Catarman Chinese Chamber Elementary School

Catarman Chinese Chamber Elementary School Soon to open GRADE 7. Wait for further announcement

https://www.facebook.com/groups/272832609411680/
if you are alumini -please click address above & join the group catarman (chinese)chamber alumni

15/03/2026

๐‡๐„๐€๐‘ ๐Œ๐„ ๐’๐€๐˜ ๐“๐‡๐€๐๐Š ๐˜๐Ž๐” ๅฌๆˆ‘่ฏด่ฐข่ฐขไฝ ! ๐’๐ญ๐ฎ๐๐ž๐ง๐ญ๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐‚๐š๐ญ๐š๐ซ๐ฆ๐š๐ง (๐‚๐ก๐ข๐ง๐ž๐ฌ๐ž) ๐‚๐ก๐š๐ฆ๐›๐ž๐ซ ๐„๐ฅ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐š๐ซ๐ฒ ๐’๐œ๐ก๐จ๐จ๐ฅ ๐ฉ๐š๐ฒ๐ฌ ๐ญ๐ซ๐ข๐›๐ฎ๐ญ๐ž ๐ญ๐จ ๐‹๐ข๐ง ๐Œ๐ž๐ข ๐Œ๐ข๐ง ๐ฅ๐š๐จ๐ฌ๐ก๐ข ๆž—็พŽๆ• (๐’๐ข๐š๐ง๐ฌ๐ข ๐‡๐ž๐ฅ๐๐š ๐‹๐ข๐ฆ-๐†๐š๐ฅ๐ฅ๐š๐ง๐จ) who passed away this month. Siansi Helda is an alumna of the school and has spent decades of service to teaching and administering the school especially during times it was at the brink of closure. Siansi Helda is the last local onsite Chinese teacher in the entire island of Samar, the third largest island of the Philippines.
"ๆž—่€ๅธซ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๆœƒๆƒณๅฟตๅฆณใ€‚ ๆˆ‘ๅ€‘็ญๅพˆๆ„›ๆ‚จ"
Teacher Lin, we will miss you. Our class love you so much much โค๏ธ

SONG TITLE: HEAR ME SAY THANK YOU! ๅฌๆˆ‘่ฏด่ฐข่ฐขไฝ  Tฤซng Wว’ Shuล Xiรจ Xiรจ Nว
By Li Xin Rong (ๆŽๆ˜•่ž)

Sending you a little heart
Sending you a flower

Youโ€™ve been in my life
Bringing so many touching moments

You are my angel
Guiding me all the way through

No matter how time may change
My love for you Iโ€™ll sing as a song

Listen to me โ€“ thank you
Because of you
Youโ€™ve warmed up every season

Thank you, thank you for being here
The world is more beautiful

I want to thank you
Because of you
Love stays forever in my heart

Thank you, thank you for being here
Passing happiness along

Thank you, thank you for being here
The world is more beautiful

(Chinese version)

้€็ป™ไฝ ๅฐๅฟƒๅฟƒ sรฒng gฤ›i nว xiวŽo xฤซn xฤซn
้€ไฝ ่Šฑไธ€ๆœต sรฒng nว huฤ yฤซ duว’
ไฝ ๅœจๆˆ‘็”Ÿๅ‘ฝไธญ nว zร i wว’ shฤ“ng mรฌng zhรฒng
ๅคชๅคš็š„ๆ„ŸๅŠจ tร i duล de gวŽn dรฒng
ไฝ ๆ˜ฏๆˆ‘็š„ๅคฉไฝฟ nว shรฌ wว’ de tiฤn shว
ไธ€่ทฏๆŒ‡ๅผ•ๆˆ‘ yฤซ lรน zhว yวn wว’
ๆ— ่ฎบๅฒๆœˆๅ˜ๅนป wรบ lรนn suรฌ yuรจ biร n huร n
็ˆฑไฝ ๅ”ฑๆˆๆญŒ ร i nว chร ng chรฉng gฤ“

ๅฌๆˆ‘่ฏด่ฐข่ฐขไฝ  tฤซng wว’ shuล xiรจ xiรจ nว
ๅ› ไธบๆœ‰ไฝ  yฤซn wรจi yว’u nว
ๆธฉๆš–ไบ†ๅ››ๅญฃ wฤ“n nuวŽn le sรฌ jรฌ
่ฐข่ฐขไฝ ,ๆ„Ÿ่ฐขๆœ‰ไฝ  xiรจ xiรจ nว,gวŽn xiรจ yว’u nว
ไธ–็•Œๆ›ด็พŽไธฝ shรฌ jiรจ gรจng mฤ›i lรฌ

ๆˆ‘่ฆ่ฐข่ฐขไฝ  wว’ yร o xiรจ xiรจ nว
ๅ› ไธบๆœ‰ไฝ  yฤซn wรจi yว’u nว
็ˆฑๅธธๅœจๅฟƒๅบ• ร i chรกng zร i xฤซn dว
่ฐข่ฐขไฝ ,ๆ„Ÿ่ฐขๆœ‰ไฝ  xiรจ xiรจ nว,gวŽn xiรจ yว’u nว
ๆŠŠๅนธ็ฆไผ ้€’ bวŽ xรฌng fรบ chuรกn dรฌ

