La isla / Escuela Escritura Creativa

[Nueva convocatoria]
𝐏á𝐠𝐢𝐧𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐉𝐮𝐞𝐠𝐨.
Taller de Escritura en la Librería.
Con Kathy Serrano

Este taller es un espacio, un laboratorio, para experimentar, crear y descubrir la escritura desde la sorpresa, el juego y el diálogo. 𝐏á𝐠𝐢𝐧𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐉𝐮𝐞𝐠𝐨, está dirigido a todas aquellas personas interesadas en la escritura que deseen llevar sus ideas del deseo a la acción. Un espacio seguro, amable y respetuoso, donde desbloquear, calentar la mano, arrancar motores o poner en acción toda la maquinaria y herramientas para romper la hoja en blanco y sentarse a escribir en comunidad, en el mejor entorno posible: 𝐥𝐚 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐞𝐫í𝐚 𝐁𝐥𝐚𝐧𝐜𝐚 𝐕𝐚𝐫𝐞𝐥𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐄𝐜𝐨𝐧ó𝐦𝐢𝐜𝐚.

𝐎𝐛𝐣𝐞𝐭𝐢𝐯𝐨𝐬
• Articular un espacio de experimentación y creación a través de la palabra, la lectura y el análisis de relatos.
• Impulsar a cada participante a producir una amplia cantidad de textos que conformen un conjunto de relatos en los que continúe trabajando después de culminar el taller.
• Promover la creatividad, la curiosidad, la retroalimentación y el compartir colectivo.

𝐌𝐞𝐭𝐨𝐝𝐨𝐥𝐨𝐠í𝐚
• Cada sesión está diseñada para sorprender, inspirar, despertar la creatividad, la curiosidad, fomentar el diálogo, promover la interacción y la retroalimentación, y explorar diversos caminos que nos conduzcan a un solo objetivo: ESCRIBIR. Por lo mismo, en este gimnasio creativo, el participante no tendrá información previa de las sesiones.
• Se propondrá la lectura y análisis de diversos textos: relatos breves, cuentos, microrrelatos y microcuentos entre otros textos de diversas procedencias.
• Durante las sesiones se experimentará con múltiples y numerosos impulsos creativos, lúdicos, que servirán como arrancadores para la escritura en clase, por lo que se requiere que l@s participantes vengan a cada sesión dispuest@s a jugar, experimentar, probar y compartir.
• Se fomentará la escritura en vivo, la experimentación y el intercambio.
• Se creará un grupo de WhatsApp a través del cual estaremos comunicados. A través de este canal l@s participantes podrán compartir intercambiar opiniones, comentarios o cualquier otro material que enriquezca la experiencia creativa.

𝐅𝐞𝐜𝐡𝐚𝐬 𝐲 𝐡𝐨𝐫𝐚𝐫𝐢𝐨
Primer mes – 4 sesiones (8h en total):
📅 sábados 11, 18 y 25 de octubre y el sábado 8 de noviembre de 2025
⏰ 10:00 a.m. – 12:00 m.
(Posibilidad de continuar un segundo mes según acuerdo del grupo)

𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗼
Presencial en la hermosa Librería Blanca Varela - Fondo de Cultura Económica Perú
Dirección: Calle Berlín 238 Miraflores, Lima, Perú.
Inversión
• 350 soles por cada mes de 4 sesiones.

𝗜𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀:
Para llevar adelante la inscripción y pago, escribir a:
📩 𝐭𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐤𝐚𝐭𝐡𝐲𝐬𝐞𝐫𝐫𝐚𝐧𝐨@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦

𝐒𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐊𝐚𝐭𝐡𝐲 𝐒𝐞𝐫𝐫𝐚𝐧𝐨:
Kathy Serrano, actriz, directora de teatro y escritora. Nació en Venezuela y radica en el Perú. Becada por la UNESCO, viajó a Rusia para estudiar la licenciatura en dirección teatral, recibiéndose en 1994, con el título de Master of fine Arts, del Russian State Institute of Performing Arts de San Petersburgo.
Su primer libro de relatos, “Húmedos, sucios y violentos” apareció con la editorial peruana Estruendomudo, en el año 2020. En los últimos dos años, este libro ha sido editado en Chile, Ecuador y en la ciudad de Miami por Suburbano Ediciones. Su primera novela, El dolor de la sangre, (Editorial Planeta, 2022) se ha editado recientemente en Santiago de Chile en la editorial Los Perros Románticos.
Sus cuentos también aparecen en los libros Una voz que existe (Planeta, 2019), Historias mínimas. Microficción (Dendro,2020), El Día que regresamos (Pandemonium, 2020), En el Camino. Nuevas voces de la minificción latinoamericana (Quarks, 2020), 21. Relatos sobre mujeres que lucharon por la Independencia del Perú (Copé, 2021) y Ucrónica. Rutas alternativas a la realidad (Pandemonium, 2021). Algunos de sus microrrelatos se incluyen en las antologías “Bestiarios” de la Editorial Sherezade, en Chile. Fue incluida en la Antología general del microrrelato peruano (Copé, 2022). Dirige laboratorios de escritura creativa en La Isla Escuela de Escritura.

