19/06/2026
**EL LEGADO VUELVE A ABRIR SUS PÁGINAS**
Estamos preparando un espacio para conocer el interés real de lectores, investigadores, docentes, estudiantes, bibliotecas, universidades y personas vinculadas a la historia y las lenguas andinas, respecto a futuras publicaciones, reediciones y circulación de la obra de **Alfredo Torero Fernández de Córdova**.
No se trata todavía de una venta.
No es una reserva formal.
Es el primer paso para saber qué obras despiertan mayor interés y cómo podríamos hacer que vuelvan a estar al alcance de quienes las necesitan, las estudian o desean conservarlas.
Alfredo Torero dedicó su vida al estudio de las lenguas andinas, no solo desde la lingüística, sino también desde la historia, la cultura y la vida concreta de los pueblos. Su trabajo abordó el quechua, el aimara y también lenguas hoy extintas o escasamente documentadas como el mochica, el puquina y el cholón.
Hoy queremos escuchar a quienes sienten que este legado debe volver a circular.
Estas son las obras sobre las que queremos medir interés:
1. Cuestiones de lingüística e historia andina – Tomo I
Este volumen congrega trabajos fundamentales de Alfredo Torero: publicaciones en revistas, ponencias, artículos y estudios académicos que permiten acercarse a la amplitud de su pensamiento. Es una obra clave para comprender su mirada sobre la relación entre lengua e historia, la diversidad lingüística del Perú, los procesos culturales del mundo andino y la manera en que construyó una interpretación rigurosa, original y profundamente comprometida con la memoria de los Andes.
El Tomo I no es solo una recopilación bibliográfica. Es una puerta de entrada al laboratorio intelectual de Alfredo Torero.
2. Cuestiones de lingüística e historia andina – Tomo II
El Tomo II continúa esa misma línea: congregar y poner a disposición más trabajos de Alfredo Torero, permitiendo una lectura más amplia de su producción académica. Aquí se profundiza el valor de sus investigaciones, sus debates, sus aproximaciones históricas y lingüísticas, y su forma de conectar lengua, territorio, sociedad y memoria.
3. Idiomas de los Andes – Tercera edición
Esta es una de sus obras mayores.
En "Idiomas de los Andes", Alfredo Torero propone una lectura profunda de la historia lingüística y cultural del mundo andino. No estudia las lenguas como piezas aisladas, sino como huellas de movimientos humanos, contactos culturales, transformaciones sociales y procesos históricos. Una tercera edición permitiría que nuevas generaciones puedan acercarse a una obra clave para entender mejor el Perú, los Andes y la enorme riqueza de sus lenguas.
4. El puquina, tercera lengua general del Perú
Esta tesis doctoral, desarrollada en la Universidad de París bajo la dirección de André Martinet, constituye uno de los trabajos más importantes para comprender el lugar del puquina en la historia andina. El puquina fue una lengua de enorme relevancia histórica, pero durante mucho tiempo permaneció rodeada de silencios, fragmentos y preguntas abiertas. Esta obra permite acercarse con mayor rigor a una lengua fundamental para pensar el pasado del Perú y de los Andes.
Por eso, en breve compartiremos una encuesta muy sencilla.
Queremos saber qué obra te interesa más, cuál adquirirías primero, en qué formato te gustaría tenerla y si deseas recibir información cuando se abra una posible preventa, reserva o inscripción de interés.
Hay libros que no solo se leen.
Hay libros que conservan memoria.
Hay libros que ayudan a un país a reconocerse.
Y el trabajo de Alfredo Torero merece volver a encontrarse con sus lectores.
Si deseas recibir la encuesta cuando esté lista, deja en comentarios: *ME INTERESA* y te enviaremos la encuesta.
31/05/2026
27/05/2026