Education Matters Most

Huling Paalam
(”Mi Ultimo Adios”)
ni Dr. José Rizal

sa salin ni G*t Andres Bonifacio 🇵🇭

Pinipintuho kong Bayan ay paalam,
Lupang iniirog ng sikat ng araw,
mutyang mahalaga sa dagat Silangan,
kaluwalhatiang sa ami'y pumanaw.

Masayang sa iyo'y aking idudulot
ang lanta kong buhay na lubhang malungkot;
maging maringal man at labis ang alindog
sa kagalingan mo ay akin ding handog.

Sa pakikidigma at pamimiyapis
ang alay ng iba'y ang buhay na kipkip,
walang agam-agam, maluwag sa dibdib,
matamis sa puso at di ikahahapis.

Saan man mautas ay di kailangan,
cipres o laurel, lirio ma'y patungan
pakikipaghamok, at ang bibitayan,
yaon ay gayon din kung hiling ng Bayan.

Ako'y mamamatay, ngayong namamalas
na sa Silanganan ay namamanaag
yaong maligayang araw na sisikat
sa likod ng luksang nagtabing na ulap.

Ang kulay na p**a kung kinakailangan
na maitina sa iyong liwayway,
dugo ko'y isaboy at siyang ikikinang
ng kislap ng iyong maningning na ilaw.

Ang aking adhika sapul magkaisip
noong kasalukuyang bata pang maliit,
ay ang tanghaling ka at minsang masilip
sa dagat Silangan hiyas na marikit.

Natuyo ang luhang sa mata'y nunukal,
taas na ang noo't walang kapootan,
walang bakas kunot ng kapighatian
gabahid man dungis niyong kahihiyan.

Sa kabuhayan ko ang laging gunita
maningas na aking ninanasa-nasa
ay guminhawa ka ang hiyas ng diwa
paghingang papanaw ngayong biglang-bigla.

Ikaw'y guminhawa laking kagandahang
akoy malugmok, at ikaw ay matanghal,
hininga'y malagot, mabuhay ka lamang
bangkay ko'y maisilong sa iyong Kalangitan.

Kung sa libingan ko'y tumubong mamalas
sa malagong damo mahinhing bulaklak,
sa mga labi mo'y mangyayaring ilapat,
sa kaluluwa ko halik ay igawad.

At sa aking noo nawa'y iparamdam,
sa lamig ng lupa ng aking libingan,
ang init ng iyong paghingang dalisay
at simoy ng iyong paggiliw na tunay.

Bayaang ang buwan sa aki'y ititig
ang liwanag niyang lamlam at tahimik,
liwayway bayaang sa aki'y ihatid
magalaw na sinag at hanging hagibis.

Kung sakasakaling bumabang humantong
sa krus ko'y dumapo kahit isang ibon,
doon ay bayaan humuning hinahon
at dalitin niya payapang panahon.

Bayaan ang ningas ng sikat ng araw
ula'y pasingawin noong kainitan,
magbalik sa langit ng buong dalisay
kalakip ng aking pagdaing na hiyaw.

Bayaang sino man sa katotong giliw
tangisang maagang sa buhay pagkitil;
kung tungkol sa akin ay may manalangin
idalangin, Bayan, yaring pagkahimbing.

Idalanging lahat yaong nangamatay,
Nangag-tiis hirap na walang kapantay;
mga ina naming walang kapalaran
na inihihibik ay kapighatian.

Ang mga balo't pinapangulila,
ang mga bilanggong nagsisipagdusa;
dalanginin namang kanilang makita
ang kalayaan mong ikagiginhawa.

At kung ang madilim na gabing mapanglaw
ay lumaganap na doon sa libinga't
tanging mga patay ang nangaglalamay,
huwag bagabagin ang katahimikan.

Ang kanyang hiwaga’y huwag gambalain;
kaipala'y marinig doon ang taginting,
tunog ng gitara't salterio'y magsaliw,
ako, Bayan yao't kita'y aawitan.

