A.S Collegiate Campus 2

Urdu to English.

ميں تمہں اپنا بنا لوں گا
I'll make you mine.

تمہاری اوقات کيا ہے؟
What is your worth.

لنڈا بازار
Flea Market.

تھوڑا اونچا بولۓ
Speak up.

بکواس بند کرو
1. Stop bu*****ts.
2. Shut-up.

کپڑے نچوڑو
Wring the clothes.

ميں اس کے فريب ميں آ گيا
I got duped by him.

خاک اچھا ہے يہ !
The hell it’s good!

کوئی نئ تازی ؟
Any scoop?

اس ميں نمک تيز ہے
It is too salty.

تم نے شرٹ التی پہنی ہوئی ہے
You are wearing shirt inside out.

باسی تيل
Rancid oil.

ديکھو! بٹن ٹوٹ گيا
Look! The button has come off.

پتہ نہيں اسے کيا ہوا
I don’t know what happened to him.

جتنا ميں نے سوچا يہ اس سے زيادہ مشکل ہے
That was more difficult than I thought.

آپ کو يہاں ديکھ کر خوشی ہوئی
I’m glad to see you here.

اس نے بھی يہی کہا تھا
That’s what he said.

ہميں ان کے آنے سے پہلے نکلنا ہے
We gotta leave before they come.

ميں آپ سے بلکل متفق ہوں
I entirely agree with you.

تمہيں اس کی اجازت نہيں دينی چاہيے تھی
You shouldn’t allow this.

گندی عادتيں چھوڑ دو
Give up bad habits.

تمہارا رشتہ آيا ہے
You have got a marriage proposal.

تم ہميشہ سے مطلبی رے ہو
You have always been selfish.

وہ ادھر ہی ديکھ رہا ہے
He is looking over here.

تم نے ميرے بارے ميں تو سنا ہو گا
You might have heard of me.

ميرے دھلے ہوۓ کپڑے کہاں ہيں
Where are my washed clothes.

وہ پيدائشی نابينا ہے
He is congenital blind.

اگر لڑ نہيں سکتے تو چوڑياں پہن لو
Wear bangles if you can’t fight.

ڈرامہ بازی نہيں چلے گی
Dramatization will not work.

يہ سڑک کہاں جاتی ہے
Where does this road lead to?

ميں بہت تھکی ہوئی ہوں
I’m dead tired.

کاش ميں پرندہ ہوتا
I wish I were a bird.

بڑی شرمناک بات ہے
How disgraceful.

ميرا بستر بچھا دو
Make my bed.

ايک منٹ رکو ذرا
Hang on a minute.

کھانا بڑے مزے کا تھا
Food was excellent.

يہ ميرا تقيہ کلام ہے
It’s my pet phrase.

تم مجھے دير کرواو گے
You will make me late.

ميں اپنے الفاظ واپس ليتا ہوں
I will take my words back.

ميرے موبائل کا کيا بنا؟
What became of my mobile?

انگھوٹھی نہيں اتر رہی
The ring is not coming off.

ميری آنکھ کيوں پھڑک رہی ہے
Why is my eye twitching.?

آپ کا بڑا احسان ہو گا
It will be a great favour.

اس کا گلا سوجھا ہوا ہے
His throat is swollen.

مجھے گدگدی کرنا بند کرو
Stop tickling me.

کچھ گڑبڑ ہے
Something is fishy.

ميرے بال مت کھينچو
Don’t pull my hair.

بڑے ہی مفت خور ہو تم
Such a moocher u r.

وہ تيز تيز چلتی ہے
She walks briskly.

شور نے ہمارے ناک ميں دم کر رکھا ہے
Noise is getting our nerves.

اب کوئی راستہ باقی نہيں ہے
There is no way left now.

وہ بے داغ کردار کا مالک ہے
He has an impeccable character.

اس نے سارا کھيل بگاڑ ديا-
He spoiled the whole game.

وہ بال سنوار رہی ہے
She is doing her hair.

سنگترہ چھيل دو
Peel the orange.

وہ بہت شکی ہے
She is so skeptical.

طعنہ مارنے کی ضروت نہيں
No need to taunt.

تم کيا کرنے والے ہو؟
What are you up to?

وہ بہت بری موت مرا
He died a miserable death.

عقل کی بات کرو
Talk sense

وہ مجھ سے بغض رکھتا ہے
He owes me a grudge.

جلتی پر تيل مت چھڑکو
Don’t add fuel to the fire.

اپنے گناھوں پر توبہ کر لو
Atone for your sins.

