Colegio Franco Peruano

🚶‍♀️🚲✨ La forma en la que nos movilizamos también refleja la forma en la que convivimos.

Con una marcha dentro del colegio, nuestros alumnos de inicial compartieron un mensaje de sensibilización sobre la seguridad vial y el respeto por todas las formas de movilidad. 💛

🛴🚶‍♀La bicicleta, el scooter y la caminata transmitieron una misma enseñanza: movernos con diversión, responsabilidad y conciencia hacia los demás. 🌍

💫 A través de esta actividad, promovieron alternativas de movilidad más seguras y sostenibles.

Sigamos reforzando en nuestros niños hábitos que contribuyen a una convivencia más solidaria con nuestro entorno. 💚

🚶‍♀️🚲✨ La façon dont nous nous déplaçons reflète aussi la façon dont nous vivons ensemble.

À travers une marche organisée dans l’école, nos élèves de maternelle ont partagé un message de sensibilisation à la sécurité routière et au respect de toutes les formes de mobilité. 💛

🛴🚶‍♀️ Le vélo, la trottinette et la marche ont transmis un même message : se déplacer avec plaisir, responsabilité et respect des autres. 🌍✨

💫 Grâce à cette activité, ils ont encouragé des alternatives de mobilité plus sûres et plus durables.

Continuons à renforcer chez nos enfants des habitudes qui contribuent à une coexistence plus solidaire avec notre environnement. 💚

🏅💙 Nuestros alumnos de las selecciones deportivas ADCA continúan representándonos con compromiso, emoción y orgullo en cada competencia.

🏉 En el Festival de Rugby organizado por la Federación Peruana de Rugby, nuestros equipos tuvieron excelentes resultados:
🔹 M10: 3 partidos jugados / 3 ganados 🔥
🔹 M12: 4 partidos jugados / 4 ganados 🙌

¡Bravo campeones! 👏

🏃‍♀️🏃‍♂️ En el II Encuentro Amistoso de Atletismo de San Borja participaron nuestras selecciones en las categorías U9, U11 y U13. ¡Felicitaciones a todos!

🏓 En el Festival Amistoso de Tenis de Mesa, organizado por el colegio Roosevelt, nuestra selección también participó dejando en alto el nombre del colegio.

⚽ En la segunda fecha de la Golden Cup Fútbol, nuestros equipos lo dieron todo en la cancha:
🔹 Sub10 vs. Academia Cantolao
🔹 Sub12 vs. Academia Tiro Libre, victoria 1-0 💪
🔹 Sub14 vs. Academia Alianza Lima

✨ Más allá de los resultados, celebramos su esfuerzo, trabajo en equipo y dedicación.

¡Estamos muy orgullosos de cada uno de ustedes! 💙

🏅💙 Nos élèves des sélections sportives ADCA continuent de nous représenter avec engagement, émotion et fierté dans chaque compétition.

🏉 Lors du Festival de Rugby organisé par la Fédération Péruvienne de Rugby, nos équipes ont obtenu d’excellents résultats :
🔹 M10 : 3 matchs joués / 3 victoires 🔥
🔹 M12 : 4 matchs joués / 4 victoires 🙌

Bravo les champions ! 👏

🏃‍♀️🏃‍♂️ Lors de la IIe Rencontre Amicale d’Athlétisme de San Borja, nos sélections ont participé dans les catégories U9, U11 et U13. Félicitations à tous !

🏓 Lors du Festival Amical de Tennis de Table organisé par le collège Roosevelt, notre sélection a également participé en représentant fièrement notre établissement.

⚽ Lors de la deuxième journée de la Golden Cup Football, nos équipes ont tout donné sur le terrain :
🔹 Sub10 vs. Academia Cantolao
🔹 Sub12 vs. Academia Tiro Libre, victoire 1-0 💪
🔹 Sub14 vs. Academia Alianza Lima

✨ Au-delà des résultats, nous célébrons leurs efforts, leur esprit d’équipe et leur engagement.

