Cems Soccer Team

Training for better improvements..

Iniimbitahan ng CEMS Soccer Team ang lahat ng interesado sa paglalaro ng "soccer."
Ang "Elite Section" ay para sa mga istudyante na gustong maging "Pro Soccer Player", sila ang mga miyembro na maaaring makasali sa "Philippine soccer tournament" at maging sa "international tournament."
Sa ngayon iniimbitahan namin ang lahat ng propesyonal na "soccer players" sa buong Pilipinas para maging bahagi ng aming grupo.
Maraming Salamat.
　.
　
　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　- CEMS SOCCER TEAM -

Our CEMS Soccer Team is inviting all people who are interested in soccer among all, elite section is for the students who want to become pro soccer player, They would join Philippine soccer tournament and also international tournament.
Nowadays, we are inviting students who are professional soccer player in the Philippines, we want your attention.
　
Thank you.
　
　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　- CEMS SOCCER TEAM -
　
　
-------------------------------------------------------------------------------------------------
　
　
저희 CEMS 축구 교실은 취미 반 및 엘리트 반을 모집 중입니다.
그중, 엘리트 반은 앞으로 축구선수로 꿈을 키워 나아갈 학생들을 위한 반이며, 한국에서 열리는 대회, 필리핀 대회 및 국제 대회에 참가 예정입니다.
현재, 필리핀에서 선수 생활을 하고 있는 학생들도 함께 모집 하오니,
많은 관심 부탁드립니다.
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　- CEMS 축구 교실 -

"CEMS SOCCER TEAM 축구 교실 모집."
　
　● 취미 반(캠프) ●
　　- 유치 반 (5,6,7세)
　　- 초등 반 (U-12)
　　- 중등 반 (U-15)
　　- 고등 반 (U-18)
　　- 성인 반 (남자 / 여자)
　
　주말 운영 : 주 1회 토요일 / 그룹 레슨
　시간 : 오후 4:00 ~ 5:30
　장소 : 따하난 빌리지 잔디구장 (B.F. Homes, 파라냐케)
　
-------------------------------------------------------------------------------------------------
　
　● 엘리트 반(선수 반) ●
　　- 유치 반 (U-8)
　　- 초등 반 (U-12)
　　- 중등 반 (U-15)
　　- 고등 반 (U-18)
　
　주 중, 주말 운영 : 월 ~ 금 - 1:1 개인 레슨 / 그룹 레슨
　　　　　　　　토 ~ 일 - 팀 게임
　시간 : 오후 4:00 ~ 6:00
　장소 : 따하난 빌리지 잔디구장 (B.F. Homes, 파라냐케)
　
-------------------------------------------------------------------------------------------------
축구 교실에 관심 있으신 분들은 아래의 전화번호로 문의하십시오.
　
● 대표 - 김 대 현
　　　　Tel) 0917-761-9923 (필리핀 전화번호)
　　　　Tel) 010-7278-6667 (한국 전화번호)
　　카톡 ID) cems114
　　E-Mail) [email protected]
　
● 수석 코치 - 최 동 호
　　　　　　Tel) 0995-549-3001 (필리핀 전화번호)
　　　　카톡 ID) june031
　
● CEMS SOCCER TEAM 사무실
　 　　Tel) 0956-773-4082
　 E-Mail) [email protected]
　　 주소) 2nd Floor Ambion Mansion, Block 12 Lot 42,
　　　 　 J. Elizalde St, Phase 1, BF Homes, Parañaque City.
　
　
※ 주말 및 주 중에도 1:1 개인 레슨이 가능하니 문의 바랍니다.
　
※ 현재, 파라냐케, 알라방만 모집합니다.
　
※ 추가로, 올티가스, 보니파시오, 그린힐은 강사 파견 가능합니다.

