14/09/2021
-ALFABETO DEL QUECHUA CENTRAL 1ra Parte
ALFABETO- QUECHUA CENTRAL 1
En este video explicamos sobre el Alfabeto del Quechua Central, especificamente Ancash; que es la variante mas conservado y fuerte del QC. Sin embargo, hay...
31/08/2021
— MUNDO QUECHUA
SYMPTOMA
👌
Muchos amigos me han preguntado sobre un neologismo equivalente de la palabra "Síntoma" en idioma Quechua. Este post va dedicado a ellos y a todos los amantes de este bello idioma.
Ejemplos de su uso:
— Qicha nintinchaq: Síntomas de la diarrea
— COVID nintinchaq: síntomas del COVID.
NOTA GRAMATICAL:
— Es cierto, y hay que recordar, que el sufijo "Nintin" tiene que ir acoplado al sustantivo que incluye y moviliza (ejemplo: yakun-nintin: incluido su agua, o yakun-nintin manka: olla que tiene incluido agua).
Sin embargo, el Quechua tiene varios ejemplos de "expresiones incompletas". Por ejemplo:
— Wara-ntin: pasado mañana
En estricto rigor, la expresión completa es "wara-ntin hunaq: día que incluye a mañana.
En esta última expresión se entiende al Espacio-Tempo incluido uno dentro de otro mayor, así como 2 está incluido en 3, 3 en 5 y 5 en 8.
_____________________________
Via
25/04/2021
— QUECHWA: PENSAMIENTO CIRCULAR EXPANSIVO
🔄
Como ya lo he mencionado en anteriores ocasiones, el Quechwa tiene varias características fundamentales. Una de estas es que se rige por el patrón circular expansivo –en estricto rigor, una espiral–, en harmonia y concordancia de los ciclos y pulsos del universo.
Esto lo podemos observar cuando hacemos la traducción de una expresión quechua a otro idioma lineal. Estas expresiones pueden ser simples o relativamente mas complejas.
En el ejemplo de la imagen tenemos el caso de una expresión sencilla, y se observa claramente el desarrollo de un circulo expansivo. La traducción se puede hacer también en sentido inverso -del castellano al Quechwa-, pero nos resulta un circulo en dirección opuesta a la anterior.
Te animo a generar la espiral en esta expresión:
— Markay-lla-chaw: solamente en mi pueblo.
Awm-i
07/02/2021
— LA "M" SOBRE LAS ÍES
Así como es importante poner el punto sobre las íes, lo es también poner la "M" en su correcto lugar, pues esto le da un significado diferenciado a la expresión. Veamos:
— Nuqapa-M Ana huti: el nombre Ana es mío (y no de ella o de otra persona)
— Nuqapa Ana-M hutiy: mi nombre es Ana (y no María u otro nombre)
— Nuqapa Ana hutiy-Mi: Ana es mi nombre (y no mi apodo o pseudonimo)
Tsaynawmi: así es
04/01/2021
Recuerda:
Para la 1ra persona (Pay) no aplica Kay.
1— Ella hacía
2— Tú hacías
3— Yo hacía
Tš
16/11/2020
(color)
— «ANQAS»
Nombre en Quechua para el color Azul. Es un color que puede variar del azul noche al azul ultramar.
®
10/09/2020
(color)
— «WAQANKU»
Nombre en Quechua para Magenta, también llamado fucsia. Es un color que puede variar del rojo púrpura al púrpura saturado.
®
12/08/2020
— WAKUNA CHARAMUSHQANAM
💉
"Ama tsuqtsukyaytsu, ama kuyukuytsu, sikillaykita kichay, itsanqa supiskinkimantaq"
Wahaaaayyyyylla!!!
Traducción:
— LA VACUNA HA LLEGADO YA.
"No tiembles, no te muevas, abre tu potito, pero no vayas a soltar un flatos"
07/08/2020
QUECHUA: CARACTERÍSTICAS ESENCIALES
EXCLUSIVO !! QUECHUA: CARACTERÍSTICAS ESENCIALES
En este vídeo hablo sobre las características esenciales mas importantes del Quechua Central. En gran medida estas características son comunes para todas las...
15/07/2020
RECUERDA
El Quechua tiene varias formas de imperativo. Ejemplos:
– Ruray !!: hazlo !!
– Churay !!: colócalo !!
– Rurankipaq !: lo harás !
– Churankipaq !: lo colocarás !
– Ruratsun: que lo haga
– Churatsun: que lo coloque
Visita nuestra sección de Notas
30/05/2020
Ahora en YouTube.
QUECHUA FACIL PARA TODOS
Quechua Epicentrico. Video de presentacion de mi canal, en el que hago una descripcion de lo que presentaré aqui en las lecciones. Quechua Central, Quechua C...