स्मार्ट कोरियन भाषा अध्ययन केन्द्र

Question हरू अभ्यास गर्नुहोस्।

1. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

어떤 정보를 담고 있는 문서나 기록
자료
병원
박물관
도서관

2. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

해양에 존재하는 생물체들.
식물
동물
어패류
해양생물

3. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

개인을 위한 공간으로, 일반적으로 침대, 책상 및 의자가 있는 곳.
거실
침실
주방
욕실

4. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

상업적인 거래가 이루어지는 장소.
술집
무덤
상점
도서관

5. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

사람의 다양한 감정을 표현하는 작품.
음악
미술
문학
예술

6. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

신체의 한 부위에서 발생한 통증이나 불편함.
질병
상처
통증
부상

7. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

사람들 간의 의사소통 수단.
말
음악
미술
연극

8. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

정보를 한 곳에 모아 사용자에게 제공하는 웹사이트.
쇼핑몰
블로그
포털사이트
소셜미디어

9. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

음악을 연주하거나 노래하는 이.
가수
작곡가
연주자
기타리스트

10. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

뭔가에 대한 주의 또는 관심.
분산
망각
집중
무관심

11. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

작은 짐을 한 장소에서 다른 장소로 운반하는 데 사용되는 간단한 기계.
렌치
트럭
망치
일륜차

12. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

어둠 속에서 빛을 내는 장치로, 여러 용도로 사용됩니다.
시계
센서
손전등
스위치

13. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

사람의 생각이나 감정을 표현하기 위해 사용하는 심볼입니다.
문자
소리
색상
그림

14. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

주로 부드러운 돌이나 나무로 만들어진 공연 예술의 도구입니다.
의자
악기
그림
도구

15. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

신체의 온도를 조절하고, 수분을 보충하는 데 중요한 역할을 합니다.
물
공기
음식
햇빛

16. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

시간을 측정하는 데 사용되는 기계로, 손목에 차거나 벽에 걸 수 있습니다.
달력
시계
온도계
타이머

17. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

얼굴을 다른 사람에게 보여주지 않고 말을 하거나 메시지를 전하는 방법입니다.
신호
사진
영상
목소리

18. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

일상생활에서 사용하는 특정한 물건을 만들어 내는 기술입니다.
판매
제조
운반
설계

19. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

사람이 사용하여 식사를 하는 도구 가운데 하나입니다.
포크
그릇
식탁
냅킨

20. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

어떤 물체의 길이를 재는 데 쓰는 도구입니다.
자
나무
연필
종이

21. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

물체를 고정하거나 잡는 데 사용하는 도구입니다.
연장
드릴
망치
클램프

22. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

전기를 저장해 두는 장치입니다.
전구
코드
배터리
스위치

23. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

종이를 자르거나 손질하는 데 쓰는 도구입니다.
풀
가위
리본
스테이플러

24. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

공구를 사용할 때 안전을 위해 손을 보호하는 것입니다.
장갑
조끼
모자
마스크

25. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

무거운 물체를 들거나 옮길 때 사용하는 기계입니다.
트럭
크레인
자전거
리프트

26. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

물질을 끌어당기거나 밀기 위해 사용하는 것입니다.
힘
일
속도
거리

27. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

집의 지붕을 덮는 데 사용하는 재료입니다.

나무
유리
기와
플라스틱

28. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

기계의 부품을 접속하거나 고정하는 데 사용하는 재료입니다.
못
나사
볼트
리벳

29. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

무게를 측정하는 도구입니다.
저울
시계
온도계
길이자

30. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

금속을 자르거나 조각내는 데 쓰는 도구입니다.
톱
드릴
망치
절삭기

31. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

의사에게 보내는 의료 진단서입니다.
진단서
안내서
처방전
소견서

32. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

사람의 목소리를 녹음하는 기계입니다.
앰프
레코더
스피커
마이크

33. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

집안의 습기를 제거하고 바람을 불어 넣는 기계입니다.
히터
에어컨
선풍기
송풍기

34. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

온도를 측정하는 기계입니다.
온도계
바람계
수위계
기압계

35. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

밭에서 곡물을 수확하는 데 사용하는 대형 기계.
지게차
트랙터
불도저
콤바인

36. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

정원에서 나무를 자르는 데 사용되는 도구.
망치
가위
실톱
드라이버

37. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

건축 현장에서 무거운 물건을 운반하는 데 사용하는 차.
버스
화물차
승합차
스포츠카

38. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

공장에서 제품을 조립하는 데 사용하는 자동화된 기계.
로봇
프린터
스캐너
컴퓨터

39. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

농업에서 작물을 심고 가꾸는 데 사용하는 기계.
배차기
트랙터
경운기
지게차

40. [1~40] 다음 설명에 알맞은 어휘를 고르십시오.

