Maple Bear Arequipa Canadian School

Maple Bear Music School First Term Recital

We are delighted to share some special moments from our end-of-term recital, where our students showcased everything they have learned, their effort, dedication, and love for music.

Each performance demonstrated the progress and confidence our students have been developing on this beautiful musical journey. We are very proud of their achievements and the commitment they bring to every class.

We also took this special opportunity to pay tribute to all the mothers, thanking them for their love, support, and constant presence in their children's development.

Congratulations to all our students for a wonderful performance!

------

Recital de Primer Bimestre – Maple Bear Music School

Con mucha alegría compartimos algunos momentos especiales de nuestro recital de fin del primer bimestre, donde nuestros estudiantes demostraron todo lo aprendido, su esfuerzo, dedicación y amor por la música.

Cada presentación fue una muestra del avance y la confianza que nuestros chicos vienen desarrollando en este hermoso camino musical. Nos sentimos muy orgullosos de sus logros y del compromiso que ponen en cada clase.

Además, aprovechamos esta ocasión tan especial para rendir homenaje a todas las mamás, agradeciendo su amor, apoyo y presencia constante en el crecimiento de sus hijos.

¡Felicitaciones a todos nuestros estudiantes por una linda presentación!

We ended our first term in a successful and joyful manner, presenting our projects with confidence, completing the final tasks of our units, and enjoying our last day of school with harmony, laughter, and fun. Maple Bear Arequipa wishes our entire school community a wonderful and restful half-term break! 🇨🇦🐻

Terminamos nuestro primer bimestre de manera exitosa y alegre, presentando nuestros proyectos con confianza, culminando las últimas actividades de nuestras unidades y disfrutando nuestro último día de clases con armonía, diversión y mucha alegría. ¡Maple Bear Arequipa desea a toda nuestra escuela unas maravillosas vacaciones!🇵🇪🐻

Dear SK Moms:

Today we celebrate the incredible love, dedication, and strength that you give to your children every single day. Thank you for guiding them with patience, encouraging their dreams, and filling their hearts with confidence and kindness.

Your support helps our children grow into curious, joyful, and independent little learners. Every achievement, every smile, and every new step forward is possible because of the love you give so beautifully.

At Maple Bear, we feel honored to share this meaningful stage with you, creating memories, learning experiences, and special moments that will stay in our hearts forever.

May this Mother’s Day remind you how deeply loved, appreciated, and admired you are.

Happy Mother’s Day ❤️🐻

───

Queridas mamitas de SK:

Hoy celebramos el amor, la dedicación y la fortaleza tan especial que entregan a sus hijos cada día. Gracias por guiarlos con paciencia, por impulsar sus sueños y por llenar sus corazones de seguridad y ternura.

Su apoyo ayuda a que nuestros niños crezcan felices, curiosos e independientes. Cada logro, cada sonrisa y cada nuevo paso es posible gracias al amor tan bonito que ustedes les brindan.

En Maple Bear nos sentimos felices de compartir con ustedes esta etapa tan significativa, llena de aprendizajes, momentos especiales y recuerdos que quedarán para siempre.

Que este Día de la Madre les recuerde lo amadas, valoradas y admiradas que son.

Feliz Día de la Madre ❤️🐻

Dear JK Moms:

Today we celebrate the love that teaches, inspires, and gives confidence to every child’s heart. Thank you for being the warm hug before school, the encouraging words after every challenge, and the endless support behind every little achievement.

Your love helps our children grow with kindness, curiosity, and joy. Every drawing, every laugh, and every new discovery is brighter because of you.

At Maple Bear, we are grateful to walk alongside you during these beautiful years filled with learning, imagination, and unforgettable memories.

May your day be surrounded by love, pride, and the same happiness you give so generously every day.

Happy Mother’s Day ❤️🐻

───

Queridas mamitas de JK:

Hoy celebramos el amor que enseña, inspira y llena de seguridad el corazón de cada niño. Gracias por ser el abrazo cálido antes de entrar al colegio, las palabras de aliento después de cada reto y el apoyo infinito detrás de cada pequeño logro.

Su amor ayuda a que nuestros niños crezcan con alegría, curiosidad y bondad. Cada dibujo, cada risa y cada nuevo descubrimiento es más especial gracias a ustedes.

En Maple Bear agradecemos poder acompañarlas en esta etapa tan hermosa, llena de aprendizajes, imaginación y recuerdos inolvidables.

Que hoy su día esté rodeado de amor, orgullo y la misma felicidad que ustedes entregan cada día.

Feliz Día de la Madre ❤️

Dear Nursery Moms:
Today, we want to hug you with words and thank you for the immense love you give every single day.
Thank you for the busy mornings, for the hands that guide, for the kisses that comfort, and for the tenderness with which you help your little ones grow.

Every smile from our children carries a little piece of you.
Your love gives them security, joy, and wings to discover the world.

At Maple Bear, we feel happy to share this beautiful stage with you, a time filled with first moments, little hugs, and memories that will last forever.

May you feel deeply loved, celebrated, and proud of the beautiful heart you put into being a mother today and always.

Happy Mother’s Day ❤️🐻 Queridas mamitas de Nursery:

Hoy queremos abrazarlas con palabras y agradecerles por el amor tan inmenso que entregan cada día.
Gracias por las mañanas apresuradas, por las manos que acompañan, por los besos que tranquilizan y por la ternura con la que ayudan a crecer a sus pequeños.

Cada sonrisa de nuestros niños lleva un pedacito de ustedes.
Su amor les da seguridad, alegría y alas para descubrir el mundo.

En Maple Bear nos sentimos felices de compartir con ustedes esta etapa tan dulce, llena de primeras veces, abrazos pequeños y recuerdos que quedarán para siempre.

Que hoy se sientan muy amadas, celebradas y orgullosas del corazón tan bonito que ponen en ser mamá.

Feliz Día de la Madre ❤️🐻

La educación bilingüe va más allá del aprendizaje de dos idiomas: se trata de desarrollar las habilidades necesarias para comprender y desenvolverse en el mundo.

En Maple Bear, nuestro enfoque de inmersión bilingüe permite a los estudiantes experimentar el idioma de forma natural a través de interacciones significativas y el aprendizaje diario.

Desde temprana edad, los niños desarrollan habilidades comunicativas, flexibilidad cognitiva y una perspectiva global, preparándolos para el éxito en un mundo cada vez más conectado.