่ฐข่ฐขไฝ ,ๆ„Ÿ่ฐขๆœ‰ไฝ  xiรจ xiรจ nว,gวŽn xiรจ yว’u nว
ไธ–็•Œๆ›ด็พŽไธฝ shรฌ jiรจ gรจng mฤ›i lรฌ

10/03/2026

Rest in Peace Siansi Helda Lim-Gallano๏ผ
ๆž—็พŽๆ•่€ๅธซ
From the bottom of our hearts, thank you!
ๆ„Ÿๆฉๆ‚จ
--- Catarman (Chinese) Chamber Elementary School family

๐‚๐จ๐ง๐ ๐ซ๐š๐ญ๐ฎ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ƒ๐จ๐œ ๐Ž๐ฆ๐›๐ž๐ญ ้ป„ๆธฉๅพท้†ซ็”Ÿ/๐๐จ๐ซ๐›๐ž๐ซ๐ญ ๐‹๐ข๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ง๐  ๐”๐ฒ, ๐Œ๐ƒ, ๐Œ๐„๐Œ, ๐Œ๐’๐๐‡!!! ๆญๅ–œๆ‚จ๏ผ ๐‚๐‚๐„๐’ ๐€๐ฅ๐ฎ๐ฆ๐ง๐ฎ๐ฌ ๐š๐ง๐ ๐‚๐‚๐„๐’ ๐…๐จ๐ฎ๐ง๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐‚๐ก๐š๐ข๐ซ๐ฆ๐š๐ง ๐ข๐ฌ ...
31/01/2026

๐‚๐จ๐ง๐ ๐ซ๐š๐ญ๐ฎ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ƒ๐จ๐œ ๐Ž๐ฆ๐›๐ž๐ญ ้ป„ๆธฉๅพท้†ซ็”Ÿ/๐๐จ๐ซ๐›๐ž๐ซ๐ญ ๐‹๐ข๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ง๐  ๐”๐ฒ, ๐Œ๐ƒ, ๐Œ๐„๐Œ, ๐Œ๐’๐๐‡!!! ๆญๅ–œๆ‚จ๏ผ ๐‚๐‚๐„๐’ ๐€๐ฅ๐ฎ๐ฆ๐ง๐ฎ๐ฌ ๐š๐ง๐ ๐‚๐‚๐„๐’ ๐…๐จ๐ฎ๐ง๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐‚๐ก๐š๐ข๐ซ๐ฆ๐š๐ง ๐ข๐ฌ ๐ง๐จ๐ฐ ๐”๐„๐‘๐Œ ๐Œ๐ž๐๐ข๐œ๐š๐ฅ ๐‚๐ž๐ง๐ญ๐ž๐ซ'๐ฌ ๐Ÿ๐Ÿ๐ญ๐ก ๐ฉ๐ซ๐ž๐ฌ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ ๐š๐ง๐ ๐œ๐ก๐ข๐ž๐Ÿ ๐š๐œ๐š๐๐ž๐ฆ๐ข๐œ ๐จ๐Ÿ๐Ÿ๐ข๐œ๐ž๐ซ

Link: https://www.philstar.com/lifestyle/on-the-radar/2026/01/30/2504547/illustrious-moment-record-breaking-beginnings-dr-norbert-uy

06/06/2025
79th Promotional Exercises with Guest Speaker Prof. Margarita Chan Royandoyan ๆ›พ้›…้บ—ๆ•™ๆŽˆ of CCES Batch 1972
20/04/2025

79th Promotional Exercises with Guest Speaker Prof. Margarita Chan Royandoyan ๆ›พ้›…้บ—ๆ•™ๆŽˆ of CCES Batch 1972

24/03/2025

Chairman James Wang ้ป„็ซฏ้“ญไธปๅธญ of the Philippine Chinese Education Research Center talks with teachers and members of Catarman Chinese Chamber of Commerce
Source: Elsa Tan

24/03/2025

Chairman James Wang ้ป„็ซฏ้“ญไธปๅธญ of the Philippine Chinese Education Research Center observes the Grade 6 blended onsite and online class of Chen Laoshi ้™ˆ่€ๅธˆ who is based in Albay.
Source: Reo Diaz and Elsa Tan

24/03/2025

Chairman James Wang ้ป„็ซฏ้“ญไธปๅธญ of the Philippine Chinese Education Research Center observes the onsite class of Siansi Helda Lim-Gallano ๆž—่€ๅธˆ
Source: Reo Diaz and Elsa Tan

Catarman (Chinese) Chamber Elementary School congratulates our CCISFI Chairman, Dr. Norbert Lingling D. Uy ้ป„ๆ–‡ๅพทๅŒป็”Ÿ (CCES b...
21/02/2024

Catarman (Chinese) Chamber Elementary School congratulates our CCISFI Chairman, Dr. Norbert Lingling D. Uy ้ป„ๆ–‡ๅพทๅŒป็”Ÿ (CCES batch 1969) on his appointment as the President of UERM Memorial Medical Center

Address

Bonifacio And Anunciation Streets
Catarman
6400

Telephone

+639158232072

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Catarman Chinese Chamber Elementary School posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category