Speclang :: Beiträge zur Berufs- und Fachkommunikation

komunikacja zawodowa i specjalistyczna w międzynarodowym, interkulturowym i wielojęzycznym środowisku pracy
- nauczanie i akwizycja języków obcych i specjalistycznych do celów zawodowych
- nauczanie języków obcych i specjalistycznych na potrzeby nowoczesnych rynków pracy
- wielojęzyczność w komunikacji zawodowej
- współpraca uczelni wyższych z otoczeniem społecznym i gospodarczym
- kształcenie i rozwój zawodowy nauczycieli języków obcych i specjalistycznych
- treści kształcenia i programy studiów ukierunkowane na nowoczesne rynki pracy
- języki fachowe i zawodowe w tłumaczeniach
- kulinarystyka i dyskurs kulinarny z perspektywy komunikacji zawodowej i specjalistycznej
- język mówiony i język pisany w zawodowych i instytucjonalnych kontekstach


SPECLANG :: Beiträge zur Berufs- und Fachkommunikation

Die Tagung widmet sich der weitgefassten beruflichen Kommunikation und richtet sich an ein breites Publikum von Forschenden und Lehrkräften, Studierenden und Lernenden sowie beruflich aktiven Expert/-innen. Ein besonderer Fokus liegt auf sprachwissenschaftlichen, sprachdidaktischen und übersetzungswissenschaftlichen Schwerpunkten. Themenschwerpunkte
- Fachsprachenforschung, Fremd- und Fachsprachendidaktik
- berufliche Kommunikation und Fachkommunikation im internationalen, interkulturellen und mehrsprachigen Arbeitsumfeld
- Erwerb von Fremd- und Fachsprachen für berufliche Zwecke
- Fremd- und Fachsprachenunterricht im Kontext der Anforderungen von modernen Arbeitsmärkten
- Mehrsprachigkeit in der beruflichen Kommunikation
- Zusammenarbeit von Universitäten mit dem sozialen und wirtschaftlichen Umfeld
- Aus- und Fortbildung von Lehrer/-innen im Bereich der Fremd- und Fachsprachendidaktik
- Inhaltliche Ausrichtung arbeitsmarktorientierter Curricula
- Fach- und Berufssprachen in der Translation
- Kulinaristik und kulinarischer Diskurs aus der Perspektive der beruflichen (Fach)Kommunikation
- Mündlichkeit und Schriftlichkeit in beruflichen und institutionellen Kontexten

SPECLANG :: Specialized Languages. Perspectives and Career

The conference is dedicated to the broad field of professional communication and is aimed at a broad audience of researchers and teachers, students and learners as well as professionally active experts. A special focus is placed on linguistics, language didactics and translation studies. The list of possible topics includes but is by no means limited to:
- Languages for specific purposes, foreign and special language didactics
- Professional and business communication
- Developing language skills to meet the demands of the dynamic job market
- The cooperation between academia and business
- Multilingualism in professional communication
- Market-oriented fields and programmes of study, LSP in the syllabi and translation
- Current trends in LSP teacher training, LSP didactics in higher education
- Culinaristics and culinary discourse from the point of view of professional communication
- Corporate discourse and communication
- Specialised genres