Tambo del Arariwa

Tambo del Arariwa Investigación integral agroecológica - Casa de semillas y culturas - Permacultura andina - Biblioteca - Educación, arte, interculturalidad y semillas

Investigación en ecosistemas bioculturales andinos-amazònicos, filosofía/educación intercultural - Casa de Semillas y Culturas - Permacultura andina - Biblioteca - Arte

Muy pronto... en Cusco... EL CONQUISTADOR ARREPENTIDO...A partir de la vida y testimonio de Mancio Serra de Leguizamón (...
30/12/2025

Muy pronto... en Cusco...

EL CONQUISTADOR ARREPENTIDO...

A partir de la vida y testimonio de Mancio Serra de Leguizamón (Cusco, 1589)...

La historia, la memoria, la identidad no se riegan ni se sanan solas...

Por nuevas semillas de cultura, de diálogo intercultural y de crianza mutua...

Teatro ritual cusqueño de sanación...
..con la participación protagónica del Amauta Lucho Castro, Jennifer Flórez y Eduardo Ponce... Y en la creación e investigación general el ayllu arariwakuna bajo la dirección de Hukmaya Choquepata, con la invitación especial de participación de nuestro gran hermano arariwa de la imágen José Huaman Turpo en la creación digital...

Arariwakuna Ayllu

Cuaderno Arariwa 2.0 – Estudios Interculturales Cusqueños¿RESURGIMIENTO DE UN “NEO-HISPANISMO COLONIAL IMPERIAL”?Epistem...
27/12/2025

Cuaderno Arariwa 2.0 – Estudios Interculturales Cusqueños

¿RESURGIMIENTO DE UN “NEO-HISPANISMO COLONIAL IMPERIAL”?

Epistemología andina criadora, crisis identitaria global y diálogo intercultural entre Occidente y Abya Yala

“La destrucción de América no fue solamente la destrucción de hombres, sino la destrucción de un diálogo posible” Zvetan Todorov, La conquista de América - El problema del otro.

I. EL PUNTO CIEGO DEL PRESENTE
II. VIRTUDES Y DIFICULTADES EN AMBOS MUNDOS: DESMONTAJE DE UN FALSO DILEMA
III. RITUALIDAD, “SACRIFICIOS HUMANOS” Y PROYECCIÓN DE LAS SOMBRAS PROPIAS
IV. CRISIS IDENTITARIA Y DISCURSOS COMPENSATORIOS
V. LENGUA, IDENTIDAD Y MALENTENDIDO INTERCULTURAL
VI. GÉNERO, COMPLEMENTARIEDAD Y CRISIS DE HIPER‑SUBJETIVIZACIÓN
VII. ISKAY YACHAY: MÁS ALLÁ DE LA DIALÉCTICA
VIII. EL FUTURO QUE AÚN NO SABEMOS CRIAR
IX. LA PALABRA COMO SIEMBRA

--------------

I. EL PUNTO CIEGO DEL PRESENTE

Hay momentos en la historia en los que la fragilidad de lo real parece que se revela quebrándose en dos: un pasado que reclama ser meticulosamente revisado y un futuro que más bien ruega impotente ser criado con sabiduría. Europa y el “continente americano” llegan así al siglo XXI con una herida mutua, compleja y todavía abierta. No una herida simple ni unívoca, sino una superposición de memorias no escuchadas, relatos incompletos y silencios heredados.

La historia, narrada durante siglos desde un solo lado de la medalla, nos coloca hoy frente a una exigencia mayor: retomar una conversación que nunca se dio en condiciones de igualdad. No se trata de nostalgia imperial ni de revancha tardía colonial. Lo que está en juego es algo más profundo y urgente: la crianza actual del mismo mundo que nos alberga a todos.

La cosmovisión andina ofrece una clave distinta para abordar esta coyuntura. Ella nos lega una mirada cosmo‑sistémica y criadora, tejida desde el principio del Iskay Yachay, del saber de dos ojos que dialogan y de los múltiples horizontes que de ellos se desprenden, como la diversidad misma de “culturas andinas”. Esta forma de aproximar el conocimiento no separa para dominar, no excluye para clasificar, no convierte la historia en un tribunal moral entre buenos y malos, sino en un ejercicio de lucidez relacional y responsabilidad con la vida misma.

Desde esa lucidez —capaz de mirar ambas caras de una medalla sin negarlas y sin esencializarlas— se vuelve posible discernir qué parte del relato histórico es sólo “sombra” acumulada y qué parte puede convertirse en claridad fértil para continuar.

II. VIRTUDES Y DIFICULTADES EN AMBOS MUNDOS: DESMONTAJE DE UN FALSO DILEMA

La historia es hoy demasiado simplificada para los nuevos, breves e inmediatos soportes digitales. Se desarrolla y se habitúa a una narrativa perezosa en su método pero lamentablemente muy eficaz en su viralidad, terminando así por reducir la complejidad civilizacional a caricaturas cómodas:

España como sinónimo de crueldad, conquista y barbarie; América como sinónimo de pureza, bondad y armonía perdida.

