09/11/2025
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَالْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ وَالْعَيْلَةِ وَالذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْكُفْرِ وَالْفُسُوقِ وَالشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَالسُّمْعَةِ وَالرِّيَاءِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَالْبُكْمِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسُوءِ الْأَسْقَامِ.--
🌸 اردو ترجمہ:
اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں عاجزی (کسی کام کے قابل نہ ہونے) سے، سستی سے، بزدلی سے، بخل سے، بڑھاپے کی کمزوری سے، دل کی سختی سے، غفلت سے، تنگدستی سے، ذلت سے اور مسکینی سے۔
اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں فقر (غربت) سے، کفر سے، فسق و فجور سے، جھگڑے سے، نفاق (دوغلے پن) سے، شہرت کے لالچ سے اور ریاکاری (دکھاوے) سے۔
اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں بہرے پن سے، گنگے پن سے، پاگل پن سے، جذام (leprosy) سے، برص (سفید داغ کی بیماری) سے، اور تمام بُری بیماریوں سے۔
---
🌿 English Translation:
O Allah! I seek refuge in You from inability, laziness, cowardice, miserliness, senile old age, hardness of the heart, heedlessness, poverty, humiliation, and misery.
I seek refuge in You from poverty, disbelief, immorality, discord, hypocrisy, seeking fame, and showing off.
And I seek refuge in You from deafness, dumbness, madness, leprosy, vitiligo (white patches), and all serious diseases.