Come to learn Quran

آج کی قرآنی آیت

> فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

(سورۃ الشرح: 5-6)

ترجمہ: "پس بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے۔ یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے۔"

مختصر تفسیر: اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نبی کریم ﷺ کو تسلی دینے کے لیے نازل فرمائی۔ اس میں یہ خوشخبری دی گئی ہے کہ زندگی میں آنے والی ہر پریشانی، آزمائش اور تنگی کے ساتھ اللہ تعالیٰ آسانی اور راحت کا راستہ بھی پیدا فرماتا ہے۔ اسی لیے مسلمان کو مشکلات میں صبر، امید اور اللہ پر بھروسہ قائم رکھنا چاہیے۔ مایوسی مؤمن کا شیوہ نہیں، کیونکہ اللہ کی مدد اور آسانی قریب ہوتی ہے۔

آج کا پیغام: اگر آپ کسی پریشانی، مالی تنگی، بیماری یا ذہنی دباؤ سے گزر رہے ہیں تو یاد رکھیں کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے: ہر مشکل کے ساتھ آسانی ہے۔

دعا:

> رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

"اے میرے رب! میرا سینہ کھول دے اور میرے کام آسان فرما دے۔" (سورۂ طٰہٰ: 25-26) القرآن الكريم

اللہ تعالیٰ ہمیں صبر، امید اور اپنے اوپر کامل بھروسہ عطا فرمائے۔ آمین۔

📖 آج کی حدیث

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"اللہ تعالیٰ نرمی کرنے والا ہے اور نرمی کو پسند کرتا ہے، اور نرمی پر وہ کچھ عطا فرماتا ہے جو سختی پر عطا نہیں فرماتا۔"

— Sahih Muslim

🤲 آج کی دعا

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

ترجمہ:
اے اللہ! میں تجھ سے ہدایت، تقویٰ، پاکدامنی اور بے نیازی مانگتا ہوں۔

— Sahih Muslim

✨ آج کا پیغام:
لوگوں کے ساتھ نرمی، صبر اور اچھے اخلاق اختیار کریں۔ چھوٹے چھوٹے نیک اعمال بھی اللہ تعالیٰ کے ہاں بہت قیمتی ہوتے ہیں۔ 🌷

"جو چیز آج مشکل لگ رہی ہے، ہو سکتا ہے کل آپ کی سب سے بڑی طاقت بن جائے۔ مستقل مزاجی چھوٹے قدموں کو بھی بڑی کامیابی میں بدل دیتی ہے۔"

آج کا مقصد:
اپنے ایک اہم کام پر کم از کم 20 منٹ پوری توجہ کے ساتھ کام کریں۔

آج کی دعا:
"اَللّٰهُمَّ يَسِّرْ لِي أَمْرِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ"
(اے اللہ! میرے کام آسان فرما اور ان میں برکت عطا فرما۔)

اللہ آپ کے دن میں خیر، برکت اور آسانیاں عطا فرمائے۔ آمین۔ 🤲🏻

> وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا
"اور اس شخص سے بہتر کس کا قول ہو سکتا ہے جو اللہ کی طرف بلائے اور خود بھی نیک عمل کرے۔" (سورۃ فصلت: 33)

یہاں "اور خود بھی نیک عمل کرے" کا مطلب یہ نہیں کہ اگر کوئی کمزوریاں ہوں تو دعوت چھوڑ دے، بلکہ یہ ایک ترغیب ہے کہ دعوت دینے والا خود بھی اپنی اصلاح کرتا رہے۔

نبی ﷺ نے فرمایا:

> "تم میں سے جو کوئی برائی دیکھے تو اسے ہاتھ سے روکے، اگر طاقت نہ ہو تو زبان سے، اور اگر یہ بھی نہ ہو تو دل میں برا سمجھے، اور یہ ایمان کا کمزور ترین درجہ ہے۔" (مسلم)

یعنی اگر آپ خود بھی اصلاح کے مرحلے میں ہوں، تب بھی برائی کو برا کہنا اور نیکی کی ترغیب دینا ایمان کا حصہ ہے۔

"ادْعُ إِلَى الله ولو أذنبتَ مرة" کا مطلب یہ ہے کہ گناہ سے باز آنے کی کوشش کے ساتھ ساتھ دین کی بات دوسروں تک پہنچاتے رہو، کیونکہ یہ عمل آپ کے اپنے دل کو بھی نیکی کی طرف مائل کرتا ہے۔

