10/09/2026
Man muss Rechenschaft ablegen... Heutzutage fragen die Leute: „Was hast du für mich getan?“ Doch dann verstummt man, denn in der Liebe gibt es keine Rechenschaft. Man erinnert sich nicht daran, wann man das eigene Glück über das eigene gestellt hat, wann man traurig war und den anderen zum Lachen gebracht hat, wann man in schweren Zeiten beigestanden und sich selbst dabei völlig vergessen hat. Man hat es einfach von Herzen getan... Und das Herz hat nie etwas im Gegenzug verlangt. Doch der Schmerz kommt, wenn derselbe Mensch eines Tages alles vergisst und fragt: „Was hast du für mich getan?“
Keep an account... Nowadays people ask, "What have you done for me?" But then a person becomes silent, because in love there was never an account. They did not remember when they chose their happiness over their own, when they were sad and made them laugh, when they supported them in their bad times, forgetting everything about themselves. They just did it from the heart... And the heart never asked for anything in return. But the pain comes when the same person forgets everything one day and asks, "What have you done for me?"
حساب رکھا کریں… آج کل لوگ پوچھ لیتے ہیں، "تو نے میرے لیے کیا ہی کیا ہے؟" بس پھر انسان خاموش ہو جاتا ہے، کیونکہ محبت میں کبھی حساب رکھا ہی نہیں تھا۔ یاد نہیں رکھا کہ کب اپنی خوشی چھوڑ کر اُن کی خوشی چنی، کب خود اداس ہو کر اُنہیں ہنسایا، کب اُن کے برے وقت میں اپنا سب کچھ بھلا کر اُن کا ساتھ دیا۔ بس دل سے کیا… اور دل نے کبھی بدلے میں کچھ مانگا بھی نہیں۔ مگر تکلیف تب ہوتی ہے جب وہی شخص ایک دن سب کچھ بھول کر پوچھتا ہے، "تم نے میرے لیے کیا کیا؟"
