Jamia Shamim Ul Quran

مسلمانوں کے دوسرے خلیفہ امیر المؤمنین حضرت سیدنا عمر فاروق بن خطاب رضی اللہ عنہ کی بارگاہ میں سلام عقیدت۔ اللہ تعالیٰ آپ کے فیوض و برکات سے ہم سب کو فیضیاب فرمائے۔ ہمارے حکمرانوں کو عدل فاروقی زندہ کرنے کی توفیق مرحمت فرمائے۔ آمین

عیدالاضحیٰ اور جذبہ ایثار
عید الاضحیٰ کے موقع پر قربانی کا گوشت رشتے داروں، ہمسائیوں اور مستحق لوگوں میں ضرور بانٹیں۔ عین ممکن ہے کہ آپ کا گوشت ان لوگوں تک بھی پہنچے جنہوں نے شدید مہنگائی کی بدولت کئی ہفتوں سے گوشت کھایا ہی نہ ہو۔ قربانی کے گوشت کے تین حصے کریں، ایک اپنے لیے، ایک رشتہ داروں کے لیے اور ایک حصہ ضرورت مندوں میں تقسیم کرنے کے لیے۔ یاد رکھیں قربانی کا سارا گوشت آپ خود بھی کھا سکتے ہیں لیکن جو دوسروں کو بانٹ کر دل کو سکون ملتا ہے آپ اس سے محروم رہ جائیں گے۔

Eid al-Adha and the Spirit of Sacrifice

On the occasion of Eid al-Adha, make sure to distribute the Qurbani meat among relatives, neighbors, and the underprivileged. It is highly possible that your meat reaches those who, due to severe inflation, have not eaten meat for several weeks. Divide the Qurbani meat into three parts: one for yourself, one for relatives, and one part to be distributed among those in need. Remember, you can eat all the Qurbani meat yourself, but you will miss out on the peace of heart that comes from sharing with others.

عید الاضحیٰ کی ڈھیروں خوشیاں مبارک
عید نام ہے احساس کا، عید نام ہے ایک دوسرے کے ساتھ مسکراہٹوں کا تبادلہ کرنے کا۔ عید پر بڑوں سے دعائیں لینا اچھے بچوں کا کام ہے۔ اپنے دوستوں کو عید مبارک کہیں، ان کا حال چال پوچھیں، اپنے والدین کے ہاتھوں کو چومیں، ان ہمراہ قربانی کرنے میں شامل ہوں۔ اچھے بچے وہی ہوتے ہیں جو اپنے بڑوں سے اچھائیاں سیکھتے ہیں۔

Heartiest congratulations on the joyous occasion of Eid al-Adha!

Eid is the name of empathy and compassion; it is the name of sharing smiles with one another. Seeking blessings from elders on Eid is the hallmark of good children. Greet your friends with "Eid Mubarak," ask about their well-being, kiss the hands of your parents, and participate alongside them in performing the Qurbani. Good children are those who learn goodness from their elders.

قربانی کے جانوروں کا خیال رکھیں، گرمی کا موسم ہے

قربانی کے جانوروں کو تازہ پانی سے نہلائیں تاکہ یہ صاف ستھرے رہیں اور بیماریوں اور جراثیم سے بچے رہیں۔ اس عمل میں بچوں کو بھی شامل کریں اور ان کو نہانے کی اہمیت بارے بھی بتائیں تاکہ بچوں کو بھی صاف رہنے کی عادت ہو۔ یاد رکھیں جیسے ہم کو گرمی لگتی ہے ایسے ہی جانوروں کو بھی لگتی ہے۔ ان کی مناسب دیکھ بھال کریں۔

Take care of the Qurbani animals, it's the summer season!

Bathe the Qurbani animals with fresh water so they stay clean and protected from diseases and germs. Involve children in this activity too, and teach them the importance of bathing so they can also develop the habit of staying clean. Remember, just like we feel the heat, these animals feel it too. Take proper care of them.

پیارے بچو! قربانی کے جانوروں کو تنگ نہیں کرنا۔
ان کے اوپر نہیں بیٹھنا، ان کو مارنا پیٹنا نہیں ہے۔ یہ وہ خوبصورت جانور ہیں جنہوں نے کچھ دنوں کے بعد اللہ کی راہ میں ذبح ہو جانا ہے۔ جانوروں کو ذبح کرنا حضرت سیدنا ابراہیم خلیل اللہ علیہ السلام کی سنت ہے جسے ہمارے پیارے نبی حضرت محمد مصطفےٰ صلی اللہ علیہ واٰلہ وسلم نے قیامت تک آنے والی امت کے لیے باقی رکھا ہے۔

Dear children! Do not tease or trouble the Qurbani animals.

Do not sit on them, and do not hit or beat them. These are the beautiful animals that will be sacrificed in the path of Allah in a few days. Sacrificing animals is the Sunnah (tradition) of Prophet Ibrahim (peace be upon him), which our beloved Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him and his family) has preserved for the Ummah until the Day of Judgment.