اللَّهُمَّ إِنَّي أسألُكَ خشْيَتَكَ في الغيبِ والشهادَةِ، و أسأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا والغضَبِ، وأسألُكَ القصدَ في الفقرِ والغِنَى، وأسألُكَ نعيمًا لَا ينفَدُ، و أسالُكَ قرَّةَ عينٍ لا تنقَطِعُ، وأسألُكَ الرِّضَى بعدَ القضاءِ، وأسألُكَ برْدَ العيشِ بعدَ الموْتِ، وأسألُكَ لذَّةَ النظرِ إلى وجهِكَ، والشوْقَ إلى لقائِكَ في غيرِ ضراءَ مُضِرَّةٍ، ولا فتنةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زيِّنَّا بزينَةِ الإيمانِ، واجعلنا هُداةً مهتدينَ

یہ دعا نبی ﷺ سے مروی ہے اور اس میں ایمان، دنیا
و آخرت کی بھلائیاں اور سب سے بڑی نعمت یعنی اللہ کی رضا و دیدار کی دعا مانگی گئی ہے۔

---

ترجمہ

> اے اللہ! میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ تو مجھے اپنی خشیت (خوف و تقویٰ) عطا فرما، چھپ کر بھی اور ظاہر میں بھی۔
اور تجھ سے حق بات کہنے کی توفیق مانگتا ہوں خوشی میں بھی اور غصہ میں بھی۔
اور تجھ سے اعتدال مانگتا ہوں تنگدستی میں بھی اور خوشحالی میں بھی۔
اور تجھ سے ایسی نعمت مانگتا ہوں جو کبھی ختم نہ ہو۔
اور تجھ سے ایسی آنکھوں کی ٹھنڈک مانگتا ہوں جو کبھی منقطع نہ ہو۔
اور تجھ سے قضاء (تیرے فیصلے) کے بعد رضا (راضی رہنے) کی توفیق چاہتا ہوں۔
اور تجھ سے موت کے بعد آرام دہ زندگی مانگتا ہوں۔
اور تجھ سے تیرے چہرے کی زیارت کا لذت بخش موقع اور تجھ سے ملاقات کی شدید خواہش مانگتا ہوں،
ایسی حالت میں کہ نہ کوئی نقصان دینے والی مصیبت ہو اور نہ گمراہ کرنے والا فتنہ۔
اے اللہ! ہمیں ایمان کی زینت سے آراستہ کر دے اور ہمیں ہدایت دینے والا اور خود ہدایت یافتہ بنا دے۔

---

تفسیر / تشریح

یہ دعا چند بڑے مضامین پر مشتمل ہے:

1. خشیتِ الٰہی (تقویٰ)

دعا کرنے والا مانگ رہا ہے کہ دل میں اللہ کا ایسا خوف ہو جو تنہائی اور مجمع دونوں میں برابر رہے۔

یعنی صرف لوگوں کے سامنے نیک نظر آنے کے لیے نہیں بلکہ خالص اللہ کی رضا کے لیے۔

2. حق بات پر ثابت قدمی

خوشی، غصہ، دوستی یا دشمنی — ہر حال میں حق کہنا۔

اس میں عدل و انصاف کا سبق ہے۔

3. اعتدال (میانہ روی)

غربت میں ناشکری اور دولت میں غرور نہ آئے۔

دونوں حالتوں میں صبر و شکر کا توازن رہے۔

4. پائیدار نعمت

دنیاوی نعمتیں زوال پذیر ہیں، یہاں مراد جنت کی نعمت اور اللہ کی رضا ہے جو ہمیشہ باقی رہے گی۔

5. آنکھوں کی ٹھنڈک

مراد دل کا سکون، روح کی خوشی اور اہلِ ایمان کی ملاقات، اولاد و گھر کی نیکی، اور آخرت میں کامیابی۔

6. قضاء کے بعد رضا

مصیبت یا آزمائش آنے کے بعد بھی دل مطمئن رہے کہ یہ اللہ کا فیصلہ ہے۔

7. موت کے بعد کا سکون

قبر اور برزخ میں راحت، جنت کی طرف آسان سفر۔

8. دیدارِ الٰہی اور ملاقات کی تمنا

جنت میں سب سے بڑی نعمت اللہ کا دیدار ہے، اور اس کے لیے دل میں شوق پیدا ہونا۔

9. فتنوں سے حفاظت

دنیاوی یا دینی آزمائش جو گمراہ کر دے، اس سے پناہ۔

10. ایمان کی زینت اور ہدایت

ایمان کو ایسا خوبصورت بنانا کہ زندگی کے ہر پہلو میں ظاہر ہو، اور دوسروں کو بھی سیدھے راستے کی طرف بلانے

"یہ جو اللہ تعالٰی آمدنی کی شکل میں ہر مہینے آپ کو رقم دیتا ہے نا ؟"
عثمانی صاحب نے چائے کی چسکی لیتے ہوئے مجھ سے پوچھا.

"جی عثمانی صاحب !"
میں نے کہا.

