Ngagyur Memorial School

📢 Important Notice – Ngagyur Memorial School

We kindly inform all parents and guardians that entry to the school premises is strictly prohibited without prior permission.

🕒 Guardian–Student Visiting Hours:

* Friday: 12:30 PM – 5:00 PM
* Saturday: 7:00 AM – 5:00 PM

🚫 Please Note:

* Visiting students during regular school hours is not permitted.
* All visitors must follow school rules and respect the guidelines to help maintain a safe and disciplined environment.

🙏 We request everyone’s cooperation in maintaining a secure and focused learning atmosphere for our students.

— Ngagyur Memorial School Management Office

📢 前譯紀念學校—重要通知

給所有家長及監護人：
未經事先許可，嚴禁進入學校校區。

🕒 家長與學生會面時間：
• 星期五：中午 12:30 – 下午 5:00
• 星期六：上午 7:00 – 下午 5:00

🚫 注意事項：
• 正常上課時間禁止探視學生。
• 所有訪客必須遵守學校規則，並尊重相關規定，以維持安全且有紀律的校園環境。

🙏 懇請大家共同配合，為學生創造一個安全、專注的學習氛圍。

— 前譯紀念學校管理團隊

📅 NMS School 2026–2027 Academic Calendar Notice

Dear Parents,

The yearly academic calendar has been prepared accordingly. We kindly request all parents to follow the schedule carefully, especially regarding holidays and school closures.

📌 Please refer to the calendar for:

* Holiday dates
* Important school events
* Exam schedules and activities

🙏 Your cooperation in following the calendar will help ensure smooth planning and coordination throughout the academic year.

Thank you.

📅 前譯紀念學校2026–2027 學年度行事曆通知

親愛的家長：
本學年行事曆已製作完成。敬請所有家長仔細遵循行事曆的安排，特別是假期與學校放假日期。

📌 請參閱行事曆以了解：
• 各項假期日期
• 重要校園活動
• 考試時間表及各項活動安排

🙏 感謝各位家長配合遵循行事曆，這將有助於確保整個學年度的教學與活動能順利進行。

謝謝。

Proud Moment for Ngagyur Memorial School!

Heartiest Congratulations!

We are extremely proud to share that our students have achieved remarkable success at the Mangaladevi Singh Memorial 11th International Junior Karate Championship 2026, held in Kathmandu on 15th–16th May 2026.

We would like to extend our heartfelt congratulations to all the participants for securing 1st, 2nd, and 3rd positions in the 30 Age/KG Weight (Kumite/Kata) category.

✨ Though we may not mention each name individually, every participant has made us proud through their hard work, discipline, and dedication. Your achievements are a true inspiration to the entire school community.

Keep striving for excellence and reaching new heights!

Many congratulations to all our talented students on this well-deserved success!



前譯紀念學校，高光時刻！

滿心恭喜🎉🎉🎉🎉🎉

非常自豪地分享，我們的學生在2026年5月15日至16日於加德滿都舉辦的「第11屆曼加拉德維·辛格紀念賽，國際青少年空手道錦標賽」中取得了輝煌成績。

我們要向所有參賽學生致以最誠摯的恭賀，他們在30公斤/年齡/體重組（空手道的組手/型）項目中分別獲得第1、第2和第3名。

✨ 雖然我們無法在此一一列出每位同學的名字，但每一位參賽者都以他們的努力、紀律與付出讓全校感到驕傲。你們的成就，給予整個校園最真實的激勵。繼續追求卓越，不斷攀登新高峰！

再次由衷恭喜(恭喜)我們所有優秀的學生們，恭喜你們獲得這份當之無愧的榮耀！

Inter-School 5K Run Participation

We are proud to share that the students of Ngagyur Memorial School actively participated in the Inter-School 5K Run held today on 2083/02/02.

This inspiring event was organized by Baikuntha Manandhar Sports Nepal, providing a wonderful platform for young athletes to demonstrate their talent, endurance, and true sportsmanship.

We are delighted to announce that our students achieved 3rd place in the competition.

Our participants showed remarkable determination, confidence, discipline, and team spirit throughout the race. Competing among several schools, they have made our institution truly proud.

Heartfelt congratulations to all the participants for their outstanding effort and achievement!

Special thanks to the organizers for hosting such a motivating and meaningful sporting event.

5K跑步比賽

我們很開心🥳地分享，前譯紀念學校的學生們積極參與了今天2026/05/16所舉行的5K跑步比賽。

這場鼓舞人心的活動由尼泊爾，拜昆塔·馬南達爾體育協會主辦，為年輕運動員提供了一個極佳的平台，讓他們展現才華、耐力與真正的運動精神。

我們很高興地宣布，我校學生在比賽中榮獲團體組第三名。

我們的參賽者展現出非凡的決心、自信、紀律與團隊精神，在多所學校的競爭中，我們的學校贏得了驕傲。
衷心祝賀所有參賽學生，他們付出了卓越的努力並取得優異成績，為校爭光！

特別感謝主辦單位舉辦這場富有激勵且意義非凡的運動賽事！

A Meaningful Contribution by Ngagyur Memorial School
Thankot, Chandragiri – Kathmandu, Nepal

We are proud to share that our students actively participated in a truly meaningful and historic project in Daman.

Over 70 dedicated students contributed to the construction of a 150-foot carving of Guru Padmasambhava (Guru Rinpoche)—a symbol of peace, compassion, and spiritual inspiration for future generations.

On behalf of Ngagyur Memorial School, we extend our heartfelt gratitude to and Through his vision and efforts, our students were given the opportunity to be part of such a remarkable project. We feel truly fortunate and blessed.