✍️ ¿Ya escribes y quieres darle un nuevo impulso a tu creatividad?
¡Este taller es para ti!

“Narrar(se) en la FIL” es un laboratorio presencial de escritura creativa dirigido por Kathy Serrano.
Tres sesiones para soltar la mano, explorar nuevas formas de narrar y compartir tu voz en comunidad.

📅 1, 2 y 3 de agosto
📍 Auditorio César Vallejo – FIL Lima 2025
👥 30 cupos disponibles

🔗 Postula desde el 19 de junio:
https://forms.gle/Y63E38tZgYzAwmqa9

🎉 ¡Convocatoria abierta!
𝐋𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝐄𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚
𝐈𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐫𝐨𝐦𝐩𝐞𝐫 𝐞𝐥 𝐬𝐢𝐥𝐞𝐧𝐜𝐢𝐨

¿Quieres escribir, pero no sabes por dónde empezar?
¿Te falta tiempo, confianza o inspiración?

Este espacio es para ti.
💻 Modalidad virtual (Zoom)
🗓️ Grupo 1: Sábados de 10 a.m. a 12 m. – Inicio: 24 de mayo
🗓️ Grupo 2: Domingos de 10 a.m. a 12 m. – Inicio: 25 de mayo

✨ En este taller:
✔️ Escribimos
✔️ Leemos
✔️ Compartimos
✔️ Creamos comunidad

Una propuesta de acompañamiento creativo para descubrir o fortalecer tu voz narrativa, liberar historias retenidas y construir personajes, atmósferas y tramas que laten.

Dirige: Kathy Serrano

📩 Inscripciones: [email protected]
👁Pregunta por pronto pago.
Cupos limitados

𝐋𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐢𝐜𝐞𝐧 𝐪𝐮𝐢𝐞𝐧𝐞𝐬 𝐲𝐚 𝐥𝐨 𝐯𝐢𝐯𝐢𝐞𝐫𝐨𝐧:

📝 "El laboratorio de escritura creativa con Kathy Serrano es un espacio ameno donde la libertad, la diversión y la imaginación confluyen en la creación de textos. Permite que cada escritor trabaje a su ritmo y descubra un estilo propio. La combinación de diversas actividades y el ejercicio constante de escribir potencia la voz narrativa de cada participante."
— 𝐆𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐫𝐦𝐨 𝐏𝐚𝐜𝐡𝐞𝐜𝐨, autor en Fiction Lab. Cuentos experimentales. Season 1

📝 "El laboratorio es un espacio propio donde, a través de la escritura, puedes crear un universo de personajes. Con la guía de Kathy descubrirás tu voz y romperás cualquier barrera que te impida escribir. Es un viaje personal y creativo. Cada consigna es una llave hacia adentro."
— 𝐁𝐨𝐧𝐧𝐲 𝐒𝐭𝐞𝐩𝐡𝐚𝐧𝐲 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐨𝐫𝐧𝐞𝐣𝐨, autora en Fiction Lab 2.0

📝 "Este espacio y sus ejercicios me ayudaron a fortalecer la escritura y a sentirme más confiada. Siento que mi forma de escribir ha cambiado. Es un lugar cálido y seguro, donde las imágenes, los textos, los videos y la energía de Kathy se combinan para mantenernos escribiendo y no dejar que este sueño se apague."
— 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐜𝐚 𝐂𝐨𝐫𝐧𝐞𝐣𝐨, autora en Fiction Lab 2.0
________________________________________
¿Estás list@ para escribir lo que llevas dentro?
Te esperamos para comenzar este viaje.