여러 명의 승객을 태워 이동할 수 있는 대형 차량.
택시
버스
자전거
오토바이

यहाँ प्रत्येक प्रश्नको नेपाली अनुवाद दिइएको छ👇

1️⃣ कुनै जानकारी समावेश गरिएको कागजात वा अभिलेख।
자료 (सामग्री)
병원 (अस्पताल)
박물관 (संग्रहालय)
도서관 (पुस्तकालय)
2️⃣ समुद्रमा पाइने जीवहरू।
식물 (बिरुवा)
동물 (जनावर)
어패류 (माछा र सीप वर्गका जनावर)
해양생물 (समुद्री जीव)
3️⃣ व्यक्तिको लागि हुने त्यस्तो कोठा जहाँ सामान्यतया ओछ्यान, टेबल र कुर्सी हुन्छ।
거실 (बैठक कोठा)
침실 (सुत्ने कोठा)
주방 (भान्सा कोठा)
욕실 (पखाल्ने कोठा / बाथरुम)
4️⃣ व्यापारिक कारोबार हुने स्थान।
술집 (मदिरा पसल)
무덤 (चिहान)
상점 (पसल)
도서관 (पुस्तकालय)
5️⃣ मानिसका विभिन्न भावनाहरू व्यक्त गर्ने कला-कृति।
음악 (सङ्गीत)
미술 (चित्रकला)
문학 (साहित्य)
예술 (कला)
6️⃣ शरीरको कुनै भागमा हुने पीडा वा असहजता।
질병 (रोग)
상처 (घाउ)
통증 (पीडा)
부상 (चोट)
7️⃣ मानिसबीच सञ्चार गर्ने माध्यम।
말 (बोली / भाषा)
음악 (सङ्गीत)
미술 (चित्रकला)
연극 (नाटक)
8️⃣ जानकारीहरू संकलन गरी प्रयोगकर्तालाई उपलब्ध गराउने वेबसाइट।
쇼핑몰 (अनलाइन पसल)
블로그 (ब्लग)
포털사이트 (पोर्टल साइट)
소셜미디어 (सामाजिक सञ्जाल)
9️⃣ सङ्गीत बजाउने वा गीत गाउने व्यक्ति।
가수 (गायक)
작곡가 (सङ्गीतकार)
연주자 (वादक)
기타리스트 (गितारवादक)
10️⃣ कुनै कुरामा ध्यान वा रुचि दिनु।
분산 (विकेन्द्रण)
망각 (बिर्सनु)
집중 (एकाग्रता)
무관심 (उदासीनता)
11️⃣ सानो सामान एक स्थानबाट अर्को स्थान लैजान प्रयोग हुने साधारण मेसिन।
렌치 (रेञ्च)
트럭 (ट्रक)
망치 (हथौडा)
일륜차 (रेडावालो ठेला)
12️⃣ अँध्यारोमा प्रकाश दिने उपकरण, जसको विभिन्न प्रयोग हुन्छ।
시계 (घडी)
센서 (सेन्सर)
손전등 (टर्चलाइट)
스위치 (स्विच)
13️⃣ मानिसको विचार वा भावना व्यक्त गर्न प्रयोग हुने प्रतीक।
문자 (अक्षर)
소리 (ध्वनि)
색상 (रङ)
그림 (चित्र)
14️⃣ मुख्यतया नरम ढुङ्गा वा काठबाट बनेको प्रदर्शन कलाको उपकरण।
의자 (कुर्सी)
악기 (साङ्गीतिक उपकरण)
그림 (चित्र)
도구 (औजार)
15️⃣ शरीरको तापक्रम नियन्त्रित गर्न र पानीको मात्रा सन्तुलनमा राख्न आवश्यक पदार्थ।
물 (पानी)
공기 (हावा)
음식 (खाना)
햇빛 (घाम)
16️⃣ समय नाप्ने यन्त्र, जुन हातमा लगाइन्छ वा भित्तामा टाँसिन्छ।
달력 (पात्रो)
시계 (घडी)
온도계 (थर्मोमिटर)
타이머 (टाइमर)
17️⃣ अन्य व्यक्तिलाई अनुहार नदेखाई कुरा गर्ने वा सन्देश पठाउने माध्यम।
신호 (संकेत)
사진 (फोटो)
영상 (भिडियो)
목소리 (आवाज)
18️⃣ दैनिक जीवनमा प्रयोग हुने वस्तु बनाउने प्रविधि।
판매 (बिक्री)
제조 (निर्माण)
운반 (ढुवानी)
설계 (डिजाइन)
19️⃣ खानाको समयमा प्रयोग गरिने एक उपकरण।
포크 (काटा)
그릇 (भाँडा)
식탁 (खाने टेबल)
냅킨 (रुमाल)