O bien su reverso:

España como civilización, orden y ley; América como atraso, violencia ritual y caos.

Ambas narrativas son pueriles. Ambas fracasan y seguirán fracasando porque sencillamente no se preguntan desde qué ventana epistemológica cada cultura interpretó —e interpreta— el mundo.

El enfoque dialógico andino propone otra vía: reconocer justamente ambas caras de la medalla y no buscar elegir moralmente cuál “mira mejor”. Esto implica, nada siendo absoluto, reconocer que hubo virtudes, genialidades, quiebres y sombras en ambos mundos, pero que la diferencia decisiva no es moral, como suele inducir el debate mediático encasillado por el neo-hispanismo contemporáneo, sino eminentemente epistemológica.

Europa llega a América impulsada por un arquetipo cultural de tipo imperial‑teológico, forjado por guerras de religión, por cruzadas, por las inquisiciones y una notoria obsesión intelectual evangelizadora. Este gesto acumulador y clasificatorio culmina hoy en la biblioteca como símbolo del saber almacenado.

Abya Yala, en cambio, se organizó desde un arquetipo cultural de tipo criador relacional: la tierra como madre y no como botín; el conflicto como tensión equilibrante y no como aniquilación del otro; la cosmología como principio ordenador y no como dogma político; la reciprocidad y la relacionalidad por encima de la dominación. Su símbolo no es la biblioteca, sino la semilla y el tejido.

Desde la filosofía intercultural, este contraste no juzga: explica inconsistencias.

III. RITUALIDAD, “SACRIFICIOS HUMANOS” Y PROYECCIÓN DE LAS SOMBRAS PROPIAS

Los relatos históricos no sólo describen hechos: construyen y reflejan la psique individual (de quien relata) y colectiva (de quienes reciben). Uno de los puntos potenciales más distorsionados del relato colonial ha sido la acusación sistemática de presencia de “sacrificios humanos” como justificación moral de la conquista o como recurso contemporáneo para relativizar la violencia de la empresa conquistadora en Abyayala.

Europa, atravesada por su propia historia de violencia teológico‑religiosa, proyectó así sus sombras —en términos junguianos— sobre ritualidades que no comprendía y que, en muchos casos, sigue sin comprender. Las tradujo automáticamente como crimen, sacrilegio, pecado o barbarie. Sin embargo, nunca nombró como sacrificio a los millones de jóvenes “ofrendados a la muerte” en sus propias guerras religiosas, cruzadas o inquisiciones: los llamó en cambio subjetivamente “martirio”, “honor”, “defensa de la fe, o del reino”.

La evidencia arqueológica contemporánea desmonta con contundencia las cifras exageradas que hoy circulan masivamente en redes sociales. No existen tales inequívocos restos óseos, estratigrafía ni datos paleo‑demográficos que sustenten matanzas rituales masivas ni en Mesoamérica ni, mucho menos, en los Andes. ¿Hubo rituales? Sí, sin lugar a dudas. ¿Fueron masivas?, las pruebas de campo hoy indica rotundamente que no.

En el caso incaico, la ciencia actual propone alrededor de 22 casos rituales, muchos de los cuales pueden interpretarse como entierros‑ofrenda post mortem y no sólo como muertes producidas exclusivamente para o durante el rito. “Tan sólo 22”, para retomar la retórica simplificada neo‑hispanista cuando mencionan a la Santa Inquisición: “tan sólo…”.

La diferencia no se elucida entonces por una contabilidad y burda comparación macabra, sino por una aproximación intercultural rigurosa: Europa proyectó sus sombras; Abya Yala operaba desde otra ontología y otra lógica cosmológica. Europa leyó Abyayala desde su paradigma cultural históricamente belicista. Los pueblos de Abyayala recibieron a los españoles desde el suyo. Simple. A partir de ahí, recién se puede intentar comprender.

IV. CRISIS IDENTITARIA Y DISCURSOS COMPENSATORIOS

Desde la perspectiva intercultural, queda claro que el neo‑hispanismo contemporáneo no surge del vacío y de la nada. Aparece más bien precisamente en un contexto global de profunda crisis identitaria: crisis de sentido, de pertenencia, de vínculos y de futuro.

Como otros neo‑imperialismos simbólicos —neo‑anglicismos, neo‑sajonismos, neo‑romanismos, neo‑evangelismos— su relato funciona como evidente discurso compensatorio. Promete orden allí donde hay desorientación, pero, el pequeño detalle, es que lo hace desde un claro revanchismo y prepotencia simbólica, más que desde alguna forma de inteligencia analítica relacional.

Este “neo‑hispanismo” tiene así en este nuevo matiz contemporáneo, dos rostros/bastones muy claros:

1. El primero: Hacia Europa y el mundo anglosajón, reactivando diluidas rivalidades anacrónicas y proponiendo un resurgir de la competencia entre modelos imperiales pasados, con la búsqueda implícita de la desarticulación de la supuesta “leyenda negra” como caballo de batalla.