🟠 ¡𝐍𝐮𝐞𝐯𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐨𝐜𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐚𝐛𝐢𝐞𝐫𝐭𝐚!
✍️ 𝐓𝐀𝐋𝐋𝐄𝐑 𝐋𝐀𝐁𝐎𝐑𝐀𝐓𝐎𝐑𝐈𝐎 𝐃𝐄 𝐄𝐒𝐂𝐑𝐈𝐓𝐔𝐑𝐀 𝐂𝐑𝐄𝐀𝐓𝐈𝐕𝐀
📅 Inicio:
𝐆𝐫𝐮𝐩𝐨 𝟏: sábado 24 de mayo
𝐆𝐫𝐮𝐩𝐨 𝟐: domingo 25 de mayo

🕙 Horario: 𝟏𝟎 𝐚.𝐦. 𝐚 𝟏𝟐 𝐦. (𝐡𝐨𝐫𝐚 𝐋𝐢𝐦𝐚)
💻 Modalidad: 𝐕í𝐚 𝐙𝐨𝐨𝐦

💡 ¿Quieres escribir, pero no tienes tiempo?
¿Te falta inspiración o las ideas no fluyen?
Este laboratorio es un espacio para 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐫, 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫 𝐲 𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐢𝐫 𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝.
Cada sesión está diseñada para 𝐬𝐨𝐫𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐭𝐞, 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐲 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐚𝐫 𝐭𝐮 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐚𝐜𝐢ó𝐧.

🔹 Leeremos, analizaremos relatos y, sobre todo, 𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐢𝐫𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐦𝐮𝐜𝐡𝐨.
🔹 Al finalizar, te llevarás un conjunto de textos que seguirás desarrollando.
🔹 No importa si estás empezando o ya tienes experiencia: 𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐭𝐢.

🧭 𝐅𝐞𝐜𝐡𝐚𝐬 𝐠𝐫𝐮𝐩𝐨 𝟏
Mes 1: sábados 24, 31 de mayo + 7 y 14 de junio
Mes 2: sábados 21, 28 de junio + 5 y 12 de julio
🕒 2 horas cada sábado | Total: 16 horas

🧭 𝐅𝐞𝐜𝐡𝐚𝐬 𝐠𝐫𝐮𝐩𝐨 𝟐
Mes 1: domingo 25 de mayo + 1, 8 y 15 de junio
Mes 2: domingos 22, 29 de junio + 6 y 13 de julio

👩‍🏫 Dirige: 𝐊𝐚𝐭𝐡𝐲 𝐒𝐞𝐫𝐫𝐚𝐧𝐨
📩 Inscripciones e informes: 𝐥𝐚𝐢𝐬𝐥𝐚𝐞𝐬𝐜𝐮𝐞𝐥𝐚𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦
💬 Reserva tu lugar y date el permiso de escribir. Este es el momento. 𝐓𝐞𝐧𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐮𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐩𝐨𝐫 𝐩𝐫𝐨𝐧𝐭𝐨 𝐩𝐚𝐠𝐨.

[Nueva Convocatoria ]
𝗟𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗮
𝐃𝐞 𝐥𝐚 𝐢𝐝𝐞𝐚 𝐚 𝐥𝐚 𝐚𝐜𝐜𝐢ó𝐧.

Crea la estructura de tu libro de cuentos con Kathy Serrano.

El Laboratorio de escritura creativa 𝐃𝐞 𝐥𝐚 𝐢𝐝𝐞𝐚 𝐚 𝐥𝐚 𝐚𝐜𝐜𝐢ó𝐧 está estructurado para llevarse a cabo de manera presencial en los meses de marzo y abril.
La última sesión está reservada para una reunión con los editores de la editorial Personaje Secundario, 3 escritoras o escritores de la editorial y algunos editores de sellos amigos. En esta sesión cada participante tendrá la oportunidad de comentar su proyecto con el objetivo de tender puentes con la editorial y recibir comentarios, sugerencias, ideas que conduzcan a mejorar sus proyectos.

𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞𝐫 𝐦𝐞𝐬: sábados 1, 8, 15 y 22 de marzo
𝐒𝐞𝐠𝐮𝐧𝐝𝐨 𝐦𝐞𝐬: 29 de marzo, 5, 12 y 19 de abril
𝐇𝐨𝐫𝐚𝐫𝐢𝐨:de 10 am a 1 pm. (3 horas)
𝐃𝐢𝐫𝐢𝐠𝐢𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐫: Kathy Serrano
Modalidad: 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚𝐥.
Lugar: 𝐄𝐬𝐩𝐚𝐜𝐢𝐨 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐧𝐝𝐚𝐫𝐢𝐨.
Dirección: 𝐓𝐞𝐨𝐝𝐨𝐬𝐢𝐨 𝐏𝐚𝐫𝐫𝐞ñ𝐨 𝟑𝟖𝟖, 𝐁𝐚𝐫𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨

Inscripciones SOLO HASTA 20 DE FEBRERO

𝐂𝐮𝐩𝐨𝐬 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐚𝐝𝐨𝐬.