20️⃣ वस्तुको लम्बाइ नाप्ने उपकरण।
자 (पट्टी / स्केल)
나무 (काठ)
연필 (पेन्सिल)
종이 (कागज)
21️⃣ वस्तुलाई स्थिर राख्न वा समात्न प्रयोग हुने उपकरण।
연장 (औजार)
드릴 (ड्रिल)
망치 (हथौडा)
클램프 (क्ल्याम्प)
22️⃣ विद्युत् सङ्ग्रह गर्न प्रयोग हुने उपकरण।
전구 (बल्ब)
코드 (तार)
배터리 (ब्याट्री)
스위치 (स्विच)
23️⃣ कागज काट्न वा मिलाउन प्रयोग हुने उपकरण।
풀 (गोंद)
가위 (कैंची)
리본 (रिबन)
스테이플러 (स्टेपलर)
24️⃣ औजार प्रयोग गर्दा हातलाई सुरक्षित राख्ने वस्तु।
장갑 (पञ्जा)
조끼 (ज्याकेट)
모자 (टोपी)
마스크 (मास्क)
25️⃣ भारी वस्तु उठाउन वा सार्न प्रयोग हुने मेसिन।
트럭 (ट्रक)
크레인 (क्रेन)
자전거 (साइकल)
리프트 (लिफ्ट)
26️⃣ पदार्थलाई तान्न वा धकेल्न प्रयोग हुने शक्ति।
힘 (शक्ति)
일 (काम)
속도 (गति)
거리 (दूरी)
27️⃣ घरको छाना छोप्न प्रयोग हुने सामग्री।
나무 (काठ)
유리 (सिसा)
기와 (टायल / छानोको इँटा)
플라스틱 (प्लास्टिक)
28️⃣ मेसिनका भाग जोड्न वा फिक्स गर्न प्रयोग हुने सामग्री।
못 (कील)
나사 (पेच / स्क्रू)
볼트 (बोल्ट)
리벳 (रिभेट)
29️⃣ तौल नाप्ने उपकरण।
저울 (तराजु)
시계 (घडी)
온도계 (थर्मोमिटर)
길이자 (लम्बाइपट्टी)
30️⃣ धातु काट्न वा टुक्र्याउन प्रयोग हुने औजार।
톱 (आरा)
드릴 (ड्रिल)
망치 (हथौडा)
절삭기 (कटिङ मेसिन)
31️⃣ डाक्टरले दिने स्वास्थ्य सम्बन्धी प्रमाणपत्र।
진단서 (निदानपत्र)
안내서 (मार्गदर्शन पुस्तिका)
처방전 (औषधि पर्चा)
소견서 (डाक्टरको मतपत्र)
32️⃣ मानिसको आवाज रेकर्ड गर्ने उपकरण।
앰프 (एम्प्लिफायर)
레코더 (रेकर्डर)
스피커 (स्पिकर)
마이크 (माइक)
33️⃣ घरभित्रको ओसिलोपन हटाउन र हावा चलाउन प्रयोग हुने मेसिन।
히터 (हीटर)
에어컨 (एयरकन्डिसनर)
선풍기 (पंखा)
송풍기 (ब्लोअर)
34️⃣ तापक्रम नाप्ने यन्त्र।
온도계 (थर्मोमिटर)
바람계 (हावा मापन यन्त्र)
수위계 (पानीको सतह नाप्ने यन्त्र)
기압계 (वायुदाब नाप्ने यन्त्र)
35️⃣ खेतीमा अन्न बाली काट्न प्रयोग हुने ठूलो मेसिन।
지게차 (फोर्कलिफ्ट)
트랙터 (ट्र्याक्टर)
불도저 (बुलडोजर)
콤바인 (कम्बाइन हार्भेस्टर)
36️⃣ बगैंचामा रुख काट्न प्रयोग हुने औजार।
망치 (हथौडा)
가위 (कैंची)
실톱 (स सानो आरा)
드라이버 (पेचकस)
37️⃣ निर्माणस्थलमा भारी वस्तु बोक्न प्रयोग हुने सवारी।
버스 (बस)
화물차 (मालबाहक ट्रक)
승합차 (भ्यान)
스포츠카 (स्पोर्ट्स कार)
38️⃣ कारखानामा सामान जोड्न प्रयोग हुने स्वचालित मेसिन।
로봇 (रोबोट)
프린터 (प्रिन्टर)
스캐너 (स्क्यानर)
컴퓨터 (कम्प्युटर)
39️⃣ खेतीमा बाली रोप्न र हुर्काउन प्रयोग हुने मेसिन।
배차기 (वितरक)
트랙터 (ट्र्याक्टर)
경운기 (जुताई मेसिन)
지게차 (फोर्कलिफ्ट)
40️⃣ धेरै यात्रु बोक्न सक्ने ठूलो सवारी साधन।
택시 (ट्याक्सी)
버스 (बस)
자전거 (साइकल)
오토바이 (मोटरसाइकल)