"CEMS SOCCER TEAM CLASS RECRUITMENT."
　
　● Hobby Class (Camp) ●
　　- Kindergarten class (5,6,7 Age)
　　- Elementary School Student Class (U-12)
　　- Middle School Student Class (U-15)
　　- High School Student Class (U-18)
　　- Adult Class (Men / Women)
　
　 Weekend : Every Saturday - Group Lesson
　 Time : 4:00 ~ 5:30 P.M.
　 Place : TAHANAN Village Football Field (B.F. Homes, Parañaque.)
　
-------------------------------------------------------------------------------------------------
　
　● Elite Class (Player Class) ●
　
　　- Kindergarten class (U-8)
　　- Elementary School Student Class (U-12)
　　- Middle School Student Class (U-15)
　　- High School Student Class (U-18)
　
　 7Days(1Week) : Mon ~ Fri - 1:1 Man to Man Lesson / Group Lesson
　　　　　　　　　Sat ~ Sun - Team Game
　 Time : 4:00 ~ 6:00 P.M.
　 Place : TAHANAN Village Football Field (B.F. Homes, Parañaque.)
　
-------------------------------------------------------------------------------------------------
If you are interested to join our team please contact the following information below.
　
● Representative : Dae Hyun, KIM
　　　　　　　　　Tel : 0917-761-9923 (Philippine Number)
　　　　　　　　　 　 : 010-7278-6667 (Korea Number)
　　　　　　Kakao ID : cems114
　　　　　　　 E-Mail : [email protected]
　
● Head Coach : D**g Ho, CHOI (KENZI)
　　　　　　　　Tel : 0995-549-3001 (Philippine Number)
　　　　　Kakao ID : june031
　
● CEMS Soccer Team Office
　　　 Tel : 0956-773-4082
　　E-Mail : [email protected]
　Address : 2nd Floor Ambion Mansion, Block 12 Lot 42,
　　　　 　J. Elizalde St, Phase 1, BF Homes, Parañaque City.
　
　
※ You can have 1:1 man to man training and enjoy playing soccer any day of the week.
　
※ For those who are living around Parañaque and Alabang you can have your training at Tahanan Village Football field.
　
※ For those who are living around Bonifacio, Taguig City, Greenhills, San Juan and in Ortigas the Soccer coach will go there to teach and play with you.

"CEMS SOCCER TEAM 축구 교실 모집."
　
　● 취미 반(캠프) ●
　　- 유치 반 (5,6,7세)
　　- 초등 반 (U-12)
　　- 중등 반 (U-15)
　　- 고등 반 (U-18)
　　- 성인 반 (남자 / 여자)
　
　주말 운영 : 주 1회 토요일 / 그룹 레슨
　시간 : 오후 4:00 ~ 5:30
　장소 : 따하난 빌리지 잔디구장 (B.F. Homes, 파라냐케)
　
-------------------------------------------------------------------------------------------------
　
　● 엘리트 반(선수 반) ●
　　- 유치 반 (U-8)
　　- 초등 반 (U-12)
　　- 중등 반 (U-15)
　　- 고등 반 (U-18)
　
　주 중, 주말 운영 : 월 ~ 금 - 1:1 개인 레슨 / 그룹 레슨
　　　　　　　　토 ~ 일 - 팀 게임
　시간 : 오후 4:00 ~ 6:00
　장소 : 따하난 빌리지 잔디구장 (B.F. Homes, 파라냐케)
　
-------------------------------------------------------------------------------------------------
축구 교실에 관심 있으신 분들은 아래의 전화번호로 문의하십시오.

　
● 대표 - 김 대 현
　　　　Tel) 0917-761-9923 (필리핀 전화번호)
　　　　Tel) 010-7278-6667 (한국 전화번호)
　　카톡 ID) cems114
　　E-Mail) [email protected]
　
● 수석 코치 - 최 동 호
　　　　　　Tel) 0995-549-3001 (필리핀 전화번호)
　　　　카톡 ID) june031
　
● CEMS SOCCER TEAM 사무실
　 　　Tel) 0956-773-4082
　 E-Mail) [email protected]
　　 주소) 2nd Floor Ambion Mansion, Block 12 Lot 42,
　　　 　 J. Elizalde St, Phase 1, BF Homes, Parañaque City.
　
　
※ 주말 및 주 중에도 1:1 개인 레슨이 가능하니 문의 바랍니다.
　
※ 현재, 파라냐케, 알라방만 모집합니다.
　
※ 추가로, 올티가스, 보니파시오, 그린힐은 강사 파견 가능합니다.