22/09/2026
UBPAN TO KOTOWIGGAN: Hindi Lamang Isang Estruktura, Kundi Isang Buhay na Karanasan at Puso ng Pamayanan
(Lathalain ukol sa Regional On-Site Validation ng Cultural Heritage Learning Center sa Nuangan Integrated School – Extension Class)
Ang kultura ay hindi kailanman ikinukulong sa apat na sulok ng isang kahon, ni hindi ito nasusukat sa karangya ng isang gusali. Ang tunay na kultura ay hindi lamang isang pader o bubong na itinayo; ito ay ang kolektibong pagsisikap, damdamin, at buhay na kilos ng mga indibidwal na nagkakaisa bilang isang pamayanan.
Sa ginanap na *Regional On-Site Validation* ng **Cultural Heritage Learning Center (CHLC)**—ang Ubpan To Kotuwiggan sa Nuangan Integrated School – Extension Class—muling napatunayan na ang edukasyon para sa mga Katutubong Mamamayan (IPEd) ay hindi isang larangan ng eksperimento. Ito ay isang eksteriyensiyal at buhay na pundasyon (*experiential ground*): isang lugar kung saan tinuturuan ang mga mag-aaral batay sa kung sino talaga sila, upang akayin sila tungo sa kung ano ang maaari nilang marating nang may mataas na noo.
Mula sa Wala Tungo sa Mayroon: Pag-ibig sa Mag-aaral at Pamayanan**
Minsan, ang isang maliit na patak ng pag-asa ay sapat na upang magpaalab sa isang karagatan ng bayanihan.
Nagsimula ang Ubpan To Kotowiggan mula sa prinsipyo ng "from nothing to something"—mula sa simpleng pangarap hanggang sa maging isang ganap na katuparan sa kabila ng mga limitasyon. Sa paningin ng iba, maaaring maliit lamang ang hakbang na ito dahil madalas tayong nahuhumaling sa magagandang pambalot ng mga modernong estruktura. Ngunit ang hindi natatanto ng marami, ang tunay na pamana at kultura ay nakabalot sa parehong kongkreto (tangible) at di-kongkreto (intangible) na anyo ng buhay: sa mga katutubong kwento (Itulon), sa paghahabi ng Inavoo, sa paggawa ng Buvoo, at sa dugong nananalaytay sa bawat katutubong Ubu Monuvu.
Ang CHLC ay ang buhay na pagpapakita ng karapatan ng mga katutubo sa kanilang sariling pamamahala, pagpapasya sa sarili (*self-determination*), at pagpapanatili ng natatanging pagkakakilanlan sa loob ng kanilang sariling lupang ninuno.
Isang Taus-Pusong Pasasalamat
Ang buong pamayanan ng Nuangan Integrated School – Extension Class ay lubos na nagpapasalamat sa walang katapusang pagmamahal, tiwala, at suporta na ipinagkaloob sa kanila. Ang inyong personal na pagbisita at ang inyong paniniwala na ang Extension Class na ito ay kayang humakbang nang malayo ay isang mahalagang kaganapan (milestone) na dadalhin ng mga mag-aaral at mga magulang magpakailanma.
Sa Regional Onsite Validation Team sa pangunguna ni EPS Regan Cagadas, Regional IPEd Focal Person
Kasamang sina
EPS Leonardo B. Mission
CES Norman S. Valeroso
EPS Crisanto M. Bulado
EPS Ildefonzo E. Libdan
John Rey Robles
Maraming-maraming salamat po sa inyong pagbisita at sa inspirasyong inyong iniwan upang kami ay patuloy na magsumikap. Ang inyong tiwala ay aming yayakapin at payayabungin upang higit pang magbunga at magpatuloy sa mas mataas na antas.
Sa Regional Validation Team sa pangunguna ni Sir Regan Dagadas:
Maraming-maraming salamat po sa inyong pagbisita at sa inspirasyong inyong iniwan upang kami ay patuloy na magsumikap. Ang inyong paniniwala sa aming kakayahan ay aming payayabungin upang higit pang magbunga at magpatuloy sa mas mataas na antas.
