06/12/2021
Isang napakabuluhang pananaw ang mga nailapat na katuturan at kabatiran sa mga lektura hinggil sa Kasaysayan at Pag-unlad ng Wikang Pambansa. Natalakay rito ang mga salik na naging punto at dahilan kung paano nagkaroon ng pag-unlad ang wikang Pambansa mula sa pagiging payak at simple patungo sa kung paano ito binago kasabay ng kolonisasyon hanggang sa bagong milenyo. Nahimay-himay rin ang mga konseptong pangwika na siyang bantayog ng wikang Filipino sa kasalukuyan. Ang wikang Filipino bilang wikang Pambansa.
Mula sa dalawang lektura na aking napanood, naipakita at natalakay na ang wikang Pambansa ng Filipinas ay Filipino kung saan, ito ay binigyang bisa sa pamamagitan ng legal na batayan. Bakit? Ayon kay Guieba mula sa panayam, ang wikang Filipino ang unang tagpuan; sumasanga sa iba pang wika. At tayo na may ibaโt-ibang wika, tayo ay bumabalik sa puonโsa tagpuan. Masasabing, ang wikang Filipino ay hindi lamang wikang Tagalog para sumalamin sa mga Pilipino, bagkus ito ang ugat na bumibigkis sa ating kasaysayan, kultura, at identidad.
Ang wikang Filipino bilang wikang Opisyal. Ayon kay Paz, sa pagtamo ng pagkakaisa, kinakailangan na mayroong iisang wika dahil ito ang sangkap ng pambansang pagkakakilanlan. Gayon pa man, marami ang hindi nakauunawa at sa kasamaang palad, hindi nabibigyang hustisya ang wikang Filipino bilang wikang Opisyal. Sa lektura ni Dr. Crisanta Flores, na pinamagatang Wikang Filipino sa Panahon ng Internasyonalisasyon at Globalisasyon, natalakay niya na ang isang dahilan kung bakit hindi napapangatawanan ng mga Pilipino ang wikang Filipino bilang wikang Pambansa ay sa kadahilanang mulat ang tao sa Globalisasyon at Internasyonalisasyon kung saan, wikang Ingles ang Lingua Franca ng pandaigdigang kalakalan at kasabay sa bagong milenyo ay masigasig na ginagamit ang wikang Ingles dahil ito raw ang wika ng mga nakakaangat at mayayamanโna siyang resulta ng Kolonyal Mentality ng mga Pilipino. Neobilarisyo ang nagpapalayo sa wika sa kumunidad. Tinatangkilik ng mga tao ang dayuhan. Dagdag pa ni Prof. Guevarra ng U.P, dahil globalisasyon at migrasyon na, mahirap nang ibalik ang lahat. Kahit hindi iisang policy sa wika mayroon tayo, ngunit epektibo ang wika na nagkakaisa para magpaliwanag. Ibig sabihin, ang sariling wika ang daan papunta sa Pilipino at iba pang wika. Hindi ito sariling wika laban sa Ingles, ayon kay Pro. Santillan.