Toda la información sobre el taller y proceso de inscripción en: 𝐥𝐚𝐢𝐬𝐥𝐚𝐞𝐬𝐜𝐮𝐞𝐥𝐚𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦

📖 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐈𝐃𝐄𝐀 𝐀 𝐋𝐀 𝐀𝐂𝐂𝐈𝐎́𝐍 📖
✨ Laboratorio de Escritura Creativa ✨
🔥 ¿Tienes un libro de cuentos en mente, pero no sabes cómo estructurarlo? Deja las excusas y ven a escribir con Kathy Serrano.
📅 Fechas: 1, 8, 15, 22 de marzo | 29 de marzo, 5, 12, 19 de abril
⏰ Horario: Sábados, 10 am - 1 pm
📍 Lugar: Espacio Secundario (Teodosio Parreño 388, límite Miraflores/Barranco)
📢 Cupos limitados. (𝗜𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 𝘀𝗼𝗹𝗼 𝗵𝗮𝘀𝘁𝗮 𝗲𝗹 𝟭𝟴 𝗱𝗲 𝗳𝗲𝗯𝗿𝗲𝗿𝗼)
💌 Información e inscripciones: [email protected]
✍️ ¡Reserva tu lugar y comienza a darle forma a tu libro!

[Nueva Convocatoria ]
𝗟𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗮
𝐃𝐞 𝐥𝐚 𝐢𝐝𝐞𝐚 𝐚 𝐥𝐚 𝐚𝐜𝐜𝐢ó𝐧.
Crea la estructura de tu libro de cuentos con Kathy Serrano.
Deja las excusas. Ven a escribir, desarrolla y comparte tu proyecto directamente con escritores y editores.
𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞𝐫 𝐦𝐞𝐬: sábados 1, 8, 15 y 22 de marzo
𝐒𝐞𝐠𝐮𝐧𝐝𝐨 𝐦𝐞𝐬: 29 de marzo, 5, 12 y 19 de abril
𝐇𝐨𝐫𝐚𝐫𝐢𝐨:de 10 am a 1 pm. (3 horas)
𝐃𝐢𝐫𝐢𝐠𝐢𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐫: Kathy Serrano
Modalidad: 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚𝐥.
Lugar: 𝐄𝐬𝐩𝐚𝐜𝐢𝐨 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐧𝐝𝐚𝐫𝐢𝐨.
Dirección: 𝐓𝐞𝐨𝐝𝐨𝐬𝐢𝐨 𝐏𝐚𝐫𝐫𝐞ñ𝐨 𝟑𝟖𝟖, 𝐁𝐚𝐫𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨
𝐂𝐮𝐩𝐨𝐬 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐚𝐝𝐨𝐬.
Toda la información sobre el taller y proceso de inscripción en: [email protected]

𝐓𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐂𝐮𝐞𝐧𝐭𝐨
A cargo de Ricardo Sumalavia
Brindamos un espacio estimulante y creativo para que redactes y corrijas tus cuentos. Se te ofrecerá una conveniente base teórica y práctica de la escritura del cuento. En nuestras sesiones, vía ZOOM, desarrollamos una metodología dinámica con la cual podrás conocer las técnicas fundamentales de la escritura narrativa. Tendremos ejercicios, lecturas, comentarios y análisis de los textos de cada uno de los talleristas. Con disciplina, al final del taller tendrás varios cuentos breves terminados y corregidos.
ESCRITORES INVITADOS.

✏️Duración: Dos meses
📚Inicio: domingo 5 de enero
Horario: 10-12:30 (hora Perú)
📒Temario:
🖋️Módulo 1 (5, 12, 19 y 26 de enero): La imaginación literaria. El conflicto en el cuento.
🖋️Módulo 2 (2, 9, 16 y 23 de febrero): Perspectivas en el cuento. Personajes. Desenlaces.

