23/07/2026
๐ข ATTENTION, PARENTS AND GUARDIANS OF BOLOCBOLOC HIGH SCHOOL STUDENTS
Dear Parents and Guardians,
We would like to inform you of the implementation of Municipal Ordinance No. 32, Series of 2026, which revises Ordinance No. 11, Series of 1998, concerning the curfew for minors within the Municipality of Sibulan, Negros Oriental.
Under this ordinance, persons below eighteen (18) years of age are prohibited from wandering, loitering, roaming, or staying in public placesโincluding streets, alleys, roads, parks, plazas, wharves, markets, beaches, and other similar public areasโfrom 10:00 P.M. to 4:00 A.M., unless otherwise allowed under the provisions of the ordinance.
As partners in your children's education, we encourage all parents and guardians to familiarize themselves with the ordinance and help ensure that our learners comply with its provisions. Your guidance and supervision are essential in promoting the safety, discipline, and well-being of our students.
๐ Please read the full text of Municipal Ordinance No. 32, Series of 2026, in the attachment below for complete details.
Thank you for your continued cooperation and support.
โ Bolocboloc High School Administration
--------------------------------------------------------------
๐ข PAHIBALO, MGA GINIKANAN UG TIGBALANTAY SA MGA ESTUDYANTE SA BOLOCBOLOC HIGH SCHOOL
Minahal namong mga Ginikanan ug Tigbalantay,
Buot namong ipahibalo kaninyo ang pagpatuman sa Ordinansa sa Munisipyo sa Sibulan Blg. 32, Serye sa 2026, nga nag-usab sa Ordinansa Blg. 11, Serye sa 1998, bahin sa curfew alang sa mga menor de edad sulod sa Lungsod sa Sibulan, Negros Oriental.
Sumala niini nga ordinansa, ang tanang menor de edad o ubos sa 18 ka tuig ang panuigon gidili sa paglaag, pagtambay, pagsuroy-suroy, o pagpabilin sa mga pampublikong lugarโsama sa mga dalan, eskinita, karsada, parke, plaza, pantalan, merkado, baybayon, ug uban pang susamang pampublikong lugarโgikan sa alas 10:00 sa gabii hangtod alas 4:00 sa kaadlawon, gawas lamang sa mga sitwasyong gitugotan sa ordinansa.
Isip mga kaabag sa edukasyon sa atong mga kabatan-onan, among gihangyo ang tanang ginikanan ug tigbantay nga basahon ug sabton ang maong ordinansa ug tabangan ang inyong mga anak sa pagsunod niini. Ang inyong giya ug pagdumala adunay dakong papel sa pagpanalipod sa ilang kaluwasan, pagdisiplina, ug kaayohan.
๐ Palihug basaha ang tibuok sulod sa Ordinansa Blg. 32, Serye sa 2026 nga anaa sa attachment sa ubos alang sa dugang ug kompleto nga impormasyon.
Daghang salamat sa inyong padayon nga kooperasyon ug suporta.
โ Administrasyon sa Bolocboloc High School