2. El segundo: Hacia América continental, intentando forzar una identidad basada exclusivamente en la hispanidad como destino y fatalidad cultural, invisibilizando y menospreciando tanto la pluralidad indígena, como los “sacrificios culturales y cosmovisivos” locales, como los aportes criadores de Abya Yala al tejido biocultural actual global.

Es fundamental subrayar aquí una distinción clave: No confundimos neo‑hispanismo ni con España ni con los españoles, ni esto a su vez agota la gran riqueza del hispanismo contemporáneo. El “neo-hispanismo imperial” es una elección ideológica, no un destino histórico inevitable. Un habitante de España hoy no está condenado a pensar imperialmente, aunque ciertos discursos intenten seducirlo hacia allí. Existen numerosos otros puentes y vías por tejer…

Aquí resuena con fuerza la advertencia de Jean Ziegler en “La ira hacia Occidente”: Occidente crea sus propios enemigos cuando niega sus propias contradicciones. Un discurso que no reconoce al otro termina sembrando las mismas destructivas reacciones en espejo.

V. LENGUA, IDENTIDAD Y MALENTENDIDO INTERCULTURAL

Desde la mirada andina, por lo que nos concierne, no es la lengua la que define el pensamiento ni la identidad de una cultura. Por ello en la actual Amazonía la gran mayoría de pobladores hablan de manera corriente de tres a más lenguas locales; y por ello en el periodo precolombino se hablaba también muchas lenguas, para justamente, recorrer eficazmente el “tejido”.

El neo‑hispanismo ahora intenta sostener implícita e unilateralmente: “si hablas castellano, debes pensar intrínsecamente como hispano”. La filosofía arariwa responde fraternalmente: no. Una lengua es una herramienta meta-cultural, no un destino jurídico irrevocable ni un fundamento político-religioso.

En castellano se puede así pensar/proyectar de diversas formas: imperialmente o poéticamente, extractivamente o ecológicamente, dogmáticamente o criadoramente. La lengua es la herramienta que posibilita el diálogo; no la que prescribe el horizonte civilizacional.

VI. GÉNERO, COMPLEMENTARIEDAD Y CRISIS DE HIPER‑SUBJETIVIZACIÓN

La crisis contemporánea de género no puede separarse de este mismo colapso del paradigma occidental moderno.

Desde la mirada andina, por ejemplo, la complementariedad nunca es jerarquía sino equilibrio dinámico. Numerosas figuras culturales como la waylaka expresan ampliamente una identidad ritual y social donde los opuestos dialogan sin fijarse rígidamente ni anularse mutuamente.

Esto no implica idealizar ni negar conflictos. La filosofía andina no promete inmunidad emocional: reconoce más bien que incluso las estructuras criadoras-relacionales pueden verse arrastradas a la reactividad destructiva cuando el conflicto es sembrado deliberadamente. Precisamente por ello, la siembra discursiva y relacional se vuelve una responsabilidad ética mayor.

VII. ISKAY YACHAY: MÁS ALLÁ DE LA DIALÉCTICA

El Iskay Yachay no es una dialéctica hegueliana cerrada en tesis y antítesis. Es un principio de multiplicidad viva: tercer, cuarto, quinto horizonte son intuidos… una espiral abierta más cercana a un tejido o a una progresión orgánica que a una síntesis final.

Desde esta perspectiva dual, no existe ni hay posibilidad de verdad absoluta, sino verdades situadas en un tiempo y espacio determinados, y que se tejen en relación. Este principio desarma sabiamente el esencialismo y favorece en cambio la lucidez ante la trampa de la contra‑reacción.

VIII. EL FUTURO QUE AÚN NO SABEMOS CRIAR

Ni el neo‑hispanismo ni sus contra-reacciones “neo-indigenistas” en espejo miran verdaderamente hacia adelante. Ambos quedan atrapados justamente en el pasado colonial, conflictual.

La cosmovisión andina propone otro camino que parece pasar desapercibido en el mundo occidental moderno: el futuro no se hereda, sino se cría.

Occidente y Abya Yala pueden encontrarse, sí. Pero no desde la imposición unilateral epistemológica ni tampoco desde la revancha política, sino como dirían los abuelos desde un pacto de cuidado: protección de la Tierra, restauración de ecosistemas bioculturales, espiritualidad no dogmática, ciencia de la complejidad y ética de la reciprocidad.

IX. LA PALABRA COMO SIEMBRA

Las caricaturas de lucha —hispanistas, indigenistas, o cualquier otra— son ya derrotas per se del pensamiento y del espíritu que exige la crianza real de nuestro mundo.

Los abuelos dirían que la memoria (la historia) no está hecha para ser blandida como arma, sino para ser comprendida como advertencia y enseñanza. Que el conocimiento criador no florece nunca en la arrogancia. Que la sabiduría nace del cuidado mutuo y del reconocimiento de los límites recíprocos.

Detrás del telón de la historia, el pensamiento andino no es sólo una filosofía entre otras. Es hoy por hoy, junto con las demás culturas del Abyayala, insumo biocultural de vital relevancia dentro de la gran diversidad de los conocimientos humanos convocados ante las numerosas crisis que se avecinan en el mundo global. No como recetas, no como dogmas, sino como diálogo, como tejido.

