Traductora freelance. Traducción directa e inversa de inglés, y traducción directa de francés y portugués al español. Traductor freelance
Intérprete de conferencias del idioma inglés y portugués.
18/11/2019
Este fin de semana tuve el agrado de acompañar a la Asociación Peruana de Anestesia y Analgesia Veterinaria. Muchas gracias al Dr. Alberto Crespo por darme la oportunidad de participar con ustedes como intérprete del Dr. Andre Shih y por permitirme aprender en este curso tan interesante.
03/10/2019
Empezando un día de interpretación en un super ambiente de trabajo.
31/07/2019
Que gusto da interpretar a alguien con muchas ganas de enseñar. La jornada CET2019 me presentó a un gran profesional de la medicina veterinaria, el Dr. Gregory Lisciandro. Un gusto, también, haber compartido con él Dr. Juan Diego Asencios y la Dra. Lizzet Eyzaguirre.
23/07/2019
Día de interpretación y de reencuentros. Gracias Dr. Juan Diego Asencios por la oportunidad de participar en el .
13/07/2019
No dejes de cerrar negocios por falta de inglés. Si tienes una teleconferencia y necesitas un intérprete, llámalo. Gracias ROAS por invitarme a ser parte de una negociación exitosa.
06/07/2019
Como siempre, fue un gusto colaborar con Alltech durante el CIPORC e interpretar a una excelente persona, la Dra. Laurentia van Rensburg.
20/06/2019
Gracias REMAX PERU por la oportunidad de participar con ustedes en la Convención Anual REMAX Perú 2019 y de conocer a Shawna Gilbert-VP de Desarrollo Global de REMAX. Una mañana aprendiendo de networking inmobiliario que se puede aplicar a muchos otros rubros, junto con casi 1000 agentes inmobiliarios.
15/06/2019
Traducción consecutiva de nefrología pediátrica, aprendiendo mucho con el Dr. Kevin E. Meyers. Gracias por la confianza, nuevamente, de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad Cayetano Heredia.
02/06/2019
Tarde de Interpretación en la Universidad Peruana Cayetano Heredia, con la Facultad de Medicina Humana.