Italiano con Roberto e Alex

03/06/2021

03/11/2020

Una piccola ma molto intensa opera teatrale fatta con amore e pazienza. Per i bimbi 💚🤍❤️

03/11/2020

Una piccola ma molto intensa opera teatrale fatta con amore e pazienza. Per i bimbi 💚🤍❤️

🇮🇹❤️🇦🇷

29/06/2020

🍕En esta clase de italiano vas a aprender la historia de la pizza Margarita

Una delle cose per cui l'Italia è famosa nel Mondo è sicuramente la pizza! Parliamo di chi prepara la pizza, come la prepara e quali sono gli elementi che si usano in una pizzeria.
Parole nuove e curiosità.
BUON APPETITO!

Una de las cosas que hace famosa Italia en el Mundo es seguramente la pizza!
Hablamos de quien prepara la pizza, como la prepara y cuál son los elementos que se encuentran en una pizzería.
Palabras nuevas y curiosidades.
BUEN PROVECHO!
Sempre con Amore. Alex

21/06/2020

🇮🇹 OGGI IN ARGENTINA SI FESTEGGIANO I PAPÀ! VIVA I PAPÀ, QUELLI BUONI, BRAVI, PRESENTI, AMOROSI, QUELLI CHE MERITANO L'AMORE DEI FIGLI. TANTI AUGURI! ❤️

🇦🇷 HOY EN ARGENTINA SE FESTEJAN LOS PAPAS! VIVA LOS PAPAS, LOS QUE SON BUENOS, PRESENTES, AMOROSOS, LOS QUE SE MERECEN EL AMOR DE SUS HIJOS. FELICIDADES! ❤️

AUGURI AL MIO MERAVIGLIOSO PAPÀ! 😍

Sempre con Amore.

Alex ❤️🧡💛💚💙💜🤍

20/06/2020

🇮🇹 TANTI AUGURI DI BUON COMPLEANNO AL PICCOLO CIRO DA ROBERTO E ALEX =))
🇦🇷 FELIZ CUMPLEAÑOS AL PEQUEÑO CIRO DE ROBERTO Y ALEX ;))

Sempre con Amore.

Alex ❤️🧡💛💚💙💜🤍

13/06/2020

🇮🇹 Parliamo dei numeri e dei primi concetti matematici. Addizioni fatte usando una deliziosa pasta italiana colorata a base di verdura e spezie, un metodo concreto per aiutare i più piccoli a capire cosa significa sommare una quantità ad un’altra.
Infine un gioco da fare usando i numeri e l’allegria!
Buon divertimento!!!

🇦🇷 Hablamos de los números y de los primeros conceptos matemáticos. Sumas hachas utilizando una exquisita pasta de colores (fideos) italiana a base de verduras y especias. Un método concreto para ayudar los más chiquitos a entender qué significa sumar una cantidad a la otra. Al final, un juego para hacer utilizando los números y la alegría!
Que se diviertan!!!

Sempre con Amore.

Alex

13/06/2020

🇮🇹 Preparando le addizioni con la pasta italiana e il gioco dei numeri...
🇦🇷 Preparando las sumas con los fideos italianos y el juego de los números...

11/06/2020

Oggi abbiamo fatto alcune addizioni utilizzando.... la pasta!!
Questa deliziosa pasta italiana (a base di grano, spezie, verdure) me l’hanno regalata i miei genitori qualche mese fa prima di tornare in Argentina, utilissima per sommare (e presto per essere mangiata).
Una foto che spiega molte cose di questa quarantena:
- le risorse tecnologiche che cominciano a dare seri problemi perché sovraccaricate, ma ci si arrangia in qualche modo..
- si usa tutto ciò che si ha a disposizione in casa per insegnare e trasmettere conoscenze.
- Non si butta via niente e dagli scarti delle carote, ho fatto crescere delle piantine da mostrare ai miei piccoli alunni.
Oggi sono veramente molto molto stanca, la scuola a distanza è davvero faticosa per i bambini, per le famiglie e poi sì, per noi a volte incompresi, i buoni insegnanti, quelli che come me danno anima e corpo anche quando le situazioni sono avverse. Menomale che ci sono i bambini a rallegrare qualsiasi momento difficile, vedere quei super sorrisi appena mi vedono mi rincuora, so che sto facendo tanto per loro e loro lo sanno, stanno imparando italiano alla velocità della luce perché insegno loro a partire dall’amore e dall’allegria ed i risultati si vedono, sono già bravissimi! A loro va la mia totale ammirazione.
Buonanotte e a domani 💚🤍❤️

05/06/2020

🇮🇹 Una delle cose per cui l'Italia è famosa nel Mondo è sicuramente la pizza! Parliamo di chi prepara la pizza, come la prepara e quali sono gli elementi che si usano in una pizzeria.
Parole nuove e curiosità.
BUON APPETITO!

🇦🇷 Una de las cosas que hace famosa Italia en el Mundo es seguramente la pizza!
Hablamos de quien prepara la pizza, como la prepara y cuál son los elementos que se encuentran en una pizzería.
Palabras nuevas y curiosidades.
BUEN PROVECHO!

Sempre con Amore.

Alex

03/06/2020

💚🤍❤️ 2 GIUGNO FESTA DELLA REPUBBLICA ITALIANA
🇮🇹 Ho scritto questa poesia IN DUE LINGUE per spiegare in maniera semplice ai miei piccoli alunni argentini della classe prima primaria, perchè il 2 Giugno è "fiesta patria" in Italia e perché noi, come scuola italiana all'Estero, lo festeggiamo.
Il 2 Giugno è una data davvero speciale perchè ricordiamo e celebriamo il giorno in cui il Popolo Italiano, con un referendum nazionale, ha votato e scelto tra la monarchia (che per molti anni aveva appoggiato il regime nazifascista) e la Repubblica.
Fu scelta la Repubblica e quindi proclamata la LIBERTÀ. Per la prima volta nella storia d'Italia votarono le DONNE.

VIVA LA REPUBBLICA E VIVA LA LIBERTÀ!

🇦🇷 He escrito esta poesia EN DOBLE IDIOMA para explicar en manera simple a mis chiquitos alumnos de primer grado, porque el 2 de Junio es fiesta patria en Italia y porque nosotros, como escuala italiana en el Exterior, lo festejamos.
El 2 de Junio es una fecha muy especial porque recordamos y celebramos el día en que el Pueblo Italiano, con un referéndum nacional, ha votado y elegido entre la monarchia (que durante muchos años había sostenido el régimen nazifascista) y la República.
Fue un elegida la República y proclamada la LIBERTAD.
Por primera vez en la historia de Italia votaron las MUJERES.

VIVA LA REPÚBLICA Y VIVA LA LIBERTAD!

Sempre con Amore.

Alex