La lengua es, por consiguiente, sólo el instrumento. La Tierra es el horizonte. La epistemología criadora es el método. Y la humanidad compartida, la responsabilidad que –a escala planetaria- estamos recién aprendiendo a asumir.

BIBLIOGRAFIA

Ziegler, Jean. La haine de l’Occident. Albin Michel, 2008.
Todorov, Tzvetan. La conquista de América. El problema del otro. Siglo XXI, 1987.
Galeano, Eduardo. Las venas abiertas de América Latina. Siglo XXI, 1971.
Dussel, Enrique. 1492: El encubrimiento del Otro. Plural, 1994.
Arendt, Hannah. Los orígenes del totalitarismo. Harcourt Brace, 1951.
Estermann, Josef. Filosofía Andina. ISEAT, 1998/2015.
Rengifo Vásquez, Grimaldo. La crianza de la vida. PRATEC.
Rengifo Vasquez, Grimaldo. El iskay yachay y paya yatiwi en las comunidades andinas: Orígenes. PRATEC, 2008
Allen, Catherine. The Hold Life Has. Smithsonian, 1988.
Zuidema, R. Tom. The Ceque System of Cuzco. Brill, 1964.
Pratec

Gracias Navdanya Internacional! Gracias por los lindos materiales ofrecidos para nuestro Ayllu en México... Ojalá nos vo...
25/12/2025

Gracias Navdanya Internacional! Gracias por los lindos materiales ofrecidos para nuestro Ayllu en México... Ojalá nos volvamos a ver pronto Mateya (y Vandana!)...

NUNA RAYMI DEL CUSCO Y EL DÍA MUNDIAL "TERRA MADRE" DE SLOW FOOD.Infinita gratitud panay Rocío Nuna Raymi  y a todo el e...
18/12/2025

NUNA RAYMI DEL CUSCO Y EL DÍA MUNDIAL "TERRA MADRE" DE SLOW FOOD.

Infinita gratitud panay Rocío Nuna Raymi y a todo el excelente equipo de Nuna Raymi, por la gentil invitación a este tan bonito evento de compartir de la Red Slow Food Cusco.

Bella experiencia y conversatorio intercultural a partir de la proyección del documental "Entre tus manos" y con la participación de la protagonista, productora y guardiana de semillas de la red de casas de semillas maralpinas de Francia.

Bonito y familiar compartir de alimentos y semillas...

Urpillay sunqullay Rocío! Urpillay sunqullay Nuna Raymi Ayllu del Cusco! Por el empeño, por la convicción, por el profesionalismo, por la exquisitez, por la bondad humana en todas sus dimensiones...

EDICIÓN GÉNICA Y TRANSGÉNICOS...
17/12/2025

EDICIÓN GÉNICA Y TRANSGÉNICOS...

💀 Hoy 3 de diciembre en el marco del Día Mundial Contra el Uso de Agrotóxicos la Alianza Biodiversidad hacemos el lanzamiento del video “Edición génica y tr...

Gracias comunidad de Huchuy Qosqo, a la directiva y a su presidente Hermógenes, a las mamitas y abuelos, por recibirnos ...
15/12/2025

Gracias comunidad de Huchuy Qosqo, a la directiva y a su presidente Hermógenes, a las mamitas y abuelos, por recibirnos como siempre, con profunda hermandad y cariño recíproco... Gracias por seguir sembrando con el equipo Arariwakuna la idea de seguir diseñando el taq'e (casa de semillas) comunitario y la revitalización biocultural de la comunidad. Este año, El segundo Sara Willkay, ritualidad comunitaria e intercambio de semillas campesinas en el templo de Huchuy Qosqo...

Excelente experiencia e intercambio campesino entre guardianes de semillas de la comunidad con nuestra hermana Marie Boneville, criadora de semillas de la red de casas de semillas maralpinas...

Gracias infinitas Marie, por venir a sembrar tanta motivación, tanta inspiración, tanta convicción en nuestras tierras... Aquí entendemos y valoramos muchísimo tu labor, y te decimos desde el corazón gracias por perseverar en tu amor y gratitud por la tierra... Gracias por venir de tan lejos a compartir tu experiencia y sabiduría criadora...

Gracias a Aurore, y a la productora por darnos fraternalmente las autorizaciónes necesarias para difundir oficial y legalmente.

Y un gran gracias también a nuestro equipo arariwakuna, gracias gigantes wayqiychay Juan carlos Zúñiga Soncco, por ser tejedor fundamental del ayllu

🌾🌸🌳Proyección y Conversatorio“ENTRE TUS MANOS”De Aurore Emaille Con la presencia de la protagonista Marie BonevilleGuard...
10/12/2025

🌾🌸🌳Proyección y Conversatorio

“ENTRE TUS MANOS”
De Aurore Emaille

Con la presencia de la protagonista Marie Boneville
Guardiana de semillas – Jardín Rocambole, Francia
Red de Casas de Semillas Campesinas Maralpinas.

“Las semillas guardan la memoria. Juntarnos es volver a sembrar.”

