Señas Gramaticales - Grupo de Investigación - Lengua de Señas Peruana

Innovador diccionario de la ‪‬ reúne palabras traducidas del español a Lengua de Señas Peruana y señas registradas para ser detectadas mediante inteligencia artificial.

#VidaUniversitaria | Primer diccionario LSP al Español Innovador diccionario de la reúne palabras traducidas del español a Lengua de Señas Peruana y señas registradas para ser detectadas mediante inteligenc...

La próxima semana!! no se lo pierdan!!

"Documentación y descripción de los valores distintivos de las configuraciones manuales en la lengua de señas peruana (LSP)
Giovanna Raico. Tesis de Maestría PUCP.

Esta investigación consiste en una documentación y descripción de las configuraciones manuales que tienen valor fonológico en la lengua de señas peruana, es decir, presenta los rasgos que cumplen función distintiva con especial énfasis en la configuración manual. La investigación se desarrolló a partir del trabajo de campo con un grupo de personas sordas de la ciudad de Lima, así que las conclusiones que se deriven de esta investigación se limitan a ese grupo de señantes. Esta investigación nunca se ha hecho antes para la lengua de señas peruana (LSP) y, por eso, constituye el primer trabajo en presentar evidencia empírica que muestra cuáles son las funciones distintivas de la forma de la mano en la lengua de señas peruana. En conclusión, la lengua de señas peruana se organiza igual que las lenguas orales con un sistema de rasgos distintivos; es por eso que he documentado y descrito las configuraciones manuales que cumplen función distintiva; esto ayudará a futuras investigaciones e irá ampliando el conocimiento de la lengua de señas peruana."

Documentación y descripción de los valores distintivos de las configuraciones manuales en la lengua de señas peruana (LSP)

"🎉 El fin de semana pasado tuvimos el Primer Taller de Procesamiento de Lengua de Señas con más de 20 participantes. Hablamos sobre la gramática de la LSP, los estándares de anotación, la digitalización, y la preservación de la lengua. También exploramos el uso del programa ELAN y discutimos cómo la inteligencia artificial está revolucionando la interpretación y traducción. 🤖 Agradecemos a los fondos del 2024 Regional Américas de NAACL por hacer posible este evento y a nuestros partners Marist College y Núcleo Somos. ¡Gracias a todos los que participaron! 👏"

Los días 17 y 18 de agosto se hará un taller para enseñar cómo hacer anotaciones en el programa ELAN para colaborar en la creación del Diccionario Bilingüe LSP-Castellano. La participación de personas sordas es fundamental para este proyecto. Inscríbete y contribuye a la construcción del primer Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Peruana (LSP) y castellano.
https://forms.gle/v4vVQsFLSLw9vDt18

Los esperamos este sábado!

https://youtu.be/H-Yt3mrGQn4

Acá el formulario para su inscripción:
https://forms.gle/KHieepQV1p8GUUry7

Invitación a charla del día 13 de julio PUCP

"El Dr. Miguel Rodríguez Mondoñedo, coordinador del Grupo de Investigación Señas Gramaticales y jefe del Departamento de Humanidades, lideró el proyecto en colaboración con la Dra. Gissella Bejarano Nicho, profesora de Ciencias de la Computación en Marist College y cofundadora del Grupo de Inteligencia Artificial (IA-PUCP). La elaboración de esta plataforma virtual contó, además, con un equipo diverso que incluye a ingenieros, lingüistas, intérpretes y colaboradores sordos. Todos unidos por el objetivo de crear una herramienta útil para promover el desarrollo inclusivo de las personas con discapacidad."

La PUCP crea el primer diccionario de Lengua de Señas Peruana Este diccionario reúne 750 palabras traducidas del español a Lengua de Señas Peruana y 38 señas registradas para ser detectadas mediante IA.

In our latest Fingerspelling Friday, we noticed some intrigue about the signs I used. I hope this reel helps clear up any confusion! Plus, we’re buzzing with excitement for a NEW round of ASL classes launching in just two weeks. Ready to dive in? Sign-up and join the fun! #ASL #Fingerspelling #LearnASL

"Para ayudar a los/as profesionales médicos y de las ciencias de la audición a apoyar a las madres y padres de niños/as sordos/as, hemos identificado preguntas frecuentes que las familias pueden tener y proporcionar respuestas basadas en la evidencia. Al hacerlo, se ofrece una narrativa solidaria y positiva sobre la sordera y los/as niños/as sordos/as, una que se basa en la evidencia de investigaciones recientes sobre la naturaleza crítica de la exposición temprana a una lengua visual totalmente accesible, que en los Estados Unidos es la lengua de signos americana (ASL). Esta evidencia incluye el papel de la lengua de signos en la adquisición del lenguaje, el desarrollo cognitivo y la alfabetización. Para que las madres y padres puedan proporcionar un ambiente educativo y libre de ansiedad para el desarrollo de la primera infancia, la lengua de signos en el hogar es importante incluso si su hijo/a también tiene la educación y el cuidado adicional de una comunidad signante. No son sólo los primeros años de la vida de un niño los que importan para la adquisición del lenguaje, son los primeros meses, las primeras semanas, incluso los primeros días. Los/as niños/as sordos/as no pueden esperar a una introducción de una lengua accesible. Toda la familia debe aprender al mismo tiempo que el/la niño/a sordo/a. Incluso una fluidez moderada por parte de la familia beneficia enormemente al niño/a. Y aprender la lengua de signos juntos puede ser una de las experiencias más sólidas para la familia y el/la niño/a sordo/a."

Apoyo para madres y padres de niños sordos: preguntas frecuentes y respuestas informadas, basadas en la evidencia Iniciativa escuela saludable e inclusiva para niñas y niños sordos: ideas para hacer de tu escuela un lugar excepcional

What Do Language Scientists Really Do? | Linguistics with Andrew Nevins (Part 1) Learn how humans go through biological and linguistic development no matter which language we are learning to speak. In this episode, Andrew explores the shi...