कोरियन भाषामा नाम जनाउने शब्दहरू

59 पाठ 정보

출입국관리법」अध्यागमन कानुन 에 따르면, पछ्यायो भने 외국인이 विदेशीले 입국한 날부터 कोरिया प्रवेश गरेको दिनबाट 90일을 ९० दिन
초과하여 बढाएर 대한민국에 कोरिया मा 체류하기 위해서는 बसोबास गर्नको लागि 입국한 날부터 कोरिया प्रवेश गरेको दिनबाट 90일
이내에 ९० दिनभित्रमा 본인의 체류지를 आफ्नो बसोबास स्थान 관할하는 सम्बन्ध भएको 지방출입국 · 외국인관서(사
무소 등)에 क्षेत्रीय अध्यागमन विदेशी अफिस मा 외국인 등록을 해야 합니다. विदेशी दर्ता गर्नुपर्छ 따라서 त्यसैगरी 외국인 근로자 विदेशी कामदार
는 1년 이상의 एक वर्ष बढेको 근로계약을 체결하고 श्रम सम्झौतामा अनुबन्धित भएर 한국에 입국했기 때문에 कोरियामा प्रवेश गरेको कारणले
반드시 외국인 अनिवार्य विदेशी 등록을 해야 합니다. दर्ता गर्नुपर्छ

외국인 등록은 विदेशी दर्ता चाहिँ 국내에 देशभित्र 장기 लामो समय 체류 중인 बसोबास गरिरहेका 외국인의 विदेशीको 현황을 वर्तमान अवस्थालाई 파악
하고, चेक जाँच गर्ने 아울러 साथै 여러 가지 विभिन्न प्रकारका 편의를 제공하기 위하여 सुविधा उपलब्ध गराउनको लागि 실시되고 있습니다. लागू गरिएको छ 외국인 등록증은 विदेशी परिचयपत्र 은행 계좌를 개설하거나 बैंक खाता खोल्ने अथवा 휴대전화 개통
신청, मोबाइल फोन opening निवेदन 주거 계약 등 आवास सम्झौता आदि 다양한 상황에서 विभिन्न अवस्थामा 신분증으로 사용될 수 있
습니다. परिचयपत्र प्रयोग गर्न सकिन्छ 외국인 등록증에는 विदेशी परिचयपत्र चाहिँ 개인에게 주어진 व्यक्तिलाई दिने 외국인 등록번호 विदेशी दर्ता नम्बर
와 함께 सँग 성명, नाम थर 국가/지역, देश क्षेत्र 체류 자격이 बसोबासको योग्यता ( भिसाको प्रकार) 함께 표시됩니다. सधैँ संकेत गरिएको हुन्छ

