09/09/2026
八印加 · 从秘鲁到世界
"Ocho Inca · De Perú al mundo"
====================
欢迎！八印加！
Huānyíng! Bā Yìnjiā!
¡Bienvenidos! ¡Ocho Inca!
八印加，制作！
Bā Yìnjiā, zhìzuò!
¡Ocho Inca, producción!
南美秘鲁，歌声响起。
Nánměi Bìlǔ, gēshēng xiǎngqǐ.
En Sudamérica, en Perú, suena una canción.
八印加，创业家唱。
Bā Yìnjiā, chuàngyèjiā chàng.
Ocho Inca, un emprendedor canta.
想了解，中国文化。
Xiǎng liǎojiě, Zhōngguó wénhuà.
Quiere conocer la cultura china.
想到达，亚洲之地。
Xiǎng dàodá, Yàzhōu zhī dì.
Quiere llegar a tierras asiáticas.
带着能量，带着笑语。
Dài zhe néngliàng, dài zhe xiàoyǔ.
Con energía, con alegría.
调侃问道：
Tiáokǎn wèndào:
Pregunta con tono burlón:
你们会说中文吗？
Nǐmen huì shuō Zhōngwén ma?
¿Sabéis hablar chino?
我会说中文！
Wǒ huì shuō Zhōngwén!
¡Yo sé hablar chino!
我会说西班牙语！
Wǒ huì shuō Xībānyáyǔ! ¡Yo sé hablar español!
八印加，就这样！
Bā Yìnjiā, jiù zhèyàng!
¡Ocho Inca, así es!
我来自秘鲁，中文歌唱。
Wǒ láizì Bìlǔ, Zhōngwén gēchàng.
Vengo de Perú, canto en chino.
感谢华人，贡献秘鲁。
Gǎnxiè Huárén, gòngxiàn Bìlǔ.
Agradezco a los chinos su contribución a Perú.
展示民族，天赋才华。
Zhǎnshì mínzú, tiānfù cáihuá.
Muestro el talento de mi pueblo.
用问题鼓励，大家进步。
Yòng wèntí gǔlì, dàjiā jìnbù.
Con preguntas animo a todos a progresar.
你们会用中文唱歌吗？
Nǐmen huì yòng Zhōngwén chànggē ma?
¿Sabéis cantar en chino?
我会唱！
Wǒ huì chàng!
¡Yo sé cantar!
你们会用中文阅读吗？
Nǐmen huì yòng Zhōngwén yuèdú ma?
¿Sabéis leer en chino?
我会读中文！
Wǒ huì dú Zhōngwén!
¡Yo sé leer chino!
你们会用中文书写吗？
Nǐmen huì yòng Zhōngwén shūxiě ma?
¿Sabéis escribir en chino?
我会写中文！
Wǒ huì xiě Zhōngwén!
¡Yo sé escribir chino! 我是秘鲁人，自豪光荣。
Wǒ shì Bìlǔrén, zìháo guāngróng.
Soy peruano, con orgullo y honor.
土地宽广，创业精神。
Tǔdì kuānguǎng, chuàngyè jīngshén.
Tierra vasta, espíritu emprendedor.
文化丰富，心怀喜悦。
Wénhuà fēngfù, xīnhuái xǐyuè.
Cultura rica, corazón alegre.
八印加，来唱这首歌！
Bā Yìnjiā, lái chàng zhè shǒu gē!
¡Ocho Inca, ven a cantar esta canción!
从印加土地来！
Cóng Yìnjiā tǔdì lái!
¡Desde la tierra de los Incas!
你们想用中文，跳舞歌唱吗？
Nǐmen xiǎng yòng Zhōngwén, tiàowǔ gēchàng ma?
¿Queréis bailar y cantar en chino?
派对越来越热闹！
Pàiduì yuè lái yuè rènao!
¡La fiesta se anima cada vez más!
男人跳秘鲁舞步，
Nánrén tiào Bìlǔ wǔbù,
Los hombres bailan pasos peruanos,
女人唱秘鲁旋律。
Nǚrén chàng Bìlǔ xuánlǜ.
Las mujeres cantan melodías peruanas.
我歌唱，你弹吉他！
Wǒ gēchàng, nǐ tán jítā!
¡Yo canto, tú tocas la guitarra!
八印加，从秘鲁跳舞歌唱！
Bā Yìnjiā, cóng Bìlǔ tiàowǔ gēchàng!
¡Ocho Inca baila y canta desde Perú!
从秘鲁！从我的土地！
Cóng Bìlǔ! Cóng wǒ de tǔdì!
¡Desde Perú! ¡Desde mi tierra! 从印加人的土地！
Cóng Yìnjiārén de tǔdì!
¡Desde la tierra de los Incas!
全世界都在庆祝！
Quán shìjiè dōu zài qìngzhù!
¡El mundo entero está celebrando!
从餐桌，到城市。
Cóng cānzhuō, dào chéngshì.
De la mesa a la ciudad.
从家庭，到社区。
Cóng jiātíng, dào shèqū.
De la familia a la comunidad.
华人社区，连接你我。
Huárén shèqū, liánjiē nǐ wǒ.
La comunidad china nos conecta a ti y a mí.
友谊，连接心灵。
Yǒuyì, liánjiē xīnlíng.
La amistad conecta los corazones.
愿未来，充满希望。
Yuàn wèilái, chōngmǎn xīwàng.
Que el futuro esté lleno de esperanza.
机会不断，梦想成真。
Jīhuì bùduàn, mèngxiǎng chéngzhēn.
Oportunidades sin fin, sueños hechos realidad.
八印加，来唱这首歌！
Bā Yìnjiā, lái chàng zhè shǒu gē!
¡Ocho Inca, ven a cantar esta canción!
从印加土地来！
Cóng Yìnjiā tǔdì lái!
¡Desde la tierra de los Incas!
你们想用中文，跳舞歌唱吗？
Nǐmen xiǎng yòng Zhōngwén, tiàowǔ gēchàng ma?
¿Queréis bailar y cantar en chino?
派对越来越热闹！ Pàiduì yuè lái yuè rènao!
¡La fiesta se anima cada vez más!
男人跳秘鲁舞步，
Nánrén tiào Bìlǔ wǔbù,
Los hombres bailan pasos peruanos,
女人唱秘鲁旋律。
Nǚrén chàng Bìlǔ xuánlǜ.
Las mujeres cantan melodías peruanas.
我歌唱，你弹吉他！
Wǒ gēchàng, nǐ tán jítā!
¡Yo canto, tú tocas la guitarra!
八印加，从秘鲁跳舞歌唱！
Bā Yìnjiā, cóng Bìlǔ tiàowǔ gēchàng!
¡Ocho Inca baila y canta desde Perú!
从秘鲁！从我的土地！
Cóng Bìlǔ! Cóng wǒ de tǔdì!
¡Desde Perú! ¡Desde mi tierra!
从印加人的土地！
Cóng Yìnjiārén de tǔdì!
¡Desde la tierra de los Incas!
全世界都在庆祝！
Quán shìjiè dōu zài qìngzhù!
¡El mundo entero está celebrando!
做得很好！
Zuò de hěn hǎo!
¡Bien hecho!
八印加，制作！
Bā Yìnjiā, zhìzuò!
¡Ocho Inca, producción!