La comunidad de Huchuy Qosqo y el Ayllu Willka Arariwa recibe a una de las guardianas de semillas más experimentadas de Francia para compartir su documental “Entre tus manos” y compartir sobre el futuro de nuestras semillas nativas, nuestra soberanía alimentaria, (y anunciar la continuación del proyecto de la Casa de Semillas Comunitaria de Huchuy Qosqo)

📍 Restaurante Parwa – Comunidad de Huchuy Qosqo, Valle Sagrado
📅 (12 de diciembre 2025)
🕓 (6:30 pm a 9 pm)

🎥 Proyección del documental + diálogo abierto con la protagonista y equipo del proyecto Arariwakuna del Cusco, que estuvo presente con Marie en el encuentro mundial de semillas de Francia.

Invitamos a todos los arariwas, a todos las guardianas/guardianes de semillas del Valle Sagrado y todos los conscientes de la importancia de las semillas.
La vida de mañana se decide hoy.

AGRADECIMIENTO AL ENCUENTRO “SEMILLAS DE RESISTENCIA GLOBAL”FUNDACIÓN SEMILLAS DE VIDA – MÉXICO DFRegresamos del encuent...
05/12/2025

AGRADECIMIENTO AL ENCUENTRO “SEMILLAS DE RESISTENCIA GLOBAL”
FUNDACIÓN SEMILLAS DE VIDA – MÉXICO DF

Regresamos del encuentro Semillas de Resistencia Global en México con el corazón encendido y el pensamiento despierto. Se tuvo el honor de ser convocados y de participar, en nombre del Proyecto Arariwakuna -y a través de sus investigaciones- en nombre del Cusco y el Perú, en un espacio único donde ciencia, espiritualidad, memoria y futuro se encontraron para hablar de lo que sostiene la vida: las semillas y su defensa biocultural en contexto a imparables avances de la biotecnología.

Profunda gratitud a la Fundación Semillas de Vida y todo el equipo de organización, impulsores incansables de esta defensa planetaria, y en especial a Adelita San Vicente, cuyo liderazgo, fuerza y sabiduría femenina han tejido este espacio de dialogo desde hace décadas. Su voz y su visión siguen siendo luz para quienes cuidamos la bioculturalidad como un acto de amor y responsabilidad hacia la vida misma.

Igual gratitud fraterna también para todas las delegaciones presentes:
a los renombrados académicos y científicos que compartieron sus investigaciones sobre las nuevas biotecnologías;
a las diferentes delegaciones de guardianes de semillas y representantes de pueblos originarios de todo el continente, de Europa y de Asia;
a quienes, desde sus territorios, mantienen viva la memoria de los pueblos que ninguna digitalización genética podrá reemplazar.

En este encuentro dialogamos sobre los avances biotecnológicos —la digitalización de genomas, la fabricación de alimentos sin ecosistemas, la sustitución de polinizadores por máquinas— y reflexionamos sobre los riesgos que estas tecnologías plantean para nuestras culturas, territorios y comunidades agrícolas. Pero también compartimos caminos: cómo educar, cómo defender, cómo soñar nuevas formas de conocimiento que unan ciencia y tradición, laboratorio y ritual criador, ecuación y tejido vivo.

Lo vivido en México reafirma que la defensa de las semillas es, al mismo tiempo, defensa de nuestros pueblos.
Que la vida no se explica solo en datos, sino en historias, danzas, cantos, tejidos, recetas, usos y costumbres.
Que la biodiversidad nace de la cultura, y la cultura, de la relación criadora amorosa con la tierra que nos sostiene.

Sigamos fortaleciendo la hermandad andina y mesoamericana;
que encontremos juntos nuevos lenguajes para un diálogo profundo entre mundo académico y conocimiento ancestral;
que impulsemos casas de semillas escolares, universitarias, familiares y comunitarias, allí donde la vida se aprende sembrando.

Porque cuidar las semillas es cuidar la memoria, el futuro y la dignidad de nuestros pueblos.
Y porque, mientras exista quien siembre con amor, la vida podrá seguir floreciendo.

Cuaderno Arariwa 2.0 – Estudios cusqueños en filosofía interculturalLA CONQUISTA DEL PERÚ Y LA PEDAGOGÍA DEL DESMEMBRAMI...
04/12/2025

Cuaderno Arariwa 2.0 – Estudios cusqueños en filosofía intercultural

LA CONQUISTA DEL PERÚ Y LA PEDAGOGÍA DEL DESMEMBRAMIENTO:
SANTA INQUISICIÓN, MESTIZAJE Y EXTIRPACIÓN DEL TEJIDO ANDINO**

“En cada n**o y palabra que el fuego quiso borrar, la memoria buscó otra forma de respirar.”

---

I. Introducción: cuando la cifra oculta la herida

Los defensores literalistas de la historia cuantitativa insisten en un número: 32 ajusticiados por la Santa Inquisición en el Perú virreinal; y “tan sólo” dos indígenas (Archivo del Tribunal de la Inquisición, Lima, 1570–1820), como si el valor de la vida se valiera en exclusivos y fríos números. Hace mucho que la escuela moderna de antropología heredada del gran y mismísimo Lévi-strauss ya dejó esa simplista metodología referencial de aproximación.