Kung ang libingan ko'y limot na ng lahat
at wala ng kurus at batong mabakas,
bayaang linangin ng taong masipag,
Ang mga buto ko ay bago matunaw,
mauwi sa wala at kusang maparam,
alabok na iyong latag ay bayaang
siya ang babalang doo'y makipisan.

Kung magkagayon ma'y, alintanahin
na ako sa limot iyong ihabilin,
pagka't himpapawid at ang panganorin,
mga lansangan mo'y aking lilibutin.

Matining na tunog ako sa dinig mo,
ilaw, mga kulay, masamyong pabango,
ang ugong at awit, paghibik ko sa iyo,
pag-asang dalisay ng pananalig ko.

Bayang iniirog, sakit niyaring hirap,
Katagalugan kong pinakaliliyag,
dinggin mo ang aking pagpapahimakas;
diya'y iiwan ko sa iyo ang lahat.

Ako'y patutungo sa walang busabos,
walang umiinis at berdugong hayop;
pananalig doo'y di nakasasalot,
si Bathala lamang doo’y haring lubos.

Paalam, magulang at mga kapatid
kapilas ng aking kaluluwa't dibdib
mga kaibigan, bata pang maliit,
sa aking tahanan di na masisilip.

Pag-papasalamat at napahinga rin,
paalam estranherang kasuyo ko't aliw,
paalam sa inyo, mga ginigiliw;
mamatay ay siyang pagkakagupiling!

Jesus is the reason of the holidays' celebrations. Let peace, love & spiritual happiness be with everyone always. 🙏

On May 12 (Monday)
"Do not withhold good for those who deserve it, when it is your power to act."
(excerpt from Proverbs 3:27)

https://www.youtube.com/watch?v=ECxjq-QFSvw

Is There a Biblical Reason Behind the Philippines' Natural Disasters? Are natural disasters in the Philippines just random occurrences, or could there be a deeper biblical significance? Join us as we explore ancient scriptures,...

12 Success Principles
by: Dr. Sidney N. Bremer

Success Principles 12 Success Principles by Dr. Sidney N. Bremer.

Featuring two of the top non-profit organizations for volunteers in the Philippines -
iVolunteer Philippines https://www.ivolunteer.com.ph/
Greenpeace Philippines http://www.greenpeace.org.ph/
https://www.youtube.com/watch?v=eBfsDt4npdc

Volunteerism Featuring two of the top non-profit organizations for volunteers in the Philippines - iVolunteer Philippines https://www.ivolunteer.com.ph/and Greenpeace Phi...

What makes a leader great?

What Makes a Leader Great (ccto video clips) This short video clips is credited to the owner Simon Sinek about his views on "What makes a Leader great?" YT video link: https://www.youtube.com/watch?v=NQ...

Do you need PowerPoint presentations in any Social Sciences disciplines? or need help para gawan ka ng any teaching materials in any K-12 subjects (DepEd MELCS or Old Curriculum) PM po 🤗
(No fix professional price it's negotiable or voluntary of any amount will do for charitable purposes)
Here are samples of my video lectures used please subscribe to my YT Channel

Sir Conan's Lectures - YouTube This channel is a compilation of Renante A. Rogador's recorded teaching presentations, such as video lectures, educational blogs and other related ideas for ...

Why the first Christmas was originally undated

Many have criticized a recent post on why Jesus Christ might not be born in December based on possible internal evidence from the Gospels. Some have put the page in bad light for citing certain historical contexts even though it was pro-Christmas to actually trace when and how Christians began to celebrate the said occasion in remembering His birth. What points do critics usually say?

1. "Shepherds do not stop being shepherds in winter. They could have been grazing in December, especially in 1st century Judea."

True, but winter grazing is not the norm even to this day, because the falling temperatures change sheep behavior. Shepherds may opt to stockpile forage for the duration of the season.