Nous sommes très fiers de chacun d’entre vous ! 💙

✨📖 Historias que estrechan lazos familiares

Así vivimos nuestro Pique-nique Lecture en la Marmothèque junto a nuestros niños de Maternelle y sus seres queridos. Entre historias en francés, inglés y español, compartimos un momento único de lectura, imaginación y conexión. 💛

Priorizar momentos de lectura junto a nuestros hijos fortalece vínculos, despierta sueños y forma a los futuros líderes del mañana. 🌍✨

👉 Descubre con nosotros este momento mágico.

✨📖 Des histoires qui renforcent les liens familiaux

Retour sur notre Pique-nique Lecture à la Marmothèque avec nos élèves de Maternelle et leurs proches. Entre histoires en français, en anglais et en espagnol, nous avons partagé un moment unique de lecture, d’imagination et de complicité. 💛

Privilégier les moments de lecture avec nos enfants renforce les liens, éveille les rêves et forme les futurs leaders de demain. 🌍✨

👉 Découvrez avec nous ce moment magique.

📚✨ De aprender a leer… a crear su propio libro ✨🇵🇪🇫🇷🇺🇸

Los alumnos de primer grado 2025 se convirtieron en pequeños autores al crear "Momo y Lolotte", un libro mágico y divertido que invita a recorrer distintas regiones del Perú descubriendo su riqueza cultural, paisajes y tradiciones. 🌎✨

Este proyecto cobró vida gracias a las ilustraciones realizadas por los alumnos de 2nde 2025 – especialidad Artes Plásticas 🎨, en un trabajo colaborativo lleno de creatividad, arte y aprendizaje.

📖 Editado en Francia gracias a la AEFE, “Momo y Lolotte y el retablo mágico” es un proyecto multicultural y trilingüe que refleja el talento, la imaginación y el gran trabajo de nuestros niños de primer grado.

✨ Un proyecto que impulsa la creatividad, la autonomía y la multiculturalidad, donde nacen historias que merecen ser compartidas con el mundo.

📚✨ Apprendre à lire… et créer son propre livre ✨🇵🇪🇫🇷🇺🇸

Les élèves de CP 2025 sont devenus de petits auteurs en créant Momo et Lolotte, un livre magique et amusant qui invite à parcourir différentes régions du Pérou à la découverte de sa richesse culturelle, de ses paysages et de ses traditions. 🌎✨

Ce projet a pris vie grâce aux illustrations réalisées par les élèves de 2nde 2025 – spécialité Arts plastiques 🎨, dans un magnifique travail collaboratif mêlant créativité, art et apprentissage.

📖 Édité en France grâce à l’AEFE, Momo et Lolotte et le retable magique est un projet multiculturel et trilingue qui reflète le talent, l’imagination et le formidable travail de nos élèves de primaire.

✨ Une expérience qui laisse une empreinte pour la vie et qui reflète les rêves de nos élèves.

🏊‍♂️✨ Tres medallas de oro se suman a su colección de logros

Mariano volvió a demostrar que el esfuerzo constante siempre deja huella, obteniendo 3 medallas de oro y mejorando sus tiempos en 50, 100 y 200 Libre durante la III Copa SISA Natación – Tarapoto 2026. 🥇🥇🥇

Cada entrenamiento, cada desafío superado y cada meta alcanzada reflejan el compromiso y la dedicación que pone en este deporte que lo apasiona.

✨¡Felicitaciones Mariano! Tu perseverancia inspira y nos llena de orgullo. 👏

🏊‍♂️✨ Trois médailles d’or viennent s’ajouter à sa collection de réussites

Mariano a une nouvelle fois démontré que les efforts constants laissent toujours une empreinte, en remportant 3 médailles d’or et en améliorant ses temps au 50 m, 100 m et 200 m nage libre lors de la IIIe Copa SISA Natación – Tarapoto 2026. 🥇🥇🥇

Chaque entraînement, chaque défi relevé et chaque objectif atteint reflètent l’engagement et la passion qu’il consacre à ce sport qui l’anime.

✨Félicitations, Mariano ! Ta persévérance nous inspire et nous remplit de fierté.👏

💙🌿 La solidaridad: un valor que cultivamos juntos

A veces, las lecciones más importantes no se aprenden en un salón de clases, sino en contacto con la naturaleza y con las personas que nos inspiran a cuidarla.