La cifra de 32 está así circulando en algunos medios como, justamente, sentencia de tribunal: “la Inquisición casi no mató”.
Pero he aquí que el análisis merece ser abierto desde una aproximación filosófica intercultural. Ésta también sabe observar las demás huellas, y no sólo quedarse en los papeles “oficiales” o formales. Toda cifra sin cosmovisión corre el riesgo de ser tan sólo un espejo roto que refleja pedazos aislados de realidad. La violencia de la inquisición no se registra pues únicamente con cadáveres numerados; se registra también y por sobre todo, en los tejidos ecosistémicos desarmados, en la domesticación del imaginario local colectivo, en los sistemas simbólicos arrancados de sus ordenamientos territoriales, resignificados o convertidos en superstición.

El virreinato (verdadera lógica “imperial” a diferencia de sistema de crianza cosmovisiva indígena) erigió a la Inquisición como parte de un completo dispositivo pedagógico del miedo, articulado religiosa, política y administrativamente con las reducciones, la extirpación de idolatrías, la organización urbana, la colonización del saber y del lenguaje y, lejos de la intensión de mestizaje cultural que pretenden algunos literalistas “neo hispanistas” en voga, se verifica la intensión sistemática de evangelización integral simbólica.

Por ello, las cifras aparentemente “bajas” no contradicen la magnitud ni la profundidad del daño y “costo cultural”; más bien lo revelan ampliamente como mutilación estructural y no sólo como actos aislados punitivos.

II. Pedagogía del cuerpo: el desmembramiento como escenificación del poder

La brutal ejecución de José Gabriel Condorcanqui Noguera, Túpac Amaru II (1781) —excomulgado, arrastrado, descuartizado por caballos y luego completado por hacha— no figura en los autos de fe registrados por la Inquisición. Ni tampoco el de toda su familia con él “ajusticiada”…

¿Por qué?

La excomunión actuó evidentemente como un puente estratégico de invisibilización, para desplazarlo fuera de los registros inquisitoriales: los cuerpos “fuera del rebaño” podían ser castigados sin quedar contabilizados. Suena tan recurrente, aun en nuestros días “modernos”, donde las cifras oficiales de algunos estados están lejos de reflejar la verdad objetiva de “daños” reales coyunturales… ¿qué se leerá en 200 años en Israel, en sus “libros de historia oficiales” sobre las muertes en Gaza? Lo vivimos también en el mismo Perú, que durante más de 15 años vivimos habiendo borrado a más de 35000 personas desparecidas y asesinadas durante el conflicto contra Sendero y MRTA; y así mismo también lo fueron por parte del ejército nacional. Los libros no pueden así obviamente ser suficientes para aprender la historia… una comisión de la Verdad, con contacto real con las poblaciones y tierras afectadas, tuvo que se constituida para ver más allá de los documentos y registros “oficiales”…

En el Caso de Tupac Amaru el desmembramiento, además, tiene un evidente “doble lenguaje” y “doble lectura”: Uno legible desde lo cristiano que se manifiesta a través del castigo y el escarmiento; y otro desde lo andino, que se revela desde el sacrificio y la “dispersión solar” de las fuerzas.

Por eso, la intención del gesto punitivo revela involuntariamente su propia paradoja y contraproducencia. La pedagogía del terror propia del siglo XVI europeo contribuyó sin proponérselo en la sacralización popular —¿un eco del modelo del Wiracocha Pachayachachiq, aquel que enseña desde la ruptura y la recomposición del tejido? -. Un poco como el simbolismo del renacuajo, que debe atravesar el proceso de “trascender su estructura inicial” para lograr transformase en Sapo, cuya nueva habilidad es la de existir en “dos medios” diferentes, la tierra y el agua, como “dos báculos de poder”, uno para cada mano que sujeta la misma acción sembradora… ¿“el Mito de Inkarri” y la recomposición del tejido?

No pequemos de inocencia exegética bibliográfica. Para nosotros desde los estudios filosóficos interculturales, lo que el virreinato verdaderamente buscaba a través de la Santa Inquisición no era “exterminar indígenas”. Los defensores de la “teoría de la leyenda negra contra la pobre España de buena voluntad” pretenden hoy argüir desde el postulado en el cual la cifra de 32 muertes confirmaría la “inocencia cultural” del proceso colonial español, muy diferente según ellos a la actitud sajona, inglesa u holandesa. Muy por el contrario, creemos que lo que se focalizó a través de las hogueras fue –analicemos bien- el mestizaje insumiso: el indígena, ya sometido cosmovisivamente, “ya no era peligroso”; el verdadero peligro residía entonces en quien podía unir mundos, lenguas, percepciones y legitimidades. Y cabe la casualidad que el perfil de esos 30 otros sentenciados que no eran “indígenas”, representa sin lugar a dudas “alguna forma” de peligro de mestizaje. Ya sea étnico o cultural, el sincretismo podía potencialmente escapar a la vigilancia y control religioso-cultural requerido por el virreinato y por supuesto, al patrón de “mestizaje controlado” del mismo (por ejemplo los numerosos estratégicos casamientos con “nobles mujeres incas”). Vascos, portugueses y españoles que traían otras influencias culturales que la católica fueron los que se condenaron por herejía e ideas judaizantes, basfemia y “prácticas de brujería” (tradiciones ibéricas anteriores al cristianismo) del mismo continente europeo. Cuantas razones obvias para que “ello no se mezcle” con el paganismo indígena y que a su vez sirva de mensaje de advertencia que llegue igualmente a todos, incluidos los indígenas obviamente.

