International French School Oman

Voici le menu de la semaine prochaine. Bonne dégustation!

Enjoy next week's menu! #

Cette semaine, notre communauté scolaire s’est réunie lors d’une rencontre exceptionnelle pour rendre hommage à notre chère directrice Christine et lui souhaiter un chaleureux au revoir. Ce fut une soirée riche en émotions, en souvenirs et en témoignages de reconnaissance. Très honorés de la présence des représentants du ministère de l’Éducation Omanais, et de M. Luciano Rispoli de l’Ambassade de France; merci aux parents d’élèves, à notre talentueuse artiste locale Hafsa ainsi qu’à tous nos invités pour leur présence lors de cet événement mémorable. Nous adressons également nos sincères remerciements à l’ensemble du personnel pour son engagement, sa coordination et son remarquable travail d’organisation qui ont permis la réussite de cette belle soirée. Nous lui souhaitons beaucoup de succès et d’épanouissement dans la suite de son parcours. Christine restera à jamais une partie précieuse de notre famille scolaire.

This week, our school community gathered for a special event to celebrate and bid farewell to our beloved Principal. It was an evening filled with gratitude, memories, and heartfelt tributes. We were honored with the presence of the representatives of the Ministry of Education of Oman and Mr. Luciano Rispoli from the French Embassy; a big thank you to our parents, our talented local artist Hafsa, and all our distinguished guests for joining us on this special occasion. Thank you for the students, teachers and parents! A special thank you as well to our dedicated staff whose coordination, planning, and commitment made this beautiful event possible. We wish Christine every success and happiness in the next chapter of her journey. You will always remain a cherished part of our school family!

L'équipe de direction et la présidente du comité de gestion ont rencontré aujourd'hui des membres du ministère de l'éducation Omanais qui ont renouvelé tout leur soutien à l'école et que nous nous réjouissons des excellentes relations qui existent entre le LFIM et le Ministère de l'éducation.

The management team and the chair of the management committee met today with members of the Omani Ministry of Education who renewed their full support for the school; we are delighted with the excellent relations that exist between LFIM and the Ministry of Education.

Une belle nouvelle pour le LFIM !Nous sommes fiers d’annoncer que le LFIM a obtenu la labellisation Génération 2030 – Niveau 2 !Cette reconnaissance récompense l’engagement de notre établissement en faveur du développement de la pratique physique et sportive des élèves, ainsi que les actions menées au quotidien pour promouvoir les valeurs du sport, du bien-être et de la citoyenneté. Un immense bravo à toute l’équipe pour cette réussite collective, et une mention particulière à Khafid, Sarah, Anaïs et Ahmedpour leur implication et leur travail remarquable dans ce projet. Le label Génération 2030, successeur officiel du label Génération 2024, est porté par le ministère de l’Éducation nationale afin d’encourager et de valoriser les initiatives en faveur de l’activité physique et sportive des jeunes. Félicitations à toutes et à tous pour cette belle étape franchie !
 

Great news for LFIM! 
We are proud to announce that LFIM has been awarded the Génération 2030 Label – Level 2!
This recognition highlights our school's commitment to promoting physical activity and sports among students, as well as the many initiatives implemented to foster well-being, teamwork, and personal achievement. A huge congratulations to the entire team for this collective success, with special recognition to Khafid, Sarah, Anaïs, and Ahmed for their outstanding dedication and contribution to this project. The Génération 2030 Label, the official successor to the Génération 2024 Label, recognizes schools that actively encourage young people to engage in sports and physical activity while developing meaningful educational projects. Congratulations to everyone on this well-deserved achievement!

Voici le menu de la semaine prochaine. Bonne dégustation!

Enjoy next week's menu!

Quelle magnifique Journée des personnages de livres cette semaine ! Des grands classiques aux héros modernes, notre école s’est animée à travers les histoires, l’imagination et la créativité. Un beau rappel que la lecture ouvre les esprits, développe l’empathie et inspire l’apprentissage tout au long de la vie. Bravo à nos élèves pour leur enthousiasme, à nos enseignants pour avoir donné vie à la littérature, ainsi qu’à tout le personnel de l’école qui a contribué au succès de cet événement !

What a wonderful Book Character Day this past week! From beloved classics to modern heroes, our school came alive through stories, imagination, and creativity. A beautiful reminder that reading opens minds, builds empathy, and inspires lifelong learning. Bravo to our students for their enthusiasm, to our teachers for bringing literature to life, and to all the school staff who helped make this event such a success!

Vous souhaitant un Eid el Adha rempli de santé et bénédictions! #

Wishing you all a blessed Eid el Adha!

La dernière assemblée des élèves de l’année a été un très beau moment de partage, de célébration et de fierté ! Félicitations à tous les élèves ayant reçu leurs diplômes et certificats. Bravo également aux participants pour les magnifiques prestations de chant, danse et petite pièce de théâtre, de la classe 6ème en BIS (classe de M. Grant Weber), qui ont animé cette belle cérémonie. Un grand merci et bravo aux professeurs, aux élèves et à la vie scolaire pour leur implication et leur énergie tout au long de l’année! BRAVO!

The final student assembly of the year was a wonderful moment of sharing, celebration, and pride! Congratulations to all the students who received their diplomas and certificates. Well done as well to all the participants for the beautiful singing, dancing, and short play performed by the GR 6 BIS class (Mr. Grant Weber's class) that brought this lovely ceremony to life. A huge thank you and congratulations to the teachers, students, and student life team for their dedication and energy throughout the year! Well done! ChantEtDanse

Cette semaine, notre école a vécu de merveilleux moments à l’occasion des journées sans écrans au primaire et au collège !
Entre activités ludiques, sports, cuisine, jeux, ateliers créatifs et bien d’autres découvertes, les élèves ont partagé des instants de joie, de rire et de convivialité. Un immense merci aux parents volontaires ainsi qu’à toutes les personnes qui ont animé les ateliers avec enthousiasme et générosité. Et surtout, bravo à nos élèves pour leur participation et leur énergie ! Le plaisir était au maximum !


  This week, our school experienced wonderful moments during our screen-free days in primary and middle school! Between fun activities, sports, cooking, games, creative workshops, and many other discoveries, students shared moments of joy, laughter, and togetherness. A huge thank you to the volunteer parents and everyone who led the workshops with enthusiasm and generosity. And above all, congratulations to our students for their participation and energy! The fun was at its maximum!

Bonne dégustation!

Enjoy next week's menu!