اس نے مجھے کورا جواب دے ديا
He gave me curt reply.

کيا بارش ہونے والی ہے
Does it look like raining?

کيا مصيبت ہے؟
What the heck?

ايسا بھی ہوتا ہے
That’s how it goes!

ميرے ساتھ تو تو ميں ميں مت کرو
Don’t bicker with me.

وہ مجھ پر کيچڑ اچھالتا ہے
He flings dirt at me.

ہاتھا پائی بند کرو
Stop grappling.

کيا کرنا ہے اب؟
What to do now?

ہم بہت دير تک باتیں کرتے رہے
We kept talking till very late.

سست لوگوں سے بچو
Keep off the sluggards.

تم کونسا لينا چاہو گے
Which one would u prefer.

خود کر ليں
Do it yourself!

يہ ميں کيسے کر سکتا ہوں؟
How can I do this?

مجھے کچھ نہيں چاہئے
I don’t want anything.

انہوں نے اسے مشورہ ديا
They advised him.

تم پيڈل چلو گے يا گاڑی سے؟
Will you go on foot or by train

ہم راستہ بھول گئے ہيں
We have lost our way.

Idioms you need

*Some Islamic words and their meanings.*

Words meanings
Fast-----------روزہ
Keep Fast--------روزہ رکھنا
BreakFast---------روزہ توڑنا
Observefast----------روزہ توڑنا
Breakfast-------------افطاری
Pre-dawn-meal---------سحری
Wake up call-------------پیپا)بونگا)
Call for prayer-----------اذان
Extra prayer-------------نوافل
Long prayer---------------تراویح
Offer---------------ادا کرنا
Perform------------اداکرنا
Read the rosary----------تسبیح پڑھنا
Read the beeds-----------تسبیح پڑھنا
Recite-------------تلاوت کرنا
Recitation-------تلاوت
Forbiddens----------مکرو
Bow down-----------رکوع کرنا
Prostrate---------------سجدہ کرنا
Prostration------------سجدہ
Curry-------------سالن
Bread.................. روٹی
Pickle------------اچار
Jam---------مربع
Sauce------چٹنی
Taco---------پکوڑہ
Funnal cake-----------جلیبی
Ablution--------وضو
Skip prayer------نماز قضا کرنا
Void ablution------------وضو کا ٹوٹنا
Atikaaf----------اعتکاف
Month of blessing-----رحمتوں کا مہینہ
Month of forgiveness---مغفرت کا مہینہ
Month of worships---------عبادتوں کا مہینہ
Month of rewards-------ثوابوں کا مہینہ
Month of brotherhood----بھائی چارے کامہینہ
Month of patience-------صبر کا مہینہ
Month of sacrifice-------قربانی کا مہینہ
Backbitting--------------غیبت کرنا
Grudging------------------کینہ کرنا
Fighting--------------------جگڑا کرنا
Swearing------------------قسمیں کھانا
Abusing--------------------گالیاں دینا
Envoying-------------------حسد کرنا
Prayer rug--------------جائے نماز
Prayer mat----------------جائے نماز
Give alms------------------زکات دینا
Give dole------------------خیرات دینا
Twig-----------------------مسواک
Quench thirst-------------پیاس بجھانا
Beseech------------------مینتیں کرنا
Begging-------------------بیھک مانگنا
Pray----------------------دعا کرنا
Prayer-----------------نماز
Give charity--------------خیرات دینا
Livinghood--------رزق
Daily bread: رزق
Lawful--------حلال
Unlawful-----حرام
Legitimate----جائز
Unlegitimate----ناجائز
Sin-----------------گناہ
Sinner---------- گناہگار
Sinless---------بے گناہ
Innocent--------معصوم
Chaste----------پاکیزہ
Pastry: سموسہ
Tell beads: تسبیح پڑھنا
Repeat incarnation: وظیفہ پڑھنا
Lay carpet: دسترخوان بچھانا
Kill S/b joy: کسی کے رنگ میں بھنگ کرنا
Kill time: وقت گزارنا
Feel sleepy: نیند آنا
Feel Jiddy: چکر آنا
Unnerve S/b: کسی کے چھکے چھڑانا
Optional prayer: نوافل
Nocturnal prayer: تہجد کی نماز
Seclusion: خلوت یا تنہائی
Salvation: نجات یا بچاوُ
Heaven/paradise: جنت
Hell: جہنم
Day of Judgment/ Doom's day: آخرت
Recompense day: اجرت دینے کا دن
Virtue: نیکی
Bad deeds: بدی
Chapter: باب
Verse: آیت
Portion: حصہ
Sir Aamir
A.S Collegiate