وہ کہنے لگے.
" آپ کیا سمجھتے ہیں کہ یہ آپ کی ہوشیاری , قابلیت اور آپ کی اعلٰی منصوبہ بندی کا صِلا ہے یا اُس انویسٹمینٹ کے بدلے میں ہے جو آپ نے کی ہے"

میں چپ رہا . وہ چائے کا کپ میز پر رکھتے ہوئے کہنے لگے۔
" آپ سے زیادہ ہوشیار , قابل , تعلیم یافتہ اس ملک میں نوکریوں کے لٸے خوار پھرتے ہیں ...
آپ سے دس دس گُنا زیادہ انویسٹمینٹ کرنے والے سارا دن بیٹھے مکھیاں مارتے ہیں .. کسی گاہک کا کوئی پتہ نہیں ہوتا"

"جی عثمانی صاحب !"
میں نے کہا.

وہ گویا ہوئے.
" آپ کو جو کچھ مل رہا ہے نا اُس میں آپ کے نصیب کا دخل ہے... اور آپ کے علاوہ بھی بہت سوں کے نصیب وابستہ ہیں ....
آپ کے گھر میں صبح سے رات تک آپ کا جو انتظار کرتی آپ کی بیوی ہے نا ..
اُس کا نصیب ...
آپ کے بچوں کا نصیب ...
اُس کام والی کا نصیب جو آپ کے ہاں برتن مانجھنے آتی ہے ... اُس لانڈری والے کا نصیب جہاں آپ کپڑے دُھلواتے ہیں .. اُس دودھ والے کا نصیب جس سے آپ دودھ لیتے ہیں ...
اُن راہ چلتے فقیروں کا ... مانگنے والوں کا نصیب جنہیں آپ کبھی کبھار کچھ نہ کچھ دے دیتے ہیں ...
وہ ریڑھی والا , وہ سبزی والا , وہ فروٹ والا , وہ اسٹور والا جس سے آپ مختلف اشیاء خریدتے ہیں ....
اُن سب کے نصیب ...
یہ ایک چین ہے ....
یہاں تک کے اُن کبوتروں اور پرندوں کا بھی نصیب جنہیں آپ باجرہ ڈالتے ہیں"

میں چُپ چاپ اُن کا چہرہ دیکھتا رہا. وہ بولتے رہے.

" تو پھر میرے دوست ... میرے بھائی حنیف سمانا!
اگر چاہو کہ جو کچھ تمہیں ملتا ہے ۔۔۔
وہ ملتا رہے ...
تو جو جو تم سے وابستہ ہیں ...
جن جن کا رزق تم سے وابستہ ہے انہیں دیتے رہو ...
ہاتھ نہ روکو ...
اور وقت سے پہلے دیتے رہو ..
اُن کےمانگنے سے پہلے دیتے رہو...
اوپر والا بھی تمہیں تمہارے مانگنے سے پہلے دے گا. تجوری میں نوٹوں کی گڈّیا دیکھ دیکھ کے خوش نہ ہو ... بینک اکاؤنٹ میں رقم بڑھتے ہوئے دیکھ کے خوش نہ ہو ...
جائیدادوں میں اضافے پر خوش نہ ہو ..
آج ایک مکان بنالیا ...
کل دوسرا ...
پرسوں تیسرا ...
پہلے ایک دکان ...
پھر دوسری دکان ..
پھر تیسری ...
یہ سب کیا ہے ...
یہ سب سراب ہے .
دھوکہ ہے ...
یہ کبھی نہ ختم ہونے والی بھوک ہے .
اس سے بچو...
شام ہونے والی ہے"

وہ بولتے رہے ...
میں سنتا رہا کہ قریب کی مسجد سے مغرب کی آذان کی آواز آئی. میں نے زیرِ لب اُن کا جملہ دہراتا رہا۔
”شام ہونے والی ہے ۔۔۔ شام ہونے والی ہے“

---

Dua Before Sleeping

اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Allāhumma bismika amūtu wa aḥyā
Translation: O Allah, in Your name I die and I live.

---

Comprehensive Nighttime Dua

اللهم إني أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبةً ورهبةً إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت.

Allāhumma innī aslamtu nafsī ilayk, wa wajjahtu wajhī ilayk, wa fawwaḍtu amrī ilayk, wa alja’tu ẓahrī ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk. Lā malja’a wa lā manjā minka illā ilayk. Āmantu bikitābika alladhī anzalta wa binabiyyika alladhī arsalt.

Translation:
O Allah, I submit myself to You, I turn my face to You, I entrust my affairs to You, and I rely completely upon You. Out of desire for You and fear of You. There is no refuge or escape from You except with You. I believe in Your Book which You have revealed, and in Your Prophet whom You have sent.

---

You can also say:

Astaghfirullah (I seek Allah’s forgiveness) – 100 times.

Ayat al-Kursi (Surah Al-Baqarah 2:255) – for protection.

Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, and An-Naas – 3 times each for complete protection.

If you let me know how you're feeling or what you need tonight (e.g., peace, help, forgiveness),.