16/01/2023
Как сказать по-английски "ОБЛАМЫВАТЬ МНЕ КАЙФ"
✅ RAIN ON MY PARADE
🟣rain on somebody’s parade (informal) - to prevent somebody from enjoying an event or to dampen one's excitement; to cause somebody's plans to fail. (This expression conjures up the image of a downpour ruining a celebration such as a parade)
For example: I hate to rain on your parade, but, we've got a problem. Прости, что обламываю тебе кайф, но у нас появилась проблема.
That's 1.5 billion handsome lads standing by, waiting to rain on your parade. А это 1,5 миллиарда привлекательных мужчин, мечающих обломать тебе все планы.
Maybe one day I won't be the rain on your parade, but today's not it. Может когда-нибудь я перестану быть ложкой дёгтя в вашей бочке мёда, но сегодня не тот день.
👇
👇
👇
👇
👇
PS. Данный паблик живет за счет донатов. Поддержи нас. Ссылка в шапке профиля
This public group is powered by donations. Please support us. Check the link in bio