*Some Islamic words and their meanings.*

Words meanings
Fast-----------روزہ
Keep Fast--------روزہ رکھنا
BreakFast---------روزہ توڑنا
Observefast----------روزہ توڑنا
Breakfast-------------افطاری
Pre-dawn-meal---------سحری
Wake up call-------------پیپا)بونگا)
Call for prayer-----------اذان
Extra prayer-------------نوافل
Long prayer---------------تراویح
Offer---------------ادا کرنا
Perform------------اداکرنا
Read the rosary----------تسبیح پڑھنا
Read the beeds-----------تسبیح پڑھنا
Recite-------------تلاوت کرنا
Recitation-------تلاوت
Forbiddens----------مکرو
Bow down-----------رکوع کرنا
Prostrate---------------سجدہ کرنا
Prostration------------سجدہ
Curry-------------سالن
Bread.................. روٹی
Pickle------------اچار
Jam---------مربع
Sauce------چٹنی
Taco---------پکوڑہ
Funnal cake-----------جلیبی
Ablution--------وضو
Skip prayer------نماز قضا کرنا
Void ablution------------وضو کا ٹوٹنا
Atikaaf----------اعتکاف
Month of blessing-----رحمتوں کا مہینہ
Month of forgiveness---مغفرت کا مہینہ
Month of worships---------عبادتوں کا مہینہ
Month of rewards-------ثوابوں کا مہینہ
Month of brotherhood----بھائی چارے کامہینہ
Month of patience-------صبر کا مہینہ
Month of sacrifice-------قربانی کا مہینہ
Backbitting--------------غیبت کرنا
Grudging------------------کینہ کرنا
Fighting--------------------جگڑا کرنا
Swearing------------------قسمیں کھانا
Abusing--------------------گالیاں دینا
Envoying-------------------حسد کرنا
Prayer rug--------------جائے نماز
Prayer mat----------------جائے نماز
Give alms------------------زکات دینا
Give dole------------------خیرات دینا
Twig-----------------------مسواک
Quench thirst-------------پیاس بجھانا
Beseech------------------مینتیں کرنا
Begging-------------------بیھک مانگنا
Pray----------------------دعا کرنا
Prayer-----------------نماز
Give charity--------------خیرات دینا
Livinghood--------رزق
Daily bread: رزق
Lawful--------حلال
Unlawful-----حرام
Legitimate----جائز
Unlegitimate----ناجائز
Sin-----------------گناہ
Sinner---------- گناہگار
Sinless---------بے گناہ
Innocent--------معصوم
Chaste----------پاکیزہ
Pastry: سموسہ
Tell beads: تسبیح پڑھنا
Repeat incarnation: وظیفہ پڑھنا
Lay carpet: دسترخوان بچھانا

WHY I CAN HELP YOU SPEAK ENGLISH FLUENTLY

I am Sir Aamir, the creator of the A.S English Language Academy and the Director of the same institute.

Fifteen years ago, at my first teaching job, I had a student named Kiran. Kiran was wonderful. She was intelligent, friendly, and she worked hard. Every day she studied English textbooks for 4 hours! She tried to remember 50 new vocabulary words every day!

But, after 6 months of hard work, she still could not speak. She was frustrated. She felt embarrassed. I felt terrible. So I asked other teachers for help. But they had the same problem.. very few of their students improved either. That’s when I realized something was wrong– something is wrong with normal English teaching methods.

I wanted to help all of the happy, friendly, intelligent, wonderful students like Kiran– and I decided I would find an answer. I would find a way to help my students speak English powerfully. For many years, I studied books about English teaching. I constantly tried new methods in my classes. I read research studies.

Eventually, I got more information about Teaching English… and that’s when I found incredible new methods. I was so excited! Immediately I began to use these new methods in my classes… and every day I worked hard to IMPROVE these methods.

After several more years of testing and improving, I finally found the answer! My students began to improve their speaking. They learned to speak, not just read and write! And even better - they loved my classes and they were happy!

I was excited! I loved seeing my students improve. My classes were full of excited students!

Now, I can help students everywhere in my beloved country… and now I can help you.

I’m so grateful to be your teacher. I promise I will always do my best to help you speak excellent English.

I will teach you to speak English fluently so you can avoid embarrassing mistakes with pronunciation, grammar, and vocabulary.

I will teach you to speak English powerfully to get better jobs, or even save your job.

I will help you make international friends.

I understand your problems and I will help you speak English fluently!

Welcome!