외국인등록증을 신청할 때에는 विदेशी परिचयपत्र निवेदन गर्ने बेलामा 통합신청서, एकीकृत निवेदन पत्र 여권, 사진과 फोटो पासपोर्ट र ‘체
류지 입증 서류’가 बसोबास स्थल प्रमाणित गर्ने कागज 필요합니다. आवश्यक हुन्छ। 기숙사에서 사는 होस्टेलमा बस्ने 경우에는 अवस्थामा चाहिँ 회사
로부터 받은 कम्पनीबाट पाउने 숙소 제공 확인서를 खान बस्न उपलब्ध गराएको चेकजाँचपत्र 제출하고, पेश गर्ने र 따로 집을 얻어 사
는 경우에는 छुट्टै घर प्राप्त गरेर बस्ने अवस्थामा 임대차 계약서를 घरभाडा सम्झौता पत्र 제출하면 됩니다. पेश गर्यो भने हुन्छ। 그리고 회사에
서 받은 अनि कम्पनीबाट पाएको‘사업자 등록증 사본’을 रोजगारदाताको दर्ता वा प्रमाणपत्रको फोटोकपी 제출해야 하며, पेश गर्नुपर्छ। 경우에 따라서 अवस्था अनुसार
는 법무부가 지정한 कानुन मन्त्रालयबाट निश्चित गरेको 의료기관에서 चिकित्सा संस्थानबाट 발행한 जारी गरिएको‘마약 검사 확인서’를 लागू औषध टेस्ट चेक जाँचपत्र
제출해야 할 수 있습니다. पेश गर्न सकिन्छ।

모든 서류가 준비되면 सबै डकुमेन्ट तयार भयो भने 하이코리아 홈페이지 हाइ कोरियाको वेब साइट (http://www.
hikorea.go.kr)에서 방문 예약을 बाट भिजिट गर्ने 신청하고, निवेदन गरेर관할 सम्बन्धी 지방출입국·외
국인관서(사무소 등)를 क्षेत्रीय अध्यागमन विदेशी कार्यालयमा방문하여 भिजिट गरेर외국인 등록증을 विदेशी परिचयपत्र신청하면 됩
니다. निवेदन गर्यो भने हुन्छ। 정해진 기간 내에 तोकिएको अवधिभित्रमा 외국인 등록을 하지 않으면 विदेशी दर्ता गरे न भने 불법 체류
로 अवैधानिक बसाइको रुपमा 간주되어 ठहर भएर 처벌을 받을 수 있습니다. कानुनी सजाय पाउन सकिन्छ 또한 국적이나 여권이 अनि राष्ट्रियता अथवा पासपोर्ट
변경된 परिवर्तन भएको 경우에는 अवस्थामा चाहिँ 사유가 발생한 날로부터 कारण उत्पत्ति भएको दिनबाट 15일 이내에 १५ दिनभित्रमा 외국인
등록사항 변경 신고를 해야 합니다. बेसी दर्ता प्रक्रिया परिवर्तन निवेदन गर्नुपर्छ।

58 पाठ 정보
표준근로계약서는 स्तरीय श्रम सम्झौता चाहिँ 한국에서 고용허가제로 कोरियामा इपीएस मार्फत 일하는 काम गर्ने외국인 근
로자와 विदेशी कामदार र 고용주 모두의 रोजगारदाता सबैको 권익을 हक अधिकार 보호하기 위한 संरक्षण गर्नको लागि 법적 계약서입니
다. कानूनी सम्झौता पत्र हो। 이 계약서는 यो सम्झौता पत्र चाहिँ근로기준법에 따라 श्रममा आधारित कानुन अनुसार 작성되며 भरिएको हुन्छ 사용자(고용주) रोजगारदाता
와 근로자(외국인)에 र श्रमिक विदेशी श्रम 대한 정보와 सम्बन्धी जानकारी र 근로 계약 기간, श्रम सम्झौता अवधि 근로 장소, काम गर्ने ठाउँ
업무 내용, काम को विवरण 근로 및 휴게 시간, हाम्रो आराम गर्ने समय 휴일, बिदा 임금, स्यालरी 숙식 제공 खान बस्न उपलब्ध 여부 등 गर्ने कि नगर्ने आदि 근
로 조건에 대한 श्रम शर्त बारेमा 정보를 포함합니다. जानकारी समावेश हुन्छ

근로 계약 기간은 श्रम सम्झौता अवधि चाहिँ 개월 수로 나타내며, महिना सङ्ख्याको रूपमा जनाइन्छ भने 수습 기간의 परीक्षण अवधिको 적용 여부도 लागू हुने नहुने पनि 표시해야 합니다. संकेत गर्नुपर्छ 또한 अनि 근로 장소와 함께 काम गर्ने ठाउँ र सँगै 업종, कम्पनीको प्रकार 사업 내용, कामको विवरण
직무 내용 등 गर्नुपर्ने काम आदि 외국인 근로자가 विदेशी कामदारले 해야 할 गर्नुपर्ने 구체적인 निश्चित 업무 내용을 कामको विषयलाई
명시합니다. स्पष्ट गरिन्छ 1일 근로 시간과 एक दिनको कामको समय र 함께 1일 सँगै एकदिन 평균 시간 외 औसत समय बाहेक근로 시간
이 कामको समय 얼마인지도 कति हो पनि 표시합니다. संकेत गरिन्छ 또한 अनि 휴게 시간이 आराम गर्ने समय 하루에 몇 분인지도 एक दिनमा कति मिनेट हो पनि 적어야 합니다. लेख्नुपर्छ일요일과 आइतबार र 공휴일의 सार्वजनिक विदाको 휴무 बिदा여부와 함께 छ कि छैन सँगै 휴무일
의 बिदाको दिनको 임금 지급 여부, स्यालरी भुक्तानी हुन्छ कि हुँदैन 토요일의 शनिबारको 근무 여부도 काम हुन्छ कि हुँदैन पनि 표시해야 합니다. संकेत गर्नुपर्छ

임금은 स्यालरी चाहिँ 월 통상 임금을 मासिक सामान्य स्यालरीलाई 적되 उचित 기본급, बेसिक स्यालरी 고정적 수당, निश्चित भत्ता 상여금의 बोनसको
세부 내역을 विस्तृत विवरण 포함해야 합니다. समावेश गर्नुपर्छ임금 지급일을 स्यालरी पाउने दिन 적어야 하고, लेख्नुपर्छ र 임
금을 직접 지급할지 स्यालरी सिधै भुक्तानी गर्ने हो अथवा 통장으로 입금할지도 खातामा डिपोजिट गर्ने हो भने 적어야 합니다. लेख्नुपर्छ

숙식 제공 여부도 खाने बस्ने उपलब्ध गर्ने कि नगर्ने पनि 중요한 महत्वपूर्ण 기재 사항입니다. उल्लेख गरिने विवरण हो 숙박을 제공하는 खानी बस्ने उपलब्ध गराउने
경우 अवस्था 숙박 시설의 खाने बस्ने सुविधाको 유형과 प्रकार근로자의 부담액을 कामदार को व्यहोर्नुपर्ने रकम 기재해야 합니다. उल्लेख गर्नुपर्छ
식사를 제공하는 경우에는 खाना उपलब्ध गराउने अवस्थामा 조식, बिहानको खाना 중식, दिउँसोको खाना 석식으로 बेलुकाको खानाको रूपमा 나누어 बाँडेर표시하
고, संकेत गर्ने र 근로자의 कामदारको 부담액을 적습니다. व्यहोर्नुपर्ने रकम लेखिन्छ

사용자와 근로자는 रोजगारदाता र कामदारले 표준근로계약서를 작성한 후 स्तरीय श्रम सम्झौता भरेपछि 마지막으로 अन्तिम मा
계약일을 적고 서명합니다. सम्झोर लेखेर हस्ताक्षर गरिन्छ

कोरिया जान पाइने, मासिक ५ लाखसम्म तलब
के हो ई-७ भिसा ? ईपीएसभन्दा कसरी फरक, कसले जान पाउँछन् ?
२०८२ भदौ २ गते १८:२७

अब मेनपावरबाट नै कोरिया जान पाइने बाटो खोलिएको छ । सीप र भाषा जानेका नेपाली श्रमिकहरू ई-७ भिसामा कोरिया जान पाउने भएका हुन् ।

नेपालबाट सीपयुक्त श्रमिक कोरिया पठाउने कार्यविधि तेस्रो पटक संशोधन गरिएको छ । श्रम मन्त्रालयले कोरियामा सीप र कोरियन भाषा जानेका नेपाली कामदारका लागि पठाउन भनेर ‘गणतन्त्र कोरियामा सीपयुक्त श्रमिक पठाउने सम्बन्धी कार्यविधि २०८०’ बनाएको थियो । श्रम, कानून र परराष्ट्र मन्त्रालयले यसमा लामो समयदेखि गृहकार्य गरेका थिए ।

परराष्ट्र मन्त्रालयले कोरियामा रहेको नेपाली दूतावासलाई माग प्रमाणीकरणको अधिकार दिएको छ । मेनपावरले ई-७ भिसामा नेपाली कामदारको डिमान्ड ल्याएपछि स्वीकृत हुनेछ ।

मेनपावरबाट सीपयुक्त श्रमिक कोरियामा पठाउन मेनपावरले नै बीटुबी सम्झौता गरेर लैजाने छन् । ईपीएसबाट भने जीटुजी मार्फत नेपाली कोरिया गइरहेका छन् । श्रम मन्त्रालयले विभिन्न ४ वटा क्याटोगोरीमा १ सयभन्दा धेरै कामको सूची कार्यविधिमा राखेको छ ।

यी काम जानेको हुनुपर्ने
पहिलो क्याटेगरीमा ई-७-१ मा व्यवस्थापक र विज्ञ तहका ६७ वटा कामको सूची रहेको छ । व्यवस्थापनतर्फ सूचना, शिक्षा, व्यापार, उद्यम, यातायात, सूचना प्रविधि, खेलकुदसहितका १५ सीप छन् । भने, इन्जिनियर, नर्स, प्राध्यापक र अनुवादक विधाका ३६ पेसाका पनि जान सक्ने छन् ।

दोस्रो क्याटेगरी मेडिकल व्यवस्थापक, कार्गो, पर्यटन क्यासिनो जस्ता क्षेत्रका कामदार, ड्युटी फ्रीमा काम गर्ने सेल्स काम जानेको, हवाई यातायात स्टाफ सम्बन्धित काम जानेको, होटेल रिसेप्सन र सेफको सीप भएका छन् ।

तेस्रोमा हलाल मासु काट्ने, चिडियाघरको ज्ञान भएको, जहाज र पानीजहाज मेकानिक र कृषि प्राविधिक छ । त्यस्तै, चौथो क्याटेगरीमा ४ वटा विषयमा सीप भएका मान्छे जान पाउने छन् । जसमा उत्पादन र निर्माण, (कृषिको सीप, पशु र माछा पालनको सीपजस्ता काम छन् ।)

यी सीप कोरियाको न्याय मन्त्रालयले हेरफेर गर्न सक्नेछ । ई-७ भिसामा कामदार पठाउँदा श्रम विभागले अनुगमन गर्ने छ ।

यो भिसामा रोजगारदाता कम्पनीले लागत नव्यहोरे श्रमिकले नै तिर्नुपर्ने छ । ईपीएसमा कोरिया जाने कामदार बराबर नै ई-७ भिसामा रकम लाग्ने बताइएको छ ।

श्रम मन्त्रालयका प्रवक्ता डण्डुराज घिमिरेले भने, ‘मेनपावरले ल्याएको डिमान्ड नै दूतावासले प्रमाणीकरण गर्ने हो । कोरियन सरकारसँगकै छलफलमा कार्यविधि संशोधन गरेका हौं । मेनपावरले ल्याएको डिमान्ड ईपीएससँग मेल खान गएमा त्यस्ता डिमान्ड स्वीकृत हुने छैनन् ।’

ई-७ भिसा सीप र भाषा जानेकालाई र ईपीएस भाषा परीक्षा पास गरेकालाई भएकाले फरक भएको घिमिरेले बताए ।

वैदेशिक रोजगार व्यवसायी संघका निवर्तमान अध्यक्ष राजेन्द्र भण्डारीले मेनपावर व्यवसायीले लामो समयदेखि सीप र भाषा जानेका कामदार पठाउन पाउनु पर्‍यो भनेर माग गरेको बताए ।

उनले भने, ‘मेरै पालादेखि मेनपावरबाट सीप र भाषा जानेको कामदार ई-७ भिसामा पठाउनका लागि पहल गरेका थियौं । त्यति बेला नै काम अन्तिम चरणमा पुगेको थियो । तर, श्रममन्त्री डोलप्रसाद अर्यालको पालामा रोकिएको थियो । अहिले सरकारले हामी व्यवसायीको माग पूरा गरेको छ ।’

ई-७ भिसामा कोरियाले ७ वटा देशबाट श्रमिक लगिरहेको सुनाउँदै उनले स्किल फुल वर्कर मात्रै जान पाउने र मासिक कमाइ ४-५ लाख हुने बताए ।