III. Pedagogía simbólica: autos de fe, extirpación y la guerra por el imaginario

Los autos de fe en el Perú (siglos XVI–XVIII) eran literalmente un muy desarrollado TEATRO político-teológico. Sermones, escenificaciones del in****no, penitencias públicas, quemas de ídolos, vigilancia de doctrinas y confesiones forzadas constituían una liturgia metafísica y escénica del control.

La extirpación de idolatrías, paralela y complementaria, era aún más profunda: irrumpía en cualquiera de las casas, examinaba wak´as escondidas, perseguía quipus, danzas, cantos, sueños, cultos de agua y piedra (Arriaga, Extirpación de la idolatría, 1621).
Aquí el indicio en cifras desaparece por completo: no hay ni puede haber registro total del miedo, del trauma espiritual ni de la desarticulación cosmogónica que sólo la sinceridad intelectual puede ablandar y lógicamente andar mucho por las tierras que guardan aun huellas vivenciales visibles.

Andahuaylillas: pedagogía de la imagen

La capilla de Andahuaylillas (s. XVII) resume la estrategia:
En el bautisterio, en la puerta de ingreso se lee el mensaje litúrgico en tres lenguas: latín arriba, castellano al medio, quechua, aymara y puquina por debajo. En la lógica y simbolismos de las lecturas europeas de jerarquías, la verticalidad no es ni fue mestizaje, sino justamente voluntad de expresión de jerarquización ontológica.

En el mural de ingreso antes de ingresar al bautisterio, un gran mural ante el cual había que asentir el que sería bautizado: de un lado el camino al cielo cubierto de espinas, maltratos y torturas que hay que aguantar para llegar a la promesa celestial; del otro el camino al in****no más bien florido, como la naturaleza, amable, y por ende para la iglesia, engañoso. Tan difícil entender que esto era estaca directa al corazón andino para alejar del sentido de Pachamama no es.

La pedagogía visual invertía la lectura andina donde la naturaleza es vía imprescindible al sumaq kawsay y no seducción demoníaca.

Toritos de Pucará: símbolo mestizo, no domesticado

El par-torito —símbolo dual solar y andino, masintin— recibe la cruz que los divide, pero también la viste de flores, soles, lunas, rayos, plantas, estrellas.

Es un ejemplo de la capacidad de asimilación cosmogónica andina, que convierte lo impuesto por el virreinato en sutil símbolo mestizo, sin perder el alma andina de la dualidad ni su profundidad relacional: iskay yachay, dos miradas que dialogan en un solo cuerpo.

IV. Pedagogía territorial: reducciones, iglesias y la fractura del ecosistema sagrado

La política de reducciones (1570–1600) —El virrey Francisco de Toledo como figura central— desmembró la geografía espiritual andina.

Los ayllus estaban dispersos en las montañas en la lógica ecosistémica de las cuencas y las micro cuencas, la puna, los valles y las quebradas formaban un tejido territorial para el criar la vida y no sólo para explotarla y usufructuarla.

Inversamente, las reducciones concentraron las poblaciones en el nuevo modelo “citadino”, reordenaron los vínculos alejándolas de las quebradas, montes, apus, manantiales, y afectando la ecología relacional integral de los pueblos andinos.
Resultado material (huella arqueológica incontrovertible): Cusco: más de 130 iglesias coloniales. Ayacucho: más de 60 iglesias coloniales… por solo citar dos ciudades… Construidas la mayoría de las veces con piedra de los mismos templos incas y sobre espacios de wak´as mayores: la superposición arquitectónica revela profundamente una indubitable verdad de conquista ontológica que los papeles suavizan.

A diferencia de los Incas —que solían yuxtaponer y no destruir los templos de naciones integradas ya ampliamente demostrada por la arqueología contemporánea y los estudios interdisciplinarios andinos— la colonia impuso la lógica de cancelación simbólica del otro.

La arqueología precolombina no hace más que contradecir sistemáticamente los relatos de los cronistas hispanos sobre el fundamento de control bélico, idolatría o “atraso” de los indígenas.
En cambio, por el contrario, la arqueología colonial confirma exactamente lo que algunos hispanistas se empecinan en negar: destrucción, superposición cosmogónica y disciplinamiento territorial.