جامعہ شمیم القرآن میں طلبہ کرام صرف حفظ القرآن نہیں کرتے بلکہ وہ مل جل کر کام کرنا، اخلاقیات اور بہتر انسان بننا بھی سیکھتے ہیں۔ اسی لیے جامعہ شمیم القرآن دیگر مدارس سے مختلف ہے۔ جہاں ائیر کنڈیشنڈ کلاس روم، پاکیزہ ماحول بچوں کی نفسیاتی و ذہنی گروتھ میں اعلیٰ کردار ادا کرتا ہے۔ ہمارے جامعہ کے بچے ایک دوسرے کو بھائی کہہ کے بلاتے ہیں، یہ کھانا آپس میں بانٹ کے کھاتے ہیں جس سے احساس بیدار ہوتا ہے کہ بحیثیت مسلمان ہم سب بھائی بھائی ہیں۔

At Jamia Shamim-ul-Quran, students do not just memorize the Quran; they also learn to work together, practice ethics, and become better human beings. This is what makes Jamia Shamim-ul-Quran different from other Madrasas. Our air-conditioned classrooms and wholesome environment play a high-quality role in the psychological and mental growth of children. Our students call each other 'Brother'; they share food, awakening the consciousness that as Muslims, we are all brothers.

قربانی کے جانوروں کو صاف جگہ پر باندھیں

قربانی کے جانوروں کی دیکھ بھال کرتے وقت اس بات کا بھی خیال رکھیں کہ یہ گندگی والی جگہ پر نہ ہوں۔ جہاں باندھے ہیں وہاں وقفہ وقفہ سے صفائی کرتے رہیں۔ اور بچوں کو بھی اس عمل میں شریک کریں تاکہ بچے صفائی اور پاکیزگی بارے سیکھتے رہیں۔ کچرے کو کوڑا دان میں ڈالنے کی ترغیب دیں، چارہ مخصوص جگہ یا برتن میں رکھیں، یاد رکھیں کہ بچے بڑوں سے سیکھتے ہیں۔

Keep the Qurbani animals in a clean place

While caring for the Qurbani animals, make sure they are not kept in a dirty environment. Keep cleaning the area where they are tied at regular intervals. Involve children in this process as well, so they can learn the value of cleanliness and purity. Encourage them to throw litter in the dustbin and keep the fodder in a specific place or container. Remember, children learn by watching their elders.

ماہ ذی الحجہ کی آمد مبارک
قربانی کے جانور خریدے جا رہے ہیں ، چھوٹے بچوں کو جانور دیکھنے کا بہت شوق ہوتا ہے۔ اس لیے بچوں کوان کی دیکھ بھال کے بارے بتائیں۔ فلسفہ سمجھائیں کہ یہ جانور کیوں خریدے ہیں ؟ ان کی قربانی کے بارے بتائیں اور سمجھائیں کہ یہ کچھ دن ہمارے پاس مہمان ہیں اس لیے ان کو صاف پانی، اچھا چارہ کھلانا ہے اور گرمی سے بھی بچانا ہے ۔

Happy arrival of the month of Dhul Hijjah!

The season of purchasing Qurbani animals is here, and little children are absolutely thrilled to see them. This is the perfect time to teach them how to care for these animals. We should explain the beautiful philosophy behind why we buy them and why we perform Qurbani.

Let's teach our kids that these animals are our special guests for just a few days. Therefore, it is our responsibility to provide them with clean water, good fodder, and protect them from the scorching heat.

گرمی کا موسم شدید ہو رہا ہے۔ شہری علاقوں میں درخت نہ ہونے کے برابر ہیں۔ ماحول دوست پرندے فطرت کا حسن ہیں۔ ان کا خیال رکھیں، گھر کی بالکونیوں، چھتوں پر تازہ پانی، دانہ، بچی ہوئی روٹی کے ٹکڑے لازمی رکھیں ۔ تاکہ یہ پرندے موجود رہیں۔ یہ حشرات الارض، کیڑے مکوڑوں کو کھاتے ہیں اور ماحول کو صاف رکھتے ہیں۔

اچھے بچے صرف تعلیم حاصل نہیں کرتے وہ ساتھ ساتھ تربیت یافتہ بھی ہوتے رہتے ہیں۔ کلاس روم ہو یا گھر کا کمرہ، جامعہ شمیم القرآن کے بچے ہمیشہ ان کی صفائی کا خیال رکھتے ہیں، چیزیں ایک ترتیب سے رکھتے ہیں، صفائی میں ایک دوسرے کا ہاتھ بٹاتے ہیں۔ کلاس روم کی دیکھ بھال خوش دلی سے کرتے ہیں۔ کیونکہ یہ بچے جانتے ہیں کہ پاکیزگی ایمان کا حصہ ہے ۔

Good children do not only acquire education; they also undergo continuous character building. Whether it is a classroom or a room at home, the students of Jamia Shamim-ul-Quran always take care of cleanliness, keep things organized, and help each other in cleaning. They maintain their classroom with great joy, because these children know that 'Purity is part of Faith'.