Traducción e Interpretación UCV - Piura

✨ Seminario Internacional de Traducción e Interpretación / 5 de diciembre de 2025 ✨
La Escuela Profesional de Traducción e Interpretación comparte los momentos más representativos de nuestro Seminario Internacional de Traducción e Interpretación, una jornada académica que reunió a especialistas nacionales e internacionales en torno a los retos y oportunidades de la profesión en un contexto global.
El evento se inició con la conferencia inaugural “El rol multifacético del traductor e intérprete en un mundo globalizado: desafíos y oportunidades”, seguida de una serie de talleres especializados sobre traducción en el campo legal, interpretación consecutiva, traducción audiovisual, accesibilidad e inclusión mediante subtitulado, y el fortalecimiento de la competencia lingüística desde el aula hasta la cabina de interpretación.
Durante la tarde se desarrollaron conferencias académicas sobre traducción y lenguaje claro, localización de videojuegos y una conferencia intermedia a cargo de la Federación Internacional de Traducción, culminando con la clausura y toma de fotografías, que marcaron el cierre de una jornada de intercambio académico, reflexión profesional y aprendizaje colaborativo.
Agradecemos a nuestros ponentes, docentes organizadores, estudiantes y participantes por contribuir al éxito de este importante espacio de formación y actualización académica. 📚🌍
📸 Compartimos algunas imágenes de lo vivido durante el seminario.

📢🥳Estimados se les invita a registrarse al SEMINARIO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 2025: https://docs.google.com/forms/d/1ffGBsQnBhUMH7Iy1v5tdw60inPQDPIWReql4HRuQfLo/edit
Se trataran temas sobre Traducción, Interpretación y Traducción audiovisual. 🎧🇺🇸📺
Dirigido a: Público en general y estudiantes de Traducción e Interpretación.
Costo: S/100

Estimados estudiantes:
Es un gusto saludarlos. Les comparto el flyer y el enlace del evento para que puedan unirse y completar su registro:
https://forms.gle/A1QBQKf4drX9p5gK8

Será una excelente oportunidad para ustedes, así que esperamos contar con su participación. ¡Los esperamos!

Se comparte la labor realizada en la I.E. Ignacio Escudero (Ignacio Escudero, Sullana) como parte de la metodología de Aprendizaje y Servicio en Responsabilidad Social Universitaria de la Escuela de Traducción e Interpretación, las actividades fueron dirigidas por nuestros estudiantes de 8vo y 9no ciclo, junto al acompañamiento del Mg. Jeff Villalobos y la Mg. Inés Murillo.

🤩Por otro año consecutivo hemos obtenido una gran victoria, hemos logrado el Segundo Puesto🥳🥳🤩.

Agradecimiento total a todos los que hicieron que esta victoria sea posible.

¡Viva Traducción e Interpretación! 🥳🤩🤩🙌

"La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo." - Nelson Mandela
Felicidades a nuestras egresadas por este logro en su vida, que sean muchos más.🥳🥳

🌍✨ ¡Celebramos a lo grande el Día Internacional de la Traducción! ✨🌍

En la Escuela Profesional de Traducción e Interpretación vivimos una jornada inolvidable el pasado 30 de setiembre, donde nos unimos para rendir homenaje a esta hermosa profesión que une culturas y conecta conocimientos. 📚🤝

🎤 Palabras inspiradoras, 🏆 premiaciones, 🍷 brindis y dinámicas llenas de alegría hicieron de esta fecha un magno evento que refleja el compromiso y la pasión por la traducción e interpretación.

💬 Como dice el lema: “La traducción es el puente que une mundos y derriba fronteras”. 🌉

Gracias a todos los que fueron parte de esta celebración y a quienes hacen posible que nuestra escuela siga creciendo con talento y dedicación. 🙌💙

📸 Aquí les compartimos algunos de los mejores momentos.

🔖

🌟 Say it Right! Interpretation Contest 🌟

What an inspiring experience! The Say it Right! Contest brought together talented students who showcased their skills in both simultaneous and consecutive interpretation. 🎤✨

A huge thank you to Mgtr. Inés Murillo for organizing this amazing event and making it possible. 🙌👏

Congratulations to all the winners 🏆 and contestants 💡—you reminded us that interpretation is not just about words, but about connecting cultures and building understanding across the world. 🌍💬

🏅 Winners by Category:

Category 1: Mauricio Chong Alburquerque

Category 2: Sarita Cristina Cruz García

Category 3: María de los Ángeles Silupu Sullon