ईपीएस र ई-७ भिसामा के फरक छ ?
ई-७ भिसा भनेको भाषा र सीप जानेका कामदार जाने भिसा हो । बीटुबी प्रकृतिको यो भिसाको अवधि सुरूमा १ वर्षको हुन्छ । प्रत्यक वर्ष म्याद थपेर ५ वर्षसम्म बस्न पाइन्छ । मेनपावरले ल्याएको माग अनुसार ईपीएसलाई असर नगरे जान पाइने छ । कोरियामा रोजगारी दिने कम्पनीले नेपाल आएर भाषा र सीप परीक्षण गरेरमात्रै नेपाली कामदार लैजाने छ ।

भने, ईपीएस भनेको ई-९ भिसा हो । यसमा भाषा जानेकाहरूले परीक्षामा नाम निकालेपछि कोरियाबाट माग आएपछि जान पाइन्छ । ईपीएसमा कृषि, मेनु, सेवा र जहाज निर्माणलगायतका काममा नेपाली जाने गरेका छन् । यसमा कोरियाले कोटा तोक्ने गरेको छ । यो भिसामा ७ दिने अभिमुखीकरण तालिम दिएर लगिन्छ । कोरियामा २ रात ३ दिनको तालिम दिएपछि काममा लगाइन्छ । यो तालिममा कोरियाको कानून, त्यहाँको आधारभूत कुरा र ट्राफिक नियमहरूको जानकारी दिइन्छ ।

ईपीएस कोरिया शाखाका निर्देशक राजकुमार राईका अनुसार बीमा, हवाई टिकट, स्वास्थ्य परीक्षण भिसा शुल्कलगायत करिब १ लाख ५० हजार शुल्क लाग्ने बताए । उनका अनुसार हाल ईपीएसमा कोरिया गएका नेपाली १ लाख १७ हजारभन्दा धेरै छन् ।

ई-७ को डिमान्ड ल्याउँदा ईपीएससँग मिल्यो भने कोरियामा रहेको नेपाली दूतावासले मागपत्र प्रमाणीकरण गर्दैन । ईपीएस भिसालाई केही असर नगर्ने गरेर नै ई-७ भिसा नेपालमा खुल्ला गरिएको सम्वद्ध अधिकारीले बताएका छन् ।

दक्षिण कोरिया आजको दिन बारे जानकारी ।।

दक्षिण कोरियाको स्वतन्त्रता दिवस (광복절) बारे जानकारी ।

दक्षिण कोरियामा हरेक वर्ष अगस्ट १५ तारिखमा 광복절 (स्वतन्त्रता दिवस) मनाइन्छ । यो दिन १९४५ मा ३५ वर्ष लामो जापानी औपनिवेशिक शासनबाट मुक्ति प्राप्त गरेको ऐतिहासिक क्षणको स्मरणका लागि मनाइन्छ । “광복” शब्दमा ‘광’ (प्रकाश, उज्यालो) र ‘복’ (पुनः प्राप्ति, फिर्ता पाउनु) मिलेर बनेको हो, जसको अर्थ उज्यालो पुनः प्राप्त गर्ने दिन, अर्थात् स्वतन्त्रता र स्वाधीनताको पुर्नजन्म भएको दिन हो । १९१० मा जापानले कोरियालाई आफ्नो अधिनमा लिएपछि राजनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक स्वतन्त्रता गुम्यो र कोरियाली जनताले अत्यधिक पीडा भोग्नुपर्‍यो तर दोस्रो विश्वयुद्धमा जापानको पराजयसँगै १९४५ कोरियाले स्वतन्त्रता प्राप्त गर्‍यो ।
स्वतन्त्रता दिवसको दिन कोरियामा राष्ट्रिय झण्डा (태극기) घर–घरमा फहराइन्छ, राष्ट्रपति तथा उच्च पदाधिकारीहरूले स्वतन्त्रता स्मारकमा पुष्प अर्पण गर्छन्, र स्वतन्त्रता सेनानीहरूको सम्मानमा विभिन्न कार्यक्रम आयोजना हुन्छन् । विद्यालय, मिडिया तथा सामाजिक प्लेटफर्महरूमा यस दिनको ऐतिहासिक महत्वबारे विशेष प्रसारण गरिन्छ । यो दिन केवल विगत सम्झिने अवसर मात्र नभई स्वतन्त्रता, राष्ट्रिय एकता, र देशप्रेमको भावना जगाउने दिन पनि हो । “स्वतन्त्रता सजिलै प्राप्त हुँदैन, त्यसैले यसको सधैं रक्षा गर्नुपर्छ” भन्ने दक्षिण कोरियालीहरूको भनाइ ।

대한민국 만세! 🇰🇷