V. Pedagogía del saber: universidades, jesuitas y el mestizaje controlado

El virreinato, fruto de la hazaña de una “empresa privada” de conquista, comprendió pronto que el saber y el dominio del mismo era el nervio del poder. Y este “perfil psicológico es sinceramente más acorde al paradigma cultural europeo del siglo XVI sumergido en los dilemas de reforma y contrarreforma.

Universidad de San Marcos (1551) y los seminarios formaron élites criollas y mestizas bajo control doctrinal. No se enseñaba ahí sabiduría andina ni crianza de semillas, ni finalmente de corrientes alternativas europeas… se enseñaba doctrina católica y “artes/ciencias” permitidas dentro de este paradigma.

El mestizaje es el concepto clave. Claro que el mestizaje era permitido, pero solamente si era tutelado, dirigido por matrimonios arreglados, alianzas familiares y jerarquías raciales y/o institucionales. Nada de mestizajes de abrazos fraternos interculturales… intereses, poderes y finalmente para todos, “supervivencia” en aquel circulo de poderes reconfigurando el mundo.

El mestizo autónomo, políglota, liminal, capaz de volverse conocedor simultáneo del mundo andino y del mundo hispano, era considerado un riesgo. Y ese perfil va a ser finalmente el de la inmensa mayoría de “caudillos” y revolucionarios en la historia que transita desde la colonia hasta las actuales repúblicas herederas del virreinato peruano, también la mayoría castigados con similar vehemencia a la empleada contra José Gabriel Condorcanqui.

La expulsión de los jesuitas (1767) reveló también desde los inicios la tensión entre un conocimiento más amplio y una corona que temía la heterodoxia y la autonomía o divergencia intelectual o espiritual.

La “colonización del saber”, en palabras modernas, consistió en convertir la enseñanza en una inmensa e irreductible cátedra que sirva de doble instrumento: por un lado para neutralizar y canalizar la imaginación mestiza, y por otro para confirmar sistemáticamente la doctrina católica.

VI. Pedagogía ontológica: Wiracocha, chakana y la relectura andina del trauma

Desde la mirada andina, la colonización no sólo afectó la religión, sino la ontología: la forma misma de ser en el mundo. El principio de Wiracocha Pachayachachiq —el que enseña al mundo a ser mundo— mantiene la idea de que la realidad está viva y que toda herida busca recomposición.

La chakana, símbolo del puente, reaparece en la cruz. Por ello el trauma colonial no se convierte en vacío, sino en matriz de nuevas formas de mestizaje: dolorosas, conflictivas, pero fértiles para reimaginar la ya muy difícil convivencia.

VII. Epílogo: herencias actuales de una pedagogía antigua

El actual y resurgente literalismo legalista que niega la violencia porque “las cifras son bajas” es heredero y reflejo directo de esa pedagogía del desmembramiento. Del separar en partes y buscar difuminar la idea de totalidad inclusiva…

La invisibilización del mundo originario, el desprecio por las memorias colectivas como criterio de validación cultural, la lectura moralizada de la naturaleza y la dificultad de reconocer contradicciones modernas son ecos de aquel modelo virreinal aún muy vivos. Aquí el gran y reconocido investigador peruano en psicoanálisis social Jorge Bruce de la universidad católica del Perú tendría mucho que ahondar desde la tesis central de su libro “nos habíamos choleado tanto” y que recomendamos audazmente la lectura para entender el meollo del prejuicio inter-racial en el Perú.

Pero también esta pedagogía fue y es todavía alimento de la otra herencia: La capacidad andina de recomponer símbolos, de integrar sin ser devorados, de convertir imposición en diálogo epistémico, tal como los toritos de Pucará integran mundos sin renunciar a su origen matricial. Como el Perú actual que supo transformar en gastronomía y cultura nacionales los aportes de todos los inmigrantes que aquí llegaron (español, africanos, europeos, árabes, chinos…). Herencia directa de una habilidad y cosmovisión andina muy presente en la actual “cultura peruana”.

Quizá allí se encuentre, hoy, un camino por visibilizar: la posibilidad de proponer al mundo una hermenéutica de la complementariedad, un mestizaje por fin maduro capaz de dialogar sin borrar ni menospreciar lo realmente vivido y sentido por “los otros” compatriotas.

Bibliografía:

Fuentes coloniales
Inca Garcilaso de la Vega, Comentarios Reales
Bartolomé de las Casas, Brevísima Relación
José de Acosta, Historia Natural y Moral de las Indias
Arriaga, Extirpación de la Idolatría en el Perú (1621)
Felipe Guamán Poma de Ayala, Nueva Crónica y Buen Gobierno

Archivos y actas
Archivo General de Indias (Sevilla)
Archivo General de la Nación – Sección Inquisición
Archivos Arzobispales (Cusco)
Historiografía de referencia
Ramos Gavilán, Historia del Santuario de Copacabana
Pierre Duviols, Procesos de extirpación
Sabine MacCormack, Religion in the Andes
Luis Millones, estudios sobre extirpación y religiosidad andina
Phillippe Deschola, Más allá de la naturaleza y la cultura

Dirección

Comunidad Campesina De Choquepata/Tipón
Oropesa

Teléfono

+51984366312

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Tambo del Arariwa publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir