24/12/2025
🎅🏼🎄 ¿Listos para subir el nivel de su inglés en la cena navideña?
Si quieres destacar y no usar siempre las mismas frases básicas, hoy les traemos una selección especial. Son 3 idioms diferentes (¡y uno muy divertido 🦃!) para que suenen como verdaderos nativos estas fiestas.
Mira aquí abajo cómo usarlos en la vida real 👇
🎉 1. The more, the merrier. Significa: ¡Cuantos más, mejor! Se usa para decir que todos son bienvenidos y la fiesta será más alegre con más gente. 🗣️ Ejemplo: — "Can I bring my cousin to the New Year's party?" (¿Puedo llevar a mi primo a la fiesta?) — "Of course! The more, the merrier!" (¡Claro! ¡Cuantos más, mejor!)
🤵♀️ 2. To be dressed to the nines. Significa: Estar vestido de forma extremadamente elegante, listo para una gran celebración. 🗣️ Ejemplo: "Wow! You are dressed to the nines tonight. That suit looks perfect for Christmas dinner!" (¡Guau! Vas elegantísimo esta noche...)
🦃 3. Like turkeys voting for Christmas. Significa (Irónico/Humor): Apoyar o elegir una situación que claramente te va a perjudicar. (Piénsalo: ¡los pavos no votarían a favor del día en que se los comen!). 🗣️ Ejemplo: "Asking the boss for extra work on December 24th is like turkeys voting for Christmas." (Pedirle al jefe trabajo extra el 24 de diciembre es como si los pavos votaran por la Navidad — ¡una mala idea para ti!).
De parte de todo el equipo de Master Coach, ¡les deseamos unas fiestas increíbles y llenas de inglés!