Información e inscripciones:
[email protected]

Comenzamos este sábado!!!
Reserva dos horas para escribir.
Aquí la info:👇🥰

[Nueva Convocatoria]
𝐓𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐋𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝐄𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚 𝐢𝐧𝐢𝐜𝐢𝐨 𝐬𝐚́𝐛𝐚𝐝𝐨 𝟐𝟏 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞
Si quieres escribir, pero no tienes tiempo, te falta inspiración, no surgen las ideas, te invito a reservar dos horas de tu tiempo, una vez a la semana, inscríbete en el Taller Laboratorio de Escritura Creativa de LA ISLA.
Modalidad: VIRTUAL VÍA ZOOM
Dirigido por: Kathy Serrano
𝐅𝐞𝐜𝐡𝐚𝐬 𝐲 𝐡𝐨𝐫𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝐥𝐚𝐬 𝟒 𝐬𝐞𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝟐 𝐡𝐨𝐫𝐚𝐬 𝐜𝐚𝐝𝐚 𝐮𝐧𝐚 (𝟖 𝐡𝐨𝐫𝐚𝐬 𝐚𝐥 𝐦𝐞𝐬):
21,28 de septiembre, 5 y 12 de octubre de 2024
De 10 am a 12 del mediodía
Si el grupo desea, coordinaremos la continuación de un segundo mes de laboratorio.

𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐄𝐒 𝐄 𝐈𝐍𝐒𝐂𝐑𝐈𝐏𝐂𝐈𝐎𝐍𝐄𝐒: [email protected]

Presentación de CROAC Y EL NUEVO FIN DEL MUNDO en la librería PUCP. Gracias, VVictoria Guerrero Peirano Gracias, Vicerrectorado de Investigación PUCP, Gracias a todos los asistentes. Gracias al Premio ProArt.

RISA O MUERTE (Victoria Guerrero)

Quien abra este libro, ábralo, como escribió el poeta puneño Carlitos Oquendo de Amat, como quien pela una fruta y no espere un centro, un argumento ni nada de lo que se enseña en los talleres de narrativa. Olvídelo. Quien abra este libro debe dejarse llevar por los decires de una rana. Sí, una rana y la traducción de una onomatopeya: Croac. Para eso hay que estar dispuesto a tolerar las posibles verdades o sortilegios de esa onomatopeya: Croac puede querer decir: una nave espacial aterriza en la selva o tu esposa tiene un amante médico-rana o tu abuela -a quien asumes libre de toda libido- tiene un amante con un cuerpo espectacular o puedes viajar a través del tiempo a partir de la cantidad de mi**da que hagas y esta te dará el combustible necesario al jalar la palanca del retrete: “El baño de tu abuela es una máquina del tiempo. Solo te sientas, cagas, te limpias el c**o, piensas en un año y jalas la cadena”, dice la rana (o su traductor, el Cabezón). (43)
Si estás dispuesto a eso, este texto es para ti. Debes saber que la rana no solo hace CROAC, sino que, como sabemos, salta. Cada vez que salta, participamos de otra historia. Es una lección de travestismo. El libro nos pone en situación desde el principio al usar como epígrafe un poema de Roberto Juarroz “Una rosa en el florero” (1975):
Una rosa en el florero,
otra rosa en el cuadro
y otra más todavía en mi pensamiento.

¿Cómo hacer un ramo
con esas tres rosas?
¿O cómo hacer una sola rosa
con las tres?

Una rosa en la vida.
Otra rosa en la muerte.
Y otra más todavía.

El autor reemplaza la palabra “rosa” por la palabra “rana” en el eje paradigmático --como para ponernos académicos--: “una rana en un florero”, etc, eso ya nos introduce en universo absurdo e irónico. Al mismo tiempo, el poema le va a servir de guía para estructurar el texto en tres partes: una rana en la vida, en la muerte y otra más todavía, todas tomadas de la estrofa final del poema. Este artefacto literario pone en el centro de su poética a las palabras *(“las palabras son una ilusión. No hay verdades”, afirma la rana o su traductor (87), pero igual hacemos constructos con ellas, con esa materia-ilusión: constructos ficcionales, no ficcionales, políticos, poéticos, sociales.

