiej uczelni za dydaktykę języka włoskiego 🇮🇹.

Na wyjeździe pojawił się też wątek łódzki i alterurbanonomastyczny, jako że w Lizbonie można ujrzeć pierwowzór Stajni Jednorożców 🦄 – przystanek metra 🚇 Oriente.

W ostatni piątek, 24 kwietnia, odbył się finał konkursu "Talking Science" 🎤, podczas którego studenci mieli jedynie 3 minuty, aby zaprezentować wyniki swoich badań w ciekawy sposób i opowiedzieć o ich znaczeniu dla społeczeństwa.

Instytut Romanistyki reprezentowała Zuzanna Kolbus, studentka filologii włoskiej (II stopień) 🇮🇹, która zajęła pierwsze miejsce 🥇!

👉🏻 Zaprezentowany przez Zuzannę referat nosił tytuł "Włoch w Łodzi, choć nikt nie chodzi… jego śladem. Zapomniana działalność Giuseppe Tanfaniego w «ziemi obiecanej»" i odnosił się do badań wykonywanych w ramach pracy magisterskiej studentki.

Serdecznie gratulujemy! 🏆👏🏻