Sirat Ul Quran

*عن نافع أن بن عمر مر بامرأة تأخذ من شعر ابنها في أيام العشر فقال لو أخرتيه إلى يوم النحر كان أحسن*

*نافع، ابن عمرؓ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک دفعہ وہ ایک عورت کے پاس سے گزرے جو عشرہ ذوالحجہ میں اپنے بیٹے کے بال کاٹ رہی تھی تو انہوں نے کہا: اگر تم اسے قربانی کے بعد تک موخر کر دیتی تو زیادہ بہتر ہوتا*

*Nafi' narrates from Ibn Umar that once he passed by a woman who was cutting her son's hair in the tenth of Dhu'l-Hijjah and he said: It would have been better if you had postponed it till after the sacrifice*

مستدرک حاکم 7520

*عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعَمَلُ فِيهِنَّ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ مِنْ التَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ*

*نبی ﷺ نے فرمایا: کوئی بھی دن اللہ کے ہاں ان دس دنوں سے زیادہ عظمت والے نہیں ہیں اور نہ ہی کسی دن کا عمل اللہ تعالی کو ان دس دنوں کے عمل سے زیادہ محبوب ہے پس تم ان دس دنوں میں کثرت سے تہلیل (لا الہ الا اللہ) ،تکبیر (اللہ اکبر) اور تحمید (الحمد للہ) کہو*

*The Prophet ﷺ said: No day is greater in the sight of Allaah than these ten days, nor is the deed of any day dearer to Allaah than the deed of these ten days. So in these ten days frequently say Tahlil (La ilaha illa Allah), Takbir (Allahu Akbar) and Tahmid (Alhumdulillah)*

مسند احمد 5446

*عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ أَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ النَّبِيُّ ﷺ صِيَامَ عَاشُورَاءَ وَالْعَشْرَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ*

*حضرت حفصہؓ فرماتی ہیں کہ چار کام نبی ﷺ کبھی نہیں چھوڑتے تھے : عاشوراء ( ۱۰محرم ) کا روزہ ، ذوالحجہ کے پہلے عشرے ( یعنی نو دن ) کے روزے ، ہر مہینے سے تین دن کے روزے اور نماز فجر سے پہلے دو رکعتیں*‘‘

*It was narrated that Hafsah said: There are four things which the Prophet never gave up: Fasting 'Ashura', (fasting during) the ten days, (fasting) three days of each month, and praying two Rak'ahs before Al-Ghadah (Fajr)*

نسائی 2418

*قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّدَمُ تَوْبَةٌ*

*رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ندامت توبہ ہے*۔

*The messenger of Allah ﷺ said: “Regret is repentance*

ابن ماجہ 4252

*قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ*

*آپ ﷺ نے فرمایا:’’بے شک شیطان انسان کی رگوں میں خون کی طرح دوڑتا ہے*‘‘

*Allah's Messenger ﷺ said: Verily Satan circulates in the body like blood*

مسلم 5678

*عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ ، فَيَرُدَّهُمَا صِفْرًا*

*نبی ﷺ نے فرمایا:’’ تمھارا پروردگار حیا دار اور سخی ہے۔ وہ اس بات سے شرماتا ہے کہ بندہ ( دعا کے لیے ) اسکی طرف ہاتھ اٹھائے اور وہ انھیں خالی پھیر دے*

*The :Prophet ﷺ said: Your Lord is Kind and Most Generous, and is too kind to let His slave, if he raises his hands to Him, bring them back empty*

ابن ماجہ 3865

*قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَرْفَعُ الدَّرَجَةَ لِلْعَبْدِ الصَّالِحِ فِي الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ, أَنَّى لِي هَذِهِ، فَيَقُولُ: بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ*

*رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ عز وجل جنت میں ایک نیک آدمی کے درجہ کو بلند کرتا ہے تو وہ پوچھتا ہے کہ اے میرے رب! میرا یہ درجہ کیسے؟ اللہ فرمائے گا کہ تیرے حق میں تیری اولاد کے استغفار کی وجہ سے*

*The Messenger of Allah ﷺ said: Allah, the Mighty and Majestic, elevates the rank of a righteous servant in Paradise, and he asks: ‘O my Lord, how did I attain this?Allah says: Because your children sought forgiveness for you*

مسند احمد 10610

*قَالَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ*

*رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:’’ جنازے میں جلدی کرو اگر ( میت ) نیک ہے تو تم نے اسے بھلائی کے قریب کر دیا اور اگر وہ اس کے سوا ہے ، تو شر ہے جسے تم اپنی گردنوں سے اتار دو گے*‘‘

*Allah's Messenger ﷺ said : Hasten at a funeral, for if (the dead person) is good, you would (soon) bring him close to the good. And if it is otherwise, it is an evil of which you are ridding yourselves*

مسلم 2188