Resulta significativo que uno de los avatares de la rana cuando es joven (como muchos jóvenes) es querer ser poeta: “Seré poeta, grité… Seré el mejor poeta. Entonces mis hermanos me vieron como un bicho raro. Como una mosca muerta” (19) Así, mientras la rana confiesa haber querido ser poeta, el narrador-traductor, el Cabezón, escribe “libros que nadie va a leer” (21), su novela es rechazada y la rana y su abuela lanzan su manuscrito por el inodoro, pero “no para que viaje en el tiempo” (88). El fracaso de ambos, la ironía de no ser lo que desean mientras son narradores y personajes de esta trama excéntrica está llena de posibilidades: experimentación en el lenguaje, salto discursivo y real de la rana, cuya caracterización nos hace pensar en uno de los haikus más famosos del poeta japonés Matsuo Basho cuyos haikus llegaran a nosotrosa través la traducción del poeta mexicano Octavio Paz:

Un viejo estanque:
salta una rana,
ruido de agua.

Poema que tiene muchísimas traducciones o versionados al español como ese CROAC que persiste en la reinterpretación de las circunstancias una y otra vez. Después de todo, la construcción de cualquier discurso depende de la manera en que se usa el lenguaje, con ética, sin ética (los políticos, por ejemplo), con ironía, con seriedad o con humor. Y esta novela apela al humor y al juego. Este artefacto literario es breve y posee solo 3 personajes: el Cabezón, la rana y la abuela, pero también está la chance de convertirse en otro: un día la rana es soldado, al otro es dios, poeta, amante. No solo hay 3 personajes. Se puede ser víctima y victimario o ambos o ninguno.

Ah, pero no le creas todo a la rana, pero pero pero tampoco dudes de ella. Tampoco te rías de todo porque aquí también hay mu***os y heridos. La crueldad de la abuela, por ejemplo, quien convierte a la pareja de la rana (a su amor) en una pócima y lo deja viudo. Sin embargo, como la rana vive en otros tiempos a la vez (todo depende de cuánto haya comido) y en esos está su esposa que también le es infiel y sus hijos que son como ranitas locas que creen en naves espaciales. También hay una guerra entre las ranas del norte y las del sur. La guerra no nos es ajena. No hay que pensar en otras naciones. En esta misma hay guerras permanentes entre ranas con poder y sin poder.

La fantasía de este libro es infinita y creo que eso lo hace adorable. También es adorable el hecho de poder hablar con nuestros animales. Después de todo, la rana se presenta como la mascota de la abuela, pero luego se convierte en el gran titiritero de esta historia fragmentada, alucinada. Después de todo, yo también imagino grandes conversaciones con mi perro Varela o con mi gato Nicolás. Me gusta la idea de que lo humano y lo no humano permanezcan democráticamente dialógicos en un mundo siempre compartimentado. El mundo moderno y su imposición racionalista ha visto a los animales como seres para explotar como trabajadores, como alimento o decorativos, pero no como iguales, desconoce su propio decir onomatopéyico y corporal. Desconoce su pensamiento y su sentir.

Titulé este texto “risa o muerte” que es una cita tomada del libro porque me parece que justamente esa reescritura paródica del “patria o muerte” como paradigma del siglo pasado nos invita a pensar en un nuevo paradigma en el que el cuerpo de los sujetos no sea solo campo de batalla y sacrificio sino también un campo para la risa y el goce, y en el que la literatura pueda ampliar sus horizontes hacia otro tipo de narrativas menos racionalizantes.

Si eres curioso y te dejas hechizar por estos cuentos, este libro es para ti, bucólico e inocente lector. Parafraseando al poeta ma***to Charles Baudelaire: “Léelo para aprender a amarlo alma singular que sufres y vas buscando tu paraíso”.

Lima, Pucp, 12 de setiembre 2024

[Nueva Convocatoria]

𝐓𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐋𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝐄𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚 𝐢𝐧𝐢𝐜𝐢𝐨 𝐬𝐚́𝐛𝐚𝐝𝐨 𝟐𝟏 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞
Si quieres escribir, pero no tienes tiempo, te falta inspiración, no surgen las ideas, te invito a reservar dos horas de tu tiempo, una vez a la semana, inscríbete en el Taller Laboratorio de Escritura Creativa de LA ISLA.

Modalidad: VIRTUAL VÍA ZOOM

Dirigido por: Kathy Serrano

Fechas y horario de las 4 sesiones de 2 horas cada una (8 horas al mes):
21,28 de septiembre, 15 y 12 de octubre de 2024
De 10 am a 12 del mediodía
Si el grupo desea, coordinaremos la continuación de un segundo mes de laboratorio.

𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐄𝐒 𝐄 𝐈𝐍𝐒𝐂𝐑𝐈𝐏𝐂𝐈𝐎𝐍𝐄𝐒: [email protected]