With great enthusiasm, our students supported the work by carrying bamboo and offering their helping hands—reflecting strong teamwork, devotion, and respect for cultural values.

🙏 Together, we are not just building a structure, but creating a lasting legacy of peace and inspiration.

📸 A few glimpses of today’s work, beautifully captured.



尼泊爾，加德滿都，前譯紀念學校一項非常有意義貢獻～

很自豪地分享，學生們積極參與了位於達曼（Daman）一項極具意義且有歷史性的一刻

超過70名敬業的學生共同參與了150英尺高的**蓮花生大師（Guru Rinpoche）**巨型雕刻的建設活動，這是和平、慈悲與靈性啟發的象徵，也惠及子孫後代。

代表前譯紀念學校，我們向Pawan 喇嘛，致以由衷的感謝。正是憑藉他的願景與努力，我們的學生才有機會參與這項非凡的活動。我們感到無比幸運與被祝福。

學生們滿懷熱情地投入，伸出援助之手，幫忙搬運竹子——充分體現了強大的團隊合作精神、對文化的虔誠以及對傳統價值的尊重。

🙏 我們一起完成，不僅是在建造一座雕像，更是在創造一份和平與啟發的永恆遺產。

📸 今天工作現場的一些精彩瞬間，已被美麗地記錄下來。

🏸 Inter-House Badminton Competition 2026 🏸
Ngagyur Memorial School

A truly proud and inspiring moment for Ngagyur Memorial School! The Inter-House Badminton Competition 2026 showcased not only skill and determination, but also the true spirit of sportsmanship, unity, and excellence.

🔥 Every match reflected passion, discipline, and the courage to compete.

🏆 Heartiest congratulations to the Champion House on their victory!

👏 Salute to all participants — your effort, dedication, and fighting spirit made this event extraordinary.

✨ You didn’t just play the game — you raised the standard. Keep pushing forward and continue to make us proud!

Well done to every house competitor.

🏸 2026年前譯紀念學校～校際羽毛球比賽 🏸

這是前譯紀念學校值得驕傲與振奮的時刻！2026年校際羽毛球比賽不僅展現了選手們的技藝與決心，更體現了真正的體育精神、團結合作與卓越追求。

🔥 每一場比賽都充滿洋溢的激情、紀律與拼搏勇氣。

🏆 衷心祝賀冠軍隊（Champion House）奪冠！

👏 向所有參賽選手致敬——你們的努力、專注與戰鬥精神，讓這場賽事精彩非凡。

✨ 你們不僅僅是在比賽，更是在提升標準。繼續勇往直前，我們為你們感到驕傲！

向每一隊選手的出色表現致以最高敬意！

Our annual inter house badminton tournament successfully done by our respected principal, teachers, house captains and badminton players.

We expect Next year will be more energetic and well plan by our school sports leaders.

Lastly thanks to all of our school students and teachers Well played.

恭喜🎉🎈🍾🎊

Proud Moment for Ngagyur Memorial School! 🎉

We are overjoyed to celebrate the outstanding success of our SEE Batch 2082 students! 🌟

✅ 100% Pass Result
🌟 5 Students Achieved A+ Grade
🎓 Other students secured A and B + grades

This achievement is more than just results—it reflects the hard work, determination, and dreams of our students turning into reality. Their dedication and discipline have proven that excellence is always within reach.

We extend our heartfelt gratitude to our dedicated teachers for their continuous guidance, support, and care, and to our supportive parents for their trust and encouragement.

👏 Congratulations to all our shining stars!
Your success today is the foundation of a brighter tomorrow. Keep believing, keep striving, and keep rising higher! ✨



🎉 前譯紀念學校～驕傲時刻！🎉

我們很高興地宣布～本校 2026第三屆畢業班學生，在國家級畢業會考，取得優異成績！🌟

✅ 全數通過（今年全國約 65.98% 學生通過）

🌟 5 名學生榮獲 A+ 等級（A+ 通常指 GPA 3.6～4.0 的優秀成績）
其他學生A 和B+等等
這份成功不只是成績，更代表著努力、堅持與夢想成真的成果。我們的學生用行動證明：只要專注與自律，「卓越」是可以達成。

我們由衷感謝所有敬業的教師們，感謝您們的悉心指導與關愛。

👏 恭喜所有閃耀的星星們！
你們今天的成功，是明天更美好未來的基石。

繼續相信自己、繼續往前努力、繼續向上飛翔！

We are proud to share that a student from Ngagyur Memorial School has secured 3rd Position in the Valley-Wide Karate Championship 2026, organized by Jyapu Samaj Yala, Lalitpur, held on 8–9 May 2026. 🥋🏆

Heartfelt congratulations to our talented student on this wonderful achievement! Your hard work, dedication, and passion have made us all proud.

We would also like to express our sincere gratitude to our Karate Instructor, Mr. Yogendra Koirala, for inspiring and training our students with discipline and passion. This achievement would not have been possible without your guidance and support. Thank you so much!

Wishing our student even greater success and progress in the days ahead. Keep shining and aiming higher! 🌟



2026 年 5 月 8 日至 9 日，由帕坦 Jyapu Samaj Yala 主辦的谷地空手道錦標賽

我們很榮幸地分享，前譯紀念學校的學生此次空手道錦標賽中榮獲第三名！🥋🏆

衷心恭喜這位優秀的學生獲得這項佳績！你的努力、堅持與熱情，讓全校師生都與你同感驕傲。

我們也要向空手道教練 Yogendra Koirala 先生致上最誠摯的感謝。感謝您以紀律與熱情悉心指導並激勵學生，若沒有您的栽培與支持，這份成就將無法實現。非常謝謝您！

祝福學生們未來再接再厲，締造更輝煌的成績！繼續發光發熱、勇往直前！🌟