Polyglots' Philippine Languages

Ang ating mga Wika ay palakasin. Sapagkat, kung hindi ito pinahalagahan, magiging Weak-ka.

HOW DO YOU SAY "BUT" IN YOUR NATIVE LANGUAGE?

Bikol, Central: Alagad
Cebuano: Apan
Ilocano: Ngem
Pangasinan: Balët
Tagalog: Ngunit; Pero

HOW DO YOU SAY "STRONG" IN YOUR NATIVE LANGUAGE?

Bantoanon: Makúsog, Kakusog
Bikol, Boînën: Makësëg, Maraksëgën
Bikol, Central: Makusog
Binukid: Mabis-ay
Cebuano: Makusog
Chavacano: Mafuerza
Ilocano: Napigsa
Itawit: Nasikan
Kapampangan: Masikan
Kinabalianon: Makusog
Manobo, Dibabawon: Maduson
Manobo, Dulangan: Mabagel
Manobo, Erumanen: Mevaher
Obo Monuvu: Monokkaa
Sambal: Mabayani

HOW DO YOU SAY "RAIN" IN YOUR NATIVE LANGUAGE?

Bagobo Tagabawa: Udan
Bantoanon: Uyán
Bikol, Central: Uran
Cebuano: Uwan/Ulan
Higaonon: Udan
Iloko: Túdo
Manobo, Agusanon: Udan
Manobo, Kinamiging: Uran
Manobo, Matigsalug: Uran
Manobo, Western Bukidnon: Uzan
Kalinga, Tulgao: Uchan
Kapampangan: Uran
Kinaray-a: Uran
Meranaw: Oran
Pangasinan: Uran
Sambal: Abagat
Tagalog: Ulan
Tboli: Kulon

March 8, 2023

How do you say HAND in your native language?

Bikol, Central: Kamot
Cebuano: Kamot
Kapampangan: Gamat
Tagalog: Kamay

March 6, 2023

How do you say WHY in your native language?

Aklanon: Ham-an
Bagobo Tagabawa: Manan
Bahasa Sūg: Mayta
Bantoanon (Asi): Ásì, Áhì
Banwaon: E'no?
Bikol-Boînën: Tayngâ?
Bikol, Central (Canaman): Tadaw
Bikol, Central (Daet): Bakin
Bikol, Central (Legazpi): Nata
Bikol, Central (Naga): Tàno
Bikol, Central (Partido): Hadaw
Bikol, Central (Virac): Ngata
Bikol, East Miraya: Nyanga'
Bikol, Libon: Ngata
Bikol, Pandan: Tâyon; Ákin; Bákin
Bikol, Rinconada: Tauno; Ngata; Tangata
Bikol, Sorsoganon: Nakay
Bikol, West Miraya: Nyangà
Blaan: Kan
Butuanon: Ngansi, ngansi ba
Caluyanon: Basi
Cebuano: Ngano
Chavacano: Porque
Higaonon: Imba
Hiligaynon: Ngaa
Ibaloi: Ngantoy
Ifugao: Nape
Iloko: Apay
Itawit: Kaam
Kamayo: Nanga, nanga sa
Kapampangan: Bakit; Ba't; O't
Kinabalianon: Ngano/Ngaman
Kinaray-a, Cápiz: Haman, Saman
Kinaray-a, Central Iloilo (formal): Insat; Insa
Kinaray-a, Central Iloilo (informal): Insaw
Kinaray-a, Standard: Andut; Manhaw; Iwan haw?
Maguindanaon: Endukēn/Dukēn
Manobo, Dibabawon: Nukoy
Manobo, Dulangan: Maen di du? or Maen di
Manobo, Matigsalug: Mëybës
Maranao: Kayno; Ino
Obo Monuvu: Mambo
Pangasinan: Akin
Subanen: Muma
Tagalog: Bakit
Waray: Kay ano

March 3, 2023

How do you say BIG in your native language?

Bikol, Central: Dakula
Cebuano: Dakô
Iloko: Dakkel
Kapampangan: Maragul
Pangasinan: Balëg
Tagalog: Malaki

GUIDELINES:
Please include your language in your comment, so our editors will be easily identify what language do you speak.
Thank you, and enjoy learning.

March 2, 2023

How do you say FEW in your native language?

Bantoanon (Asi): Ápila
Bikol, Central: Dikit; Diit
Bikol, East Miraya: Itü'
Butuanon: Tilaw ra, Pudyot
Cebuano: Gamay; Diyotay; Tagidyot (regional)
Chavacano: Poco, Poquito
Hiligaynon: Diotay
Iloko: Bassit
Kalinga, Salogsog: Aket
Kalinga, Tulgao: Ka het
Kapampangan: Ditak
Maguindanaon: Paidu, Dikit/Maitek(little)
Maranao: Maytô
Obo Monuvu: Disok
Pangasinan: Daiset
Tagalog: Kaunti

March 1, 2023

How do you say DOG in your native language?

Bikol, Central: Ayam (Rapsak: Gadya)
Butuanon: Ido
Cebuano: Iro
Higaonon: Ido/Tiyaglos/Tiyanga/Tiyagbaw
Hiligaynon: Idô
Kapampangan: Asu
Kinaray-a: Ayam
Surigaonon: Ido
Tagalog: A*o

February 28, 2023

How do you say TO BUY in your native language?

Bantoanon (Asi): Magbakáy
Bikol, Central: Bakalon; Magbakal
Cebuano: Mobakal; Mobakal; Paliton
Hiligaynon: Mabakal; Mangompra
Iloko: Gumatang/Gatangen
Kalinga, Limos: Gumatang
Kalinga, Tinglayan: Ngumina; Malla-u
Kinaray-a: Mangbakal; Mangumprar
Manobo, Davao Occidental: Mayad / Meyad
Maranao: Pamasa
Minasbate: Magbakal
Pangasinan: Saliwën
Tagalog: Bumili/Bilhin

February 27, 2023

How do you say THIS in your native language?

Bikol, Central: Ini
Bikol, East Miraya: Ya'di, A'di
Bikol, West Miraya: Kadi
Butuanon: Ini
Cebuano: Kini/Kani
Chavacano: Este
Higaonon: Hae
Hiligaynon: Ini/Ari
Iloko: Daytoy
Kalinga, Tulgao: Annaja
Kapampangan: Ini
Karay-a/Kinaray-a: Dya/Ja
Maguindanaon : Niya/Iniya/Kataya
Manobo, Davao Occidental: Siíni
Manobo, Dibabawon: Sui
Kinabalianon: Ari, Ini
Pangasinan: Saya
Tagalog: Ito
Tagalog, Batangas: Are
Waray-Waray: Ini/Adi