Ang wikang Filipino bilang wikang Panturo. Ang konseptong ito ang naging sentro sa naging lektura ng mga dalubhasa, mga propersor, at mag-aaral ng Unibersidad ng Pilipinas mula sa lektura na pinamagatang โSa Madaling Salita: Kasaysayan at Pag-unlad ng Wikang Pambansaโ kung saan, malaki ang pagpapahalaga nila sa wikang Filipino bilang wikang panturo. Isiniwalat ni Prof. Angeles ng U.P na ayon sa kanya, sa UP library, mayaman at komprehensibo ang koleksiyon ng resources na nasa Filipino. Mayroon policy kasi ang pamantasan na dapat ang mga dokumentong naiilimbag ay require na nasa Filipino. Dagdag pa rito, mahigit 111,000 ang mga librong nailimbag hingil sa Filipinianaโmga akda at librong nasa Filipino. Naniniwala sila na mahalaga na magamit ang wikang Filipino sa pagtuturo na kahit maraming mga dokumento ang nakasulat sa wikang Espanyol at wikang Inges na ang lenting kultural na ginagamit ay mula sa amerikano, dapat sa pagbasa ng dokumento at pagtuturo, ito ay nasa lenting Filipino. Ang pagpapakahulugan ng mga Pilipino ay hindi katulad sa mga banyaga. Naiintindahan at nagagamit lamang ang wikang Filipino kung ito ay magiging impokan, puhunan ng pag-unawa ng kasaysayan ng wika. Sa madaling sabi, gumagamit ang mga U.P. propesor ng Wikang Filipino bilang midyum ng pagtuturo dahil hindi gusto lamang bagkus, ginagamit ito dahil ito ang mas epektibo. Bunga nito, ang mga I.T at Engineering student mula sa U.P ay nakabuo ng isang keyboard kung saan ang layout nito ay hindi nakabase sa Standard na siyang nakikita ngayong sa keyboard kundi, ang mga letra ay nakabase sa kung ano ang mas nagagamit sa Filipino. Kung titingnan naman ang lente sa sitwasyong Globalisasyon, ay mayroong maayos na dulot ito sa edukasyon dahil maraming mga unibersidad sa ibaโt ibang parte ng mundo ang gimagamit ng Wikang Filipino at itinuturo ito bilang kurso na nakapokus sa kultura, panitikan, at wika ng Pilipinas, ayon kay Dr. Crisanta Flores.
Ang Multilinggwalismo at Multilinggwal na Edukasyon. Sabyek sa lektura ni Dr. Flores ang globalisasyon, kung saan nagiging multilinggwal ang mga Pilipino dahil tayo ay maraming wika at mayaman tayo sa wika. Binigyang diin niya pa na dahil sa kalakalan, migrasyon, at modernisasyon ay nagiging maalam ang mga Pilipino sa paggamit ng wikang Ingles na siyang ginagamit natin ngayon kasama ang iba pang wika na makikita sa Pilipinas sa konseptong edukasyon.
Hinggil sa mga konseptong pangwika na tinalakay, masasabing ito ay may kaugnay sitwasyong pangkomunikasyon. Ayon sa isang propesor ng U.P na napanayam na si Prof. Manili, sinabi niya na ang ating layunin ay ibase ang wikang Filipino sa lahat ng wika. Kung ano ang sinasabi ng kaluluwa mo, iyon ang wikang lalabas sapagkat nasasapol ng wika natin iyong pagpapalabas ng ating pananaw. Habang ginagamit, lalong naipapaliwanag ang kompleksidad ng ating buhay. Hindi tayo nahihirapan. At sa linte ng komunikasyon, kinakailangan natin ng wikang nakabebenepisyo at epektibo sa bawat Pilipino. Katulad na lamang sa mga Lektura, Kumperensiya, at Pulong, mahalaga ang konsepto ng Wikang Filipino para magsagawa ng makabuluhang komunikasyin dahil lahat ay makababahagi ng kaisipan at kaalaman. Sinabi kanina na isa sa mga konspetong pangwika na tinalakay ay ang wikang Filipino bilang wikang Opisyal. Sa mga komunikasyong gagawin mahalaga na maintindihan at maunawaan ng mga tagapakinig ang wika na gagamitin para maghatid ng kaisipan. Sa lektura na isinagawa ni Dr. Cristina Flores, nabanggit niya na ang Ingles bilang Lingua Franca ng buong mundo sa kalakalan, neobilarismo, at pakikipagusap. Ngunit ayon naman kay Prof. Paz, propesor mula sa U.P, kinakailangan natin ng Lingua Franca na naiintindihan ng lahatโang wikang Fiipino. Paano magkakaintindihan ang bawat tayo kung papasok sa komunikasyon kung pinapairal ang kolonyal na mentalidad na gumamit ng wikang Ingles?
