Department of Translation & Interpretation IIUI

30/06/2026

A video prepared by Ms. Rabail Imran, an MS Research Scholar under the supervision of Dr. Shair Ali Khan.

26/06/2026

BS student of T&I completes his internship project
A BS student of the Department of Translation & Interpretation, FoA, IIUI has completed his internship project recently. Mr. Ma Bo Wen (صالح) has completed his project to fulfill the requirements of his BS in Translation & Interpretation degree. He has presented his project to his supervisor Dr. Shair Ali Khan while the Incharge of T&I, Dr. Nargis Nazir was also present on this occasion.

26/06/2026

Introductory video prepared by Ms. Madeeha Akram under the supervision of Dr. Shair Ali Khan.

24/06/2026

An introductory video prepared by Ms. Areeba Madni.

07/06/2026

04/06/2026

T&I discusses important matters in its meeting
The Department of Translation and Interpretation, FoA, IIUI has held yesterday an important meeting. The meeting was chaired by the Dean, Faculty of Arabic, Prof. Dr. Fazlullah and attended by the permanent faculty members. Several important matters like MS synopsis, terminal examinations, PhD admission test and admission campaign etc. came under discussion during the meeting. The faculty has also congratulated and welcomed on this occasion Dr. Zain ul Abideen who has recently joined the department as an Assistant Professor.

29/05/2026

BS student of T&I completes his internship project
A BS student of the Department of Translation & Interpretation, FoA, IIUI has completed his internship project recently. Mr. Ma Ju D**g (إبراهيم) has completed his project to fulfill the requirements of his BS in Translation & Interpretation degree. He has presented his project to his supervisor Dr. Arif Siddiq while the Incharge of T&I, Dr. Nargis Nazir was also present on this occasion.

20/05/2026

Viva-voce examination of a MSTS scholar
The Department of Translation and Interpretation, FoA, IIUI has conducted recently the viva-voce examination of a scholar of MS in Translation Studies. The Penal of experts which included Dr. Mufti Mehboobullah (External) and Dr. Zakira Jahantab (Internal) conducted the viva of Hafiza Azka Fatima. The title of her dissertation was “الترجمة الإنجليزية لإحياء علوم الدين للإمام الغزالي: الدراسة التحليلية لكتاب "الصبر والشكر" في ضوء إستراتيجيات الترجمة لفيني وداربلني”.
She completed her dissertation under the supervision of Dr. Muhammad Nawaz. She was declared as successful.

18/05/2026

T&I Students honor their retiring HoD with Farewell Bouquets
The students of the Department of Translation and Interpretation at the International Islamic University Islamabad have presented recently farewell bouquets to the retiring Head of Department, Dr. Shair Ali Khan as a gesture of gratitude and appreciation for his dedicated sincere services and supportive and focused leadership. As a first-ever initiative of its kind by the students of this department, these bouquets were presented to him by the representatives of each class in the presence of the new HoD Dr. Nargis Nazir and other faculty members of this department. The students also expressed their heartfelt wishes for his continued success, good health and happiness in the years ahead.

14/05/2026

T&I welcomes its new faculty member
The Department of Translation & Interpretation, Faculty of Arabic, IIUI has welcomed today its new faculty member Dr. Maimoona Hamza who has been recently appointed as the Assistant Professor in this department. She has been presented a bouquet by the Dean, FoA, Prof. Dr. Fazullah in the presence of the other teachers also. On this occasion, a bouquet was also presented to Dr. Zakira Jahantab on her promotion as the Assistant Professor.