This was a criticism on the analysis that Luke was referring to shepherds out in the fields witnessing the first Christmas. But one has to consider that conducting the census in winter was also not advisable in Roman times. Remember that Mary and Joseph had to travel, as the Gospels attest, to Bethlehem for the census. It was not a trip done in a few minutes.

If the start of the Philippine Revolution was undated as well, it was like saying the Filipino revolutionaries could have not started in August because you can harvest palay at that month - since it was said some leaders would have wanted to participate after gathering their harvest. True, but the usual harvest period for palay would be from September to December. The next cycle would be from January to April.

2. "Christians celebrated Christmas on December 25 before the 4th century."

It was said the Roman Church began to celebrate Christmas on December 25 around the year 336, citing that Emperor Julian (the Apostate) even tried to replace Christmas during his reign (361-363). But did Christians celebrate Christmas on a certain date prior?

They most certainly did not. None of the books in the New Testament ever cited a birth date, nor did the Christians writing from the 1st century. It was only by the 2nd century when dates began to surface, but as Clement of Alexandria demonstrated, there was no general consensus yet: "Therefore, from the birth of Christ to the death of Commodus are a total of one hundred ninety-four years, one month, and thirteen days. There are those who have calculated not only the year of our Lord’s birth, but also the day. They say that it took place in the twenty-eighth year of Augustus, on the twenty-fifth day of Pachon [May 20]…Others say that He was born on the twenty-fourth or twenty-fifth day of Pharmuthi [April 19 or 20]."

Clement was believed to have lived between the years 150 and 215, at a time when Christianity was being challenged by Gnostics.

It seemed the prevailing belief among Church Fathers was articulated by Origen of Alexandria, who mocked in the 3rd century those who celebrate certain anniversaries: "Not one from all the saints is found to have celebrated a festive day or a great feast on the day of his birth. No one is found to have had joy on the day of the birth of his son or daughter. Only sinners rejoice over this kind of birthday...the saints not only do not celebrate a festival on their birth days, but, filled with the Holy Spirit, they curse the day."

Origen, regarded as one of the greatest minds the Church had at the time, was believed to have lived between the years 184 and 253.

Paul, in his letter to the Galatians long before Origen and Clement of Alexandria, appear to have preached in a similar note: "Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods. But now that you know God---or rather are known by God---how is it that you are turning back to those weak and miserable forces? Do you wish to be enslaved by them all over again? You are observing special days and months and seasons and years! I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you."

The point being, it was not so much about the exact date but the specific event that led to the salvation of humanity. Technical details ought not to outshine the phenomenal birth of the Savior. Surely Jesus might have minded if His own disciples did not bother writing down the date of His birth, or His death, much like how people today may cringe if others greeted and gifted them on the wrong date? If critics did not comprehend this conceptual framework coming from early Christians, could it be said they were also anti-Christmas and anti-Christ for not agreeing on a date earlier?

Learn more about the historicity of the Christ: https://history-ph.blogspot.com/2020/12/inventing-messiah.html

Become a super supporter of this platform to contribute to the cause of history and culture: https://facebook.com/becomesupporter/historyphils/

See the recent post being criticized here: https://www.facebook.com/277825885761748/posts/1864084987135822/

Hello SHS students Christmas holidays na and 2nd Sem is coming! To help in your studies on

Social Sciences subjects
*Discipline and Ideas in Applied Social Sciences
*Introduction to World Religion and Belief Systems
*Discipline and Ideas in Social Sciences
*Community Engagement, Solidarity and Citizenship
*Trends, Networks and Critical Thinking in the 21st Century Culture
*Philippine Politics and Governance

SHS Core subjects
*Introduction to Philosophy of a Human Person
*Understanding, Culture Society and Politics
*Media & Information Literacy MIL

You can subscribe to Sir Conan's Lectures YT Channel and more video lectures will be uploaded that will suit for your learnings.

Sir Conan's Class - YouTube This channel is a compilation of Mr. Renante A. Rogador's teaching presentations, such as video lessons, educational blogs and other related to educational ...