07/01/2024
Grammar is not boring for English Language Learners (ELLs)
Why do people think grammar is boring? It can open up new pathways for ELLs. I once tried to learn Cantonese. I was teaching English in a Cantonese speaking school. I went to Cantonese lessons where I learnt ‘communicative English’ in a fun way - basically ‘expressions’. I didn’t last as just memorising expressions was too difficult. At the school where I was teaching, I was immersed in Cantonese every day. It was overwhelming. Students and colleagues also taught me ‘expressions’. There was no correlation to English and I made little progress. However, using memorisation, I did develop some survival language. I was able to give taxi drivers instructions and shop in the markets and malls using Cantonese, but little else.
After 5 years of this I decided to have private lessons. My tutor used the traditional ‘grammar-translation’ method. I was instructed to learn syntax and memorise vocabulary (not expressions)! Wow – what a difference! After a few months my listening comprehension developed markedly. I understood topics of conversations in the staffroom; I knew what people were talking about on their mobile phones, on buses and trains. Once I understood even simple things about the structure of such a different language it opened a whole new world of understanding. DON’T UNDERSESTIMATE THE VALUE OF LEARNING OR TEACHING GRAMMAR. But make sure you learn or teach it in a systematic, cumulative way.