Balbatika English School, Mechinagar - 13, Jhapa, Nepal

Subject: Reminder of Government-Declared Sunday Holiday
Dear Parents and Guardians,
This is to kindly remind you that, in accordance with the official directive from the Government of Nepal, all educational institutions will remain closed on Sunday.
Please ensure your children utilize this time to rest and safely complete their assignments.
Thank you

विषय: सरकारद्वारा घोषित आइतबारको सार्वजनिक बिदाको स्मरण
आदरणीय अभिभावकज्यू,
नेपाल सरकारको आधिकारिक निर्णयअनुसार आइतबारका दिन विद्यालयमा सार्वजनिक बिदा रहने कुरा यहाँहरूलाई स्मरण गराउन चाहन्छौं।
कृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंका बच्चाहरूले यो समय आराम गर्न र सुरक्षित रूपमा आफ्नो कार्यहरू पूरा गर्न प्रयोग गर्नुहोस्।
धन्यवाद

Congratulations! Congratulations! Congratulations!
Congratulations to all the students who have passed their Secondary Education Examination (SEE) 2082.This is a major milestone in your academic journey, marking the completion of school education and the beginning of a new chapter. Your hard work, dedication, and resilience have paid off.

For those who received a Non-Graded (NG) result, remember that this is not the end of your journey. This is just a temporary setback. we shall overcome for the upcoming supplementary examination. We are there for you.
Thank you

माध्यमिक शिक्षा परीक्षा (SEE) २०८२ उत्तीर्ण हुने सबै विद्यार्थीहरूलाई बधाई छ। यो तपाईंको शैक्षिक यात्राको एउटा प्रमुख कोसेढुङ्गा हो, जसले विद्यालय शिक्षाको समाप्ति र नयाँ अध्यायको सुरुवातलाई चिन्ह लगाउँछ। तपाईंको कडा परिश्रम, समर्पण र लचिलोपनले सार्थकता पाएको छ।

नन-ग्रेडेड (NG) नतिजा प्राप्त गर्नेहरूका लागि, यो तपाईंको यात्राको अन्त्य होइन भन्ने कुरा सम्झनुहोस्। यो केवल एक अस्थायी धक्का हो। हामी आगामी पूरक परीक्षामा सफल हुनेछौं। हामी तपाईंको लागि छौं।
धन्यवाद
A+ Five student (5)
A Two student (2)
NG One student (1)

Notice:
It is hereby notify to all the parents and guardians that the school shall remain closed tomorrow (2083/01/27, Sunday) as pre notice provided by Nepal Government.
Thank you

सूचना:
नेपाल सरकारले दिएको पूर्व सूचना अनुसार भोलि (२०८३/०१/२७, आइतबार) विद्यालय बन्द रहने कुरा सबै अभिभावक तथा अभिभावकहरूलाई सूचित गरिन्छ।
धन्यवाद

Notice: New Academic Session 2083 Commencement
Dear Parents,
The new academic session 2083 officially commences on Baisakh 21, 2083, with regular classes beginning on this date. Please ensure students are prepared.
Students must reach the school by 9:30 am.
Home time from class nursery to class 7 is 3:10 pm and for class 8, 9, 10 is 4:00 pm.
School bus timing is as usual as last year .
For any queries or information please contact in office.
Temporary class routine is provided below, so parents are requesting to do the arrangements accordingly.
सूचना: नयाँ शैक्षिक सत्र २०८३ को सुरुवात
आदरणीय अभिभावकज्यूहरू,
यस विद्यालयको नयाँ शैक्षिक सत्र २०८३ वैशाख २१ गते देखि विधिवत रूपमा सुरु हुने ब्यहोरा जानकारी गराउँदछौँ।
विद्यार्थीहरू बिहान ९:३० बजे भित्र विद्यालय पुग्नुपर्छ।
नर्सरी कक्षादेखि कक्षा ७ सम्म घर फर्कने समय दिउँसो ३:१० बजे र कक्षा ८, ९, १० को लागि ४:०० बजे हो।
स्कूल बसको समय गत वर्ष जस्तै सामान्य छ।
कुनै पनि प्रश्न वा जानकारीको लागि कृपया कार्यालयमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
अस्थायी कक्षा तालिका तल दिइएको छ, त्यसैले अभिभावकहरूलाई सोही अनुसार व्यवस्था गर्न अनुरोध गरिन्छ।

It is hereby notify to all the parents/ guardians that the Government of Nepal has officially announced the new Academic Session 2083 will begin on Baisakh 15, 2083.
Regular classroom teaching begins on Baisakh 21, 2083.

नोट (Notice in Nepali):
शैक्षिक सत्र २०८३ का लागि भर्ना अभियान बैशाख १५, २०८३ देखि सुरु भई बैशाख २१, २०८३ देखि नियमित कक्षा सञ्चालन हुनेछ।

विद्यार्थी भर्ना सम्बन्धी आधिकारिक सूचना
यस विद्यालयमा शैक्षिक सत्र २०८३ का लागि भर्ना खुला गरिएको सहर्ष जानकारी गराउँदछौँ।

"As we welcome the New Year, we extend our heartfelt wishes to our students, teachers, parents, and staff. May this year bring new opportunities, renewed hope, and continued success”.
Thank you 🙏

It is hereby notify to all parents/guardians that the grade sheet distribution for the Annual Examination 2082 from class Nursery to class 7 will be distributed on Chaitra 30, 2082 (Monday), from 10:00 AM to 2:00 PM at the school premises.
Parents are requested to collect the grade sheet.
Thank you for your cooperation
Note : Class 9 result will distribute on 2nd of Baishak 2083 from 10:00 am to 1:00 pm.

सबै अभिभावक/अभिभावकहरूलाई सूचित गरिन्छ कि कक्षा नर्सरी देखि कक्षा ७ सम्मको वार्षिक परीक्षा २०८२ को ग्रेडशीट वितरण चैत्र ३०, २०८२ (सोमबार) बिहान १०:०० बजे देखि दिउँसो २:०० बजे सम्म विद्यालय परिसरमा वितरण गरिनेछ।
अभिभावकहरूलाई ग्रेडशीट सङ्कलन गर्न अनुरोध गरिएको छ।
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद
नोट: कक्षा ९ को नतिजा वैशाख २ गते बिहान १०:०० बजे देखि दिउँसो १:०० बजे सम्म वितरण गरिनेछ।

Fun with Play Group 2082/12/21.

SEE परीक्षार्थीका लागि विशेष सुझावहरू;
​1. सामग्री र समय:
​प्रवेश पत्र, नीलो मसी कलम/ डटपेन, पेन्सिल र स्केल भएको पारदर्शी झोला तयार राख्नुहोस्।
​परीक्षा केन्द्रमा ३०-३५ मिनेट अगावै पुग्नुहोस्।
​2. स्वास्थ्य र मानसिकता:
​रातभर नजागी पर्याप्त सुत्नुहोस् र घरकै हल्का खाना र पानी खानुहोस्।
​परीक्षा हलमा छिर्नुअघि लामो श्वास फेरेर मनलाई शान्त राख्नुहोस्।
​3. परीक्षा पछिको सावधानी:
​एउटा विषयको परीक्षा सकिएपछि त्यसको बारेमा धेरै चिन्ता नगरी अर्को विषयको तयारीमा लाग्नु नै बुद्धिमानी हुन्छ। भइसकेको परीक्षाको बारेमा धेरै छलफल गर्दा अर्को विषयको तयारीमा असर पर्न सक्छ।
​ #विशेष सन्देश:
​SEE परीक्षा एउटा महत्त्वपूर्ण खुड्किलो हो, तर यो नै अन्तिम गन्तव्य होइन। शान्त मन र उच्च मनोबलका साथ परीक्षा दिनुहोस्। तपाईँको मिहिनेतले अवश्य नै फल दिनेछ।
​सबै परीक्षार्थीहरूलाई हार्दिक शुभकामना!
SEE Examination Routine 2082
Examination Time: 8:00 AM - 11:00 AM
1) 2082/12/19: Compulsory English
2) 2082/12/20: Compulsory Nepali
3) 2082/12/22: Compulsory Mathematics
4) 2082/12/23: Compulsory Science
5) 2082/12/24: Compulsory Social Studies
6) 2082/12/25: Optional (I) Maths/ Economics
7) 2082/12/26: Optional (II) Accountancy

Best of luck to all students appearing for the SEE exam! The entire school family stands behind you, confident in your hard work, dedication, and preparation. Approach each paper with a calm mind, trust your abilities, and give it your best effort. You have come far—now go shine!
Balbatika English School Family

On this auspicious occasion, our school family extends heartfelt wishes to all students and parents. May this festival bring joy, harmony, and success to everyone."
Happy Fagu Purnima

It is hereby notify to all the parents/guardians that the school shall remain closed on 6th / 7th Falgun 2082 on the auspicious occasion of GYALPO LHOSAR and Democracy day (prajarantra diwas) respectively.
School will resume from 8th Falgun 2082.
Thank you