💚Nuestros alumnos de 2nde vivieron una experiencia única en "La Chakra", un jardín botánico y espacio cultural autogestionado en Pachacámac, donde cada rincón cuenta una historia de amor por la tierra, la comunidad y la biodiversidad.

🌳Entre árboles frutales, plantas medicinales y actividades de conexión con el entorno, descubrieron que proteger la naturaleza también es una forma de construir un mejor futuro para todos. 🌎

✨Una emocionante experiencia donde el aprendizaje, la solidaridad y la conciencia ambiental florecieron en armonía con la naturaleza.

💙🌿 La solidarité : une valeur que nous cultivons ensemble

Parfois, les leçons les plus importantes ne s’apprennent pas en salle de classe, mais au contact de la nature et des personnes qui nous inspirent à la protéger.

💚Nos élèves de 2nde ont vécu une expérience unique à "La Chakra", un jardin botanique et espace culturel autogéré à Pachacámac, où chaque recoin raconte une histoire d’amour pour la terre, la communauté et la biodiversité.

🌳Entre arbres fruitiers, plantes médicinales et activités de reconnexion avec l’environnement, ils ont découvert que protéger la nature, c’est aussi construire un avenir meilleur pour tous. 🌎

✨Une expérience émouvante où l’apprentissage, la solidarité et la conscience environnementale se sont épanouis en harmonie avec la nature.

AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger Ambassade de France au Pérou

🏆✨ ¡El talento de nuestra comunidad franco-peruana sigue brillando dentro y fuera del colegio!

🥇🇵🇪 Felicitamos a Alonso por conseguir el oro en el Open Panamericano de Río en la categoría juvenil -59 frente a competidores de Brasil, Chile, Bolivia y Uruguay.

👏 Este logro refleja años de esfuerzo, disciplina y sacrificio.

🌊 También celebramos a nuestros alumnos destacados en el campeonato de surf TSA Riders:
🥇 Tiago: 1er puesto y mejor ola del campeonato.
🏅 Nícolas: 4to puesto.
🏅 Micaela: 4to puesto en pre-intermedios.

💙 Nuestras selecciones deportivas ADCA demostraron compromiso y trabajo en equipo en una nueva jornada de competencia.

⚽ Golden Cup
🔹 Sub 10: victoria 3-2 🙌
🔹 Sub 12/14: gran desempeño 💪
🔹 Sub vs. Academia Tiro Libre: triunfo 4-1 🔥

✨ ¡Estamos orgullosos de cada uno de ustedes!

🏆✨ Le talent de notre communauté franco-péruvienne continue de briller à l’intérieur comme à l’extérieur du lycée !

🥇🇵🇪 Nous félicitons Alonso pour sa médaille d’or à l’Open Panaméricain de Rio dans la catégorie junior -59 face à des compétiteurs du Brésil, du Chili, de la Bolivie et de l’Uruguay.

👏 Ce résultat reflète des années d’efforts, de discipline et de sacrifices.

🌊 Nous félicitons également nos élèves du championnat TSA Riders :
🥇 Tiago : 1re place et meilleure vague.
🏅 Nícolas : 4e place.
🏅 Micaela : 4e place en pré-intermédiaires.

💙 Les sélections sportives ADCA ont démontré engagement et esprit d’équipe.

⚽ Golden Cup
🔹 Sub 10 : victoire 3-2 🙌
🔹 Sub 12/14 : belle performance 💪
🔹 Sub vs. Academia Tiro Libre : victoire 4-1 🔥

✨ Nous sommes fiers de chacun d’entre vous !

✨ ¡Feliz Día de la Madre! 💐

Hoy celebramos a quienes acompañan cada paso con dedicación, fortaleza y un amor que deja huella en nosotros para toda la vida. ✨

✨ Bonne Fête des Mères ! 💐

Aujourd’hui, nous célébrons celles qui accompagnent chaque étape avec dévouement, force et un amour qui laisse une empreinte en nous pour toute la vie. ✨