South Korean Language

.
























#

IELTS Listening Practice Test With Answers 17.07.2023 ...

Listening to Multiple Choice Questions Tips for IELTS Test @IELTSband_9

신라불교의 최초발상지, 구미 도리사(桃李寺)
Dorisa Temple in Gumi, the first place of Silla Buddhism's origin
신라 제19대 눌지왕 때인 417년 고구려 승려인 아도화상이 세운 사찰
도리사(桃李寺)는 대한불교조계종 제8교구 본사인 직지사(直指寺)의 말사이다. 구미시 해평면 송곡리와 도개면 다곡리 경계 지역에 있는 태조산(太祖山, 693m) 중턱인 경북 구미시 해평면 도리사로 526번지에 있다. 신라 제19대 눌지왕 때인 417년 고구려 승려인 아도화상이 불교가 없었던 신라를 포교하기 위해 처음 세운 신라불교의 발상지이다. 이는 불교가 527년(법흥왕 14년) 신라의 국교로 정해지기 110년 전의 일이다.
중요문화재로는 보물 제470호로 지정된 삼층석탑을 비롯하여 아도화상 석상·세존사리탑·아도화상 사적비, 조선 후기의 탱화 등이 있다. 이 중 아도화상 석상은 높이 97㎝의 입상으로서 전면 넓이가 좁으나 조각의 윤곽이 뚜렷하다. 아도화상 사적비는 총 높이 296㎝, 비신 높이 197㎝로 그 뒷면에 자운비(慈雲碑)가 음각되어 있으며, 사적비는 1639년(인조 17)에, 자운비는 1655년(효종 6)에 새긴 것이다.
도리사는 목숨까지 내걸고 불교 불모지인 신라에 불교를 전한 아도화상의 가르침을 잇기 위한 다채로운 선양사업을 펼치고 있다. 아도화상은 불교 뿐만 아니라 향(香)의 쓰임새를 신라에 최초로 전한 성인으로, 7일간 향을 피우고 부처님께 공양을 올려 신라 성국공주의 병을 낫게 하여 불교를 전할 기회를 얻었다고 한다.
아도화상에게 향공양을 올리면 병이 낫는다는 전설이 내려져 오고 있어, 도리사 참배객이라면 누구나 ‘아도화상 성상’앞에서 향공양을 올리면서 무병장수와 평온을 기원하고 있다. 또 관음전옆 솔숲에는 커다란 자연석 바위 4개 위에 고인돌처럼 더욱 큰 바위를 올리고 그 위를 편편하게 다듬어 놓은 아도화상 좌선대가 있다.
출처 : 시니어매일
A temple built by Adohwasang, a Goguryeo monk, in 417 during the 19th King Nulji of Silla
Dorisa Temple is the branch temple of Jikjisa Temple, the headquarters of the 8th parish of the Jogye Order of Korean Buddhism. It is located at 526 Dorisa-ro, Haepyeong-myeon, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, in the middle of Taejosan Mountain (693m) at the border of Songgok-ri, Haepyeong-myeon, Gumi-si and Dagok-ri, Dogae-myeon. It is the birthplace of Silla Buddhism, which was first established by Adohwasang, a Goguryeo monk, in 417 during the 19th King Nulji of Silla, to preach Silla, where there was no Buddhism. This was 110 years before Buddhism was established as the state religion of Silla in 527 (14th year of King Beopheung).
Important cultural properties include the three-story stone pagoda designated as Treasure No. 470, the stone statue of Adohwasang, the Sejon Saritap Pagoda, the historical monument of Adohwasang, and the Tanghwa of the late Joseon Dynasty. Among them, the statue of Adohwa is a 97cm high standing statue and has a narrow front area, but the outline of the sculpture is clear. The historical monument of Adohwasang is 296cm in total height and 197cm in height, and Jaunbi is engraved on the back, and the historical monument was engraved in 1639 (the 17th year of King Injo's reign) and Jaunbi in 1655 (the 6th year of King Hyojong's reign).
Dorisa Temple is carrying out a variety of promotional projects to connect the teachings of Adohwasang, who passed Buddhism to Silla, a barren land of Buddhism, at the risk of his life. Adohwasang was the first saint to convey the use of incense as well as Buddhism to Silla, and it is said that he had a chance to convey Buddhism by burning incense for seven days and offering offerings to Buddha to heal the disease of Princess Seongguk of Silla.
There has been a legend that raising incense offerings to Adohwasang will cure the disease, and any visitor to Dorisa Temple is praying for good health and peace by offering incense offerings in front of the Adohwasang Seongsang. In addition, in the pine forest next to Gwaneumjeon Hall, there is an adohwasang left-hand pole where larger rocks are placed like dolmens on four large natural stone rocks and the top is trimmed comfortably.