Sa Pamunuan at Management ng Lokal na Sangay ng Lungsod ng Kidapawan:
Kay Sir Miguel P. Fillalan Jr., CESO V (Schools Division Superintendent): Maraming salamat po sa pagpapahintulot sa amin na maipakita kung sino kami sa aming sariling payak ngunit tapat na paraan.
Kay Ma'am Alma M. Belarmino (Division IPEd Focal Person): Maraming salamat sa inyong walang patid na pagtitiwala at sa pagbibigay ng plataporma upang ang tinig ng ating katutubong pamayanan ay umalingawngaw nang may karangalan.
Kay Sir Vic S. Capilitan (PSDS) ng District 1 Elementary: Maraming salamat sa ipinadama ninyong lalim at lawak ng suporta sa aming mga pamayanan ng paaralan.
Sa ating School Principal Mam Rubygen Filomeno: Taus-pusong pasasalamat sa pagbibigay ng "extra mile" upang muling bawiin ang tiwala at kumpyansa ng pamayanan, at sa pagpaparamdam sa kanila na sila ay tunay na kabilang sa malawak na pangarap ng ating sistemang edukasyon.
Sa ating mga G**o:
Sa mga g**o mula sa Mother School (Nuangan IS Main):Ang inyong presensya ay laging nagbibigay-lakas upang ang Extension Class ay maging ganap at buong bahagi ng ating sistema.
Sa mga g**o sa Extension Class: Maraming salamat sa pagbabahagi ng inyong puso at paniniwala na walang mag-aaral ang maiiwan.
Sa ating mga Pinagpipitagang Elders at Culture Bearers:
Kay Datu Nicanor Orong, Datu Aloy Jun Bulatukan, Datu Melencio Lambac, Boi An-an Cambel, Amelita Vasquez Maritel Nemenzo, at Rose Ann A. Rose Ann Atab Sabino —ang aming utang na loob at pasasalamat ay lumalampas sa hangganan ng kalangitan. Salamat sa inyong pamumuno, paggabay, at pag-akay sa pamayanan upang maisakatuparan ang lahat ng ito para sa kinabukasan ng ating mga kabataan.
Sa ating mga Stakeholders, Donor, at Katuwang sa Bayanihan:
Sa Central Mindanao Colleges (CMC), One World Institute, Rotary Club, Detail Online, Alumni of the Sisters of Mary (Davao Chapter at 4th Batch Cebu), Holy Cross of Davao College - HRD Angels sa pangunguna ni Ma'am Evangeline Cedeño, Ms. Rosalyn Donasco, APO** sa pakikipagtulungan kay Sir Datu Rogelio Batungmalaki, FROC sa pakikipagtuwang kay Datu Roland Amigos, Sir Norman Baloro, Different Riders Group, USM, North Valley, at sa lahat ng aming mga kaibigan at katuwang—maraming, maraming salamat sa pagmamahal na inyong inialay!
Sa ating mga Minamahal na Mag-aaral:
Salamat sa pagiging kung sino kayo. Salamat sa pagtatayo nang may mataas na noo bilang mga kasapi ng Katutubong Pamayanan (Indigenous Cultural Community), at sa pagpapatunay sa mundo na ang inyong tinig, pagkakakilanlan, at pangarap ay laging mahalaga at may saysay.
Isang Sulyap sa Bukas
Ang pagtataguyod ng Ubpan To Kotowiggan+ CHLC ay hindi nagtatapos sa araw ng validation. Ito ay simula pa lamang ng isang mas malalim na paglalakbay. Ang maliit na patak ng pag-asa na ito ay patuloy na magpapaalab sa isang karagatan ng bayanihan, kung saan ang bawat karanasan at oportunidad sa Nuangan IS Extension Class ay magpapatuloy at magbubunga nang sandaang ulit.
Kay Monama, ang Iyong higit na kaluwalhatian at kadakilaan ay aming puripuriin at pasasalamatan magpakailanman.