Isa sa mga sitwasyong pangkumunikasyon ay ang Komunikasyon sa Social Media. Sa bagong milenyo, laganap na ang paggamit ng sosyal medya bilang plataproma para maglahat ng kaisipan, madaling pakikipag-ugnayan, at mabisang komunikasyon. Kung saan, ginagamit rito ang mga wikang bihasa ang tao. Sa Pilipinas, ang paglalahad ng imporasyon ay nasa wikang Filipino at wikang Ingles maging sa komunikasyon, Filipino at Ingles ang ginagamit. Ngunit kung titingnan ang mga kagawaran, kawanihan, at iba pang ahensiya ng gobyerno ito man ay pampubliko at pribado, napapansing ginagamit ang wikang Ingles. Dito pumapasok kung bakit marami ang nalilito at hindi sumusunod. Kung kaya, dahil ito ay hindi naiintindihan ng nakararami at dahil hindi ito ang wika na bihasa ang nakararami.
Nakakamangha kung paano pinapahalagahan ng mga propesor, dalubhasa, at mag-aaral sa Unibersidad ng Pilipinas ang wikang Filipino. Mula sa pagtuturo na siyang midyum na ginagamit patungo sa paglilimbag ng mga libro na nakasulat sa wikang Filipino para mapreserba at maipakita ito sa mga mag-aaral, ay masasabing ang wikang Filipino ay benepisyo para sa lahat. Ayon nga kay Prof. Constantino ng U.P., mayroong katangian ang bawat wika at walang may nakaaangat. Kung kaya ay, hindi lamang wikang Ingles ang maaaring magpaliwanag sa tao ng mas klaro o malinaw, kaya ng wikang Filipino na makipagsabayan sa sistema ng Edukasyon. Bakit? Sapagkat, taglay ng wikang Filipino ang mga sangkap para sa mas mabilis at mabisang pagkatuto ng mga Pilipino estudyante.
Sa linte ng Globalisasyon, nakapaloob sa lektura ni Dr. Crisanta Flores na nagkaroon ng Globalisasyon at Internasyonalisasyon dahil malawak at malalim ang kasaysayan ng Pilipinas sa ganitong sistema. Pinatuyan mula pa sa panahon ng kalakalang Galyon hanggang sa Pagbubukas ng Filipinas sa Pandaigdigang kalakalan na hindi na bago ang Globalisasyon sa ating bansa at kung gaano tayo diumano ay naisantabi nito. Mali ang pananaw na ang wikang Filipino ay hindi maaaring makaagapay sa panahon ng Globalisasyon at Internasyonalisasyon lalo na sa edukasyon. Dagdag pa ng ani Dr. Flores, Hindi wikang Ingles ang kalaban natin. Kundi ang mentalidad na uunlad tayo sa wikang Ingles. Mahalaga ang Ingles. Ngunit hindi para tayo ay apak-apakan. Ang wikang Filipino ay hindi na lamang yaong wika ng lansangan. Itinuturo sa ibang bansa nang may paggalang at dignidad bilang intelektwalisad**g wika. Ang wikang Filipino ay wikang global. Nasa atin ang hamon ng hinaharao at ang pag-unlad ng wikang filipino bilang wikang global.
Mga Saggunian:
Sa Madaling Salita: Kasaysayan at Pag-unlad ng Wikang Pambansa. Kinuha sa https://www.youtube.com/channel/UCMCWZXHlJtHts7BkFGv3pVQ
Wikang Filipino sa Panahon ng Internasyonalisasyon at Globalisasyon | Dr. Crisanta Flore. Kiuha sa https://www.youtube.com/watch?v=hZcNSvVq0Cg&t=1689s
INDOYON, LYNARD T.
Ikalawang Taon I AB Filipino
FIL161-E30