San Silvestre School

Our school bell is back 🔔

Installed in 1950, it rang for 69 years marking morning, break times, and the end of school days. On Friday 15th May, after years of silence, it finally rang again.

We gathered as a community: current students, ex pupils from different years, staff, and parents to welcome it home. Seeing so many generations come together made this moment truly special.

Our past and current Head Girls spoke of what this bell means to so many of us. And then came the moment everyone had been waiting for.

Our former Head Girl rang it first. Then our current Head Girl took her turn. And to close the ceremony, Consuelo, who rang this bell every day for years, stepped forward one more time 💚

Today, the bell has found a special place within our school so that future generations can see it.

_________________________________

Nuestra campana ha vuelto 🔔

Instalada en 1950, sonó durante 69 años marcando las mañanas, los recreos y el final de cada día. El viernes 15 de mayo, después de años de silencio, volvió a sonar.

Nos reunimos como comunidad: alumnas, exalumnas de distintas promociones, docentes y padres de familia para recibirla de vuelta. Ver a tantas generaciones reunidas hizo de este momento algo verdaderamente especial.

Nuestra Head Girl pasada y nuestra Head Girl actual hablaron de lo que esta campana significa para tantas de nosotras. Y luego llegó el momento que todas esperaban.

Primero la tocó nuestra Head Girl pasada. Luego fue el turno de nuestra Head Girl actual. Y para cerrar la ceremonia, Consuelo, quien tocó esta campana cada día durante muchos años, se acercó una vez más 💚

Hoy, la campana tiene un lugar especial en el colegio para que las generaciones futuras puedan verla.



San Silvestre School A.C.
RUC 20101002242

This April, five of our students represented San Silvestre at the Round Square Conference “Democracy: Freedom of Self-Determination” in Germany 💚

Hosted by Landheim Ammersee Schule, the experience brought together keynote speakers, workshops on democracy and global citizenship, and visits to the National Socialist Documentation Center and the Dachau Concentration Camp Memorial Site.

Beyond the conference, our students hiked the Bavarian Alps, explored traditional towns, made pretzels, and built lasting friendships with peers from the USA, Canada, Denmark, Colombia, and Germany.

A transformative journey of learning, reflection, friendship, and international connection 🌍
_________________________________

Este abril, cinco de nuestras alumnas representaron a San Silvestre en la Conferencia Round Square “Democracy: Freedom of Self-Determination” en Alemania 💚

Organizada por Landheim Ammersee Schule, la experiencia incluyó charlas con expositores invitados, talleres sobre democracia y ciudadanía global, y visitas al Centro de Documentación del Nacional Socialismo y al Memorial de Dachau.

Fuera de la conferencia, nuestras alumnas recorrieron los Alpes Bávaros, exploraron pueblos tradicionales, aprendieron a hacer pretzels y tejieron amistades con estudiantes de Estados Unidos, Canadá, Dinamarca, Colombia y Alemania.

Un viaje transformador de aprendizaje, reflexión, amistad y conexión internacional 🌍



San Silvestre School A.C.
RUC 20101002242

17 San Silvestre students attended the Newton MUN Conference. Our delegates practiced public speaking and negotiation, forming alliances and delivering persuasive speeches on a range of topics from Gender-Based Violence in UN Peacekeeping Operations to Climate-Induced Forced Migration.

We are proud to announce that two individual delegates and three pairs of double delegates received awards for their outstanding performances. Congratulations to all our girls for their hard work and achievements!

_________________________________

17 alumnas de San Silvestre asistieron a la Conferencia MUN de Newton College. Nuestras delegadas practicaron la comunicación oral y la negociación, forjaron alianzas y pronunciaron discursos persuasivos sobre una amplia variedad de temas, desde la violencia de género en las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU hasta la migración forzosa provocada por el cambio climático.

Nos sentimos orgullosos de anunciar que dos delegadas individuales y tres parejas de delegadas recibieron premios por su excelente desempeño. ¡Felicitaciones a todas nuestras alumnas por su esfuerzo y sus logros!



San Silvestre School A.C.
RUC 20101002242

Last week, the classroom was Huaraz 💚

Our Form IV IGCSE Geography students have just wrapped up 5 days of fieldwork in the Andes: coastal and river studies, soil erosion, urban surveys and questionnaires, all in preparation for Paper 4.

Huascaran and Laguna Llanganuco were part of the journey too ⛰️
_____________________________

La semana pasada, el aula fue Huaraz 💚

Nuestras alumnas de Form IV IGCSE Geography acaban de terminar 5 días de trabajo de campo en los Andes; estudios fluviales y costeros, erosión del suelo, encuestas y datos urbanos, todo en preparación para el Paper 4.

El Huascarán y la Laguna Llanganuco también fueron parte del recorrido ⛰️



San Silvestre School A.C.
RUC 20101002242

New friendships, big smiles 💚

Our Grade 3 students came together for a special Integration Day, stepping out of their everyday routines to connect, play, and grow alongside classmates.

Every game, every laugh, every moment of teamwork builds the community we love at San Silvestre.

_________________________________

Nuevas amistades, grandes sonrisas 💚

Nuestras alumnas de Grade 3 vivieron su Integration Day conectando, jugando y creciendo junto a sus compañeras.

Cada juego, cada risa, cada momento en equipo es parte de la comunidad que construimos juntas.



San Silvestre School A.C.
RUC 20101002242