JEE Japanese English Exchange in Cebu / 言語交流会

2025年5月24日（土）25日（日）の2日間、セブ日本人会主催盆踊り大会が開催されます。
前回は30,000人の来場者を記録し、今回も約同数の動員が予想されます。
そこで、現在現地ボランティア150名と一緒に運営のお手伝いをしてくださる、日本人ボランティアを募集しています。

活動時間は13時から23時の中の8時間程度です（詳細は後日ご案内します）
活動内容は以下のセクションで、フィリピン人ボランティアと一緒に運営スタッフの指示のもと、お手伝いいただきます。

エコステーションお手伝い
ゲスト対応
入場口対応
出口対応
チケット対応
ステージ補佐
駐車場管理

フィリピン最大級の日比文化交流イベントを、現地のボランティアと一緒に盛り上げましょう！
参加者特典
・盆踊りオリジナルスタッフTシャツ
・活動中のお弁当
・イベント後のビクトリアルパーティーにご招待（日程未定）

詳細は担当：RIKU（09617465721)まで、お気軽にお問い合わせください。

お申し込みはこちらからお願いします。
https://forms.gle/VkFpwnTE7pRH3xW68

(日本語は下にある)

Hello everyone! See you all later today, March 23 for our March JEE starting at 15:00 in Draft Punk Craft Cafe.
Here are some pointers for later:

1. Registration begins by 15:00 and the event will officially start by 15:30.
2. Please buy at least one drink or meal in the cafe.
3. For directions, please refer to our information in the picture.

皆様、こんにちは！今月のJEEは予定通り、今日 (3/23)の15:00から開催致しますので、皆様のご参加を楽しみにしております！
なお、以下の点も事前に申し上げるので、ご了承ください。

1. イベントの登録は15:00から始まりますが、本当のイベントは15:30からとなります。
2. せめて、カフェにてドリンク1本、または、食べ物を注文して払ってください。
3. 場所の道順ですが、添付画像の案内をご確認ください。

よろしくお願い致します！

The Japanese English Language Exchange event, "JEE," is coming back at the GO GO CAFE on October 12 (Saturday).

👇Event Details:
Date: October 12 (Saturday), 3:30 PM - 6:00 PM
Location: GO GO CAFE, JDN Square, Ground Floor, P.Remedio St, Mandaue City,
Who can join: Anyone who speaks Japanese or English
Fee: Free (just buy a drink at GO GO CAFE)
How to join: Just show up at GO GO CAFE at 3:30 PM

👇About the Language Exchange:
It's a social party bringing together people who speak different native languages. This time, it's for Filipinos learning Japanese and Japanese learning English to come together and teach each other their languages. Beginners, solo attendees, and the shy ones are all welcome. As long as you can speak Japanese or English), you're good to go.

⚠️Heads up:
No unsolicited ads, promotions, solicitations, or business activities at the event, please. If you're interested in our sponsorship plans, feel free to reach out.

==================================

セブ島のランゲージエクスチェンジイベント「JEE（JAPANESE ENGLISH EXCHANGE）」が、10月12日（土）にGO GO CAFEで再び開催。

留学生にとっては学校外で生きた英語に触れられるチャンス。フィリピン人の友達も、日本人の友達もたくさんできるので、この機会にぜひ参加してみましょう！

👇イベント概要
日程：10月12日（土）15:30 〜 18:00
場所；GO GO CAFE
JDN Square, Ground Floor, P.Remedio St, Mandaue City,
参加資格：日本語 or 英語のどちらかを話す人
参加費用：無し（GO GO CAFE で要1ドリンクオーダー）
参加方法：当日15時半にGO GO CAFE集合

👇ランゲージエクスチェンジ
世界各地で開催されている、異なる母語を話す人を集めたソーシャルパーティー。今回は日本語学習中のフィリピン人と英語学習中の日本人が集まり、お互いの言葉を教え合います。「英語初心者」「1人で参加」「シャイな性格の人」大歓迎です。日本語（または英語）を話せれば、誰でも参加いただけます。

⚠️注意事項
当イベント内での許可なき広告・宣伝・勧誘・営業活動など、営利を目的とした行為は禁止させていただいております。スポンサープランの費用や条